Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Ansiedlung

German and Swedish Search Results for: Ansiedlung

Summary

German to Swedish: more detail...

Ansiedlung:
- koloni; bosättning; avtal; hemgård; sättning
Wiktionary:
- Ansiedlung → kolonisering, bosättning
- Ansiedlung → koloni

German

Detailed Translations for Ansiedlung from German to Swedish

Ansiedlung:

Ansiedlung [die ~] nom

die Ansiedlung (Siedlung; Standort; Niederlassung; Errichtung; Gründung)
koloni; bosättning
- koloni [-en] nom
- bosättning [-en] nom
die Ansiedlung (Siedlung; Niederlassung)
avtal; hemgård; bosättning; sättning
- avtal [-ett] nom
- hemgård nom
- bosättning [-en] nom
- sättning [-en] nom

Translation Matrix for Ansiedlung:

Noun	Related Translations	Other Translations
avtal	Ansiedlung; Niederlassung; Siedlung	Abkommen; Abmachung; Anordnung; Anschlüsse; Einigung; Fügung; Genugtuung; Kompromiß; Kontakte; Ordnung; Regelung; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich; Vertrag des bürgerlichen Rechts; Verträge; Zusammenklänge; Übereinstimmung
bosättning	Ansiedlung; Errichtung; Gründung; Niederlassung; Siedlung; Standort
hemgård	Ansiedlung; Niederlassung; Siedlung
koloni	Ansiedlung; Errichtung; Gründung; Niederlassung; Siedlung; Standort
sättning	Ansiedlung; Niederlassung; Siedlung	Genugtuung

Synonyms for "Ansiedlung":

Besiedelung; Besiedlung; Kolonisation; Kolonisierung; Landnahme
Ansiedeln; Besiedeln

Wiktionary Translations for Ansiedlung:

Ansiedlung

noun

auf Dauer angelegtes Einfügen von Organismen in ein örtlich begrenztes Ökosystem
- Ansiedlung → kolonisering
dauerhaft bewohnter Ort
- Ansiedlung → bosättning

Cross Translation:

From	To	Via
• Ansiedlung	→ koloni	↔ colonie — population installée loin de son lieu d'origine pour y prospérer, et qui maintient des liens privilégiés avec la métropole.