Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Laune

German and Swedish Search Results for: Laune

Summary

German to Swedish: more detail...

Laune:
- humör
- infall; nyck; impuls
Wiktionary:
- Laune → infall, nyck, humör, lynne
- Laune → stämning, humör, sinnestillstånd, nyck, infall

German

Detailed Translations for Laune from German to Swedish

Laune:

Laune [der ~] nom

der Laune (Gemutszustand)
humör
- humör [-ett] nom

Laune [die ~] nom

die Laune (Grille)
infall; nyck
- infall [-ett] nom
- nyck [-en] nom
die Laune (Impuls; Reiz; Einfall; Anregung; Anreiz; Anstoß; Andrang; Stimulanz)
infall; nyck; impuls
- infall [-ett] nom
- nyck [-en] nom
- impuls [-en] nom

Translation Matrix for Laune:

Noun	Related Translations	Other Translations
humör	Gemutszustand; Laune	Bedeutung; Einstellung; Geistesverfassung; Geisteszustand; Gemütslage; Gemütszustand; Sinn; Stimmung
impuls	Andrang; Anregung; Anreiz; Anstoß; Einfall; Impuls; Laune; Reiz; Stimulanz	Impulsmoment
infall	Andrang; Anregung; Anreiz; Anstoß; Einfall; Grille; Impuls; Laune; Reiz; Stimulanz	Anwandlung
nyck	Andrang; Anregung; Anreiz; Anstoß; Einfall; Grille; Impuls; Laune; Reiz; Stimulanz

Synonyms for "Laune":

Gemütsverfassung; Gemütszustand; Kaprice; Stimmung; psychologische Eigenschaft

Wiktionary Translations for Laune:

Laune

noun

meist Plural: spontaner Gefühlsausbruch
- Laune → infall; nyck
Gemütszustand; wie sich jemand fühlt oder worauf jemand gerade Lust hat
- Laune → humör; lynne

Cross Translation:

From	To	Via
• Laune	→ stämning; humör; sinnestillstånd	↔ mood — mental state
• Laune	→ nyck; infall	↔ caprice — volonté irréfléchie, soudaine et passager.

Related Translations for Laune