Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Gut

German and Swedish Search Results for: Gut

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. gut:
  2. Gut:
  3. Wiktionary:
Swedish to German:   more detail...
  1. gå ut:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Gut from German to Swedish

gut:

gut adj

  1. gut (korrekt; richtig; gründlich; )
    riktigt; riktig; korrekt
  2. gut (herausragend; phantastisch; grandios; )
    väldigt; stor; storslagen; storslaget; storartat; stort
  3. gut (pudelwohl; prima; hervorragend; fabelhaft; sauwohl)
    underbar; toppen; underbart
  4. gut (dufte; toll; tipp-topp; )
    häftig; superbt; tufft; tuff; häftigt

Translation Matrix for gut:

NounRelated TranslationsOther Translations
toppen Aufsatz
tuff Tuff; Tuffstein
underbar Salonlöwe
ModifierRelated TranslationsOther Translations
häftig dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll auffahrend; eisern; fest; forsch; grell; grimmig; handfest; heftig; hitzig; intens; jähzornig; kraftvoll; kräftig; leidenschaftlich; maßlos; scharf; stark; stattlich; straff; stramm; streng; stämmig; stürmisch; ungestüm; unmäßig; zornig; über alle Maßen; übermäßig
häftigt dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll auffahrend; eisern; erregt; fest; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; grell; grimmig; handfest; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intens; intensiv; jähzornig; kraftvoll; kräftig; leidenschaftlich; maßlos; scharf; schlimm; stark; stattlich; straff; stramm; streng; stämmig; stürmisch; ungestüm; unmäßig; zornig; über alle Maßen; übermäßig
korrekt akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos einverstanden; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; geziemend; in Ordnung; korrekt; makellos; ordentlich; passend; richtig; tadellos
riktig akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos akkurat; das stimmt; echt; ehrlich; genau; gerade; gewissenhaft; geziemend; gründlich; konsequent; korrekt; passend; passende; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; wahr; wahrhaftig; wirklich
riktigt akkurat; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; tadellos adäquat; akkurat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; genau; gerade; gewissenhaft; geziemend; gründlich; konsequent; korrekt; passend; passende; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; treffsicher
stor enorm; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; vortrefflich beleibt; breit; dick; fett; hochgespannt; korpulent; kräftig; kräftig gebaut sein; robust; sehr groß; stark; unglaublich groß; voluminös
storartat enorm; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; vortrefflich blendend; glänzend; großartig; hervorragend
storslagen enorm; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; vortrefflich
storslaget enorm; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; vortrefflich
stort enorm; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; vortrefflich ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; beleibt; bemerkenswert; beträchtlich; breit; derb; dick; erheblich; fett; forsch; groß; hervorspringend; hochgespannt; korpulent; kräftig; kräftig gebaut sein; lang; riesig; robust; schwer; sehr groß; sichtbar; stark; stattlich; stämmig; unglaublich groß; voluminös; ziemlich
superbt dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll einmalig; einzig; einzigartig; fabelhaft; famos; genial; großartig; hervorragend; köstlich; prächtig; stolz; toll; wunderschön
toppen fabelhaft; gut; hervorragend; prima; pudelwohl; sauwohl
tuff dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; rüstig; schroff; stämmig; unsanft; unzart; vierschrötig; wild
tufft dufte; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; prima; riesig; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll brutal; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; rauh; roh; rüde; rüstig; schroff; stämmig; unsanft; unzart; vierschrötig; wild
underbar fabelhaft; gut; hervorragend; prima; pudelwohl; sauwohl angenehm; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; bildhübsch; bildschön; eindrucksvoll; einmalig; einzig; einzigartig; erfreulich; fabelhaft; famos; formidabel; freundlich; freundschaftlich; gefällig; genial; gesellig; gewaltig; glorreich; gottselig; grandios; großartig; gutartig; heilig; herrlich; hervorragend; himmlisch; imponierend; imposant; kameradschaftlich; köstlich; liebenswürdig; nett; niedlich; originell; phantastisch; prächtig; reizent; selig; stolz; sympathisch; süß; toll; umgänglich; unvergleichbar; unvergleichlich; verherrlicht; vortrefflich; vorzüglich; wonnig; wunderbar; wunderschön; überwältigend
underbart fabelhaft; gut; hervorragend; prima; pudelwohl; sauwohl allerliebst; angenehm; anmutig; ausgezeichnet; außergewöhnlich; bezaubernd; bildhübsch; bildschön; blendend; brillant; einmalig; einzig; einzigartig; entzückend; erfreulich; ergreifend; fabelhaft; famos; flaumig; formidabel; freundlich; freundschaftlich; gefällig; genial; gesellig; glorreich; goldig; gottselig; großartig; gutartig; heilig; herrlich; hervorragend; himmlisch; hold; hübsch; kameradschaftlich; köstlich; lieb; liebenswürdig; lieblich; nett; niedlich; originell; phantastisch; prachtvoll; prächtig; reizend; reizent; schön; selig; stolz; sympathisch; süß; toll; umgänglich; unvergleichbar; unvergleichlich; verherrlicht; vortrefflich; vorzüglich; wonnig; wunderbar; wunderschön; zierlich
väldigt enorm; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; vortrefflich eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unabsehbar; unermeßlich; ungeheuer; unübersehbar; überwältigend

Synonyms for "gut":


Wiktionary Translations for gut:

gut
adjective
  1. ohne größere Mühen zu erledigen seiend, leicht machbar seiend
  2. jemandem freundlich gesinnt, jemandem zugetan
  3. für besonders feierliche Anlässe gedacht
  4. reichlich bemessen
  5. vom Menschen her positiv bewerten, empfinden, fühlen und dergleichen
Cross Translation:
FromToVia
• gut → duglig; okej; skaplig ↔ all right — good
• gut → skapligt; okej; väl ↔ all right — fairly well
• gut → bra ↔ fine — being acceptable, adequate, passable, or satisfactory
• gut → god; gott ↔ good — acting in the interest of good; ethical good intentions
• gut → bra ↔ good — useful for a particular purpose (it’s a good watch)
• gut → bra ↔ good — of food, edible; not stale or rotten
• gut → nyttig; bra ↔ good — healthful
• gut → god; gott ↔ good — of food, having a particularly pleasant taste
• gut → bra ↔ good — pleasant; enjoyable
• gut → bra ↔ good — of people, competent or talented
• gut → bra; god ↔ good — effective
• gut → god; bra; gott ↔ good — favourable
• gut → god; bra ↔ good — beneficial; worthwhile
• gut → väl; bra ↔ well — accurately; competently
• gut → nämen; tja ↔ well — to acknowledge a statement or situation
• gut → skön; vacker ↔ beau — D’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille.
• gut → bra; väl; gott ↔ bien — Marque un certain degré de perfection et d’utilité.
• gut → väl; säkerligen ↔ bien — Au moins.
• gut → bra; god ↔ bon — À trier

Gut:

Gut [das ~] nom

  1. Gut (Bauernhof; Höfe; Hof)
    kringbyggd gård; kringbyggd gård vid bondgård
  2. Gut (Territorium; Gelände; Gebiet; )
    area; yta
  3. Gut (Immobilien; Gebäude; Haus; )
    fastighet; fast egendom
  4. Gut (Frachtgut; Fracht; Ladung)
    frakt; gods; last; fraktgods

Translation Matrix for Gut:

NounRelated TranslationsOther Translations
area Bezirk; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Revier; Territorium; Zone Bereich; Sektor
fast egendom Gebäude; Grundbesitz; Grundstück; Gut; Güter; Haus; Hof; Häuser; Höfe; Immobilien; Landgut; Landsitz Eigentum an unbeweglichen Sachen; Grundbesitz; unbewegliche Güter
fastighet Gebäude; Grundbesitz; Grundstück; Gut; Güter; Haus; Hof; Häuser; Höfe; Immobilien; Landgut; Landsitz
frakt Fracht; Frachtgut; Gut; Ladung Befrachtung; Beladung; Fracht; Frachtgut; Ladung; Last; Schiffsfracht; Schiffsladung
fraktgods Fracht; Frachtgut; Gut; Ladung
gods Fracht; Frachtgut; Gut; Ladung Artikel; Beladung; Frachtgut; Güter; Handelsware; Kaufware; Ladung; Rittergut; Ware; Zeug
kringbyggd gård Bauernhof; Gut; Hof; Höfe
kringbyggd gård vid bondgård Bauernhof; Gut; Hof; Höfe
last Fracht; Frachtgut; Gut; Ladung Beladung; Bürde; Einladen; Einschiffung; Frachtgut; Gewicht; Klemmblock; Krankheit; Kreuz; Ladung; Ladungen; Last; Leiden; Schraubstock; Schwere; Transporte; Verladung; Verschiffung; Übel
yta Bezirk; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Revier; Territorium; Zone Bodenfläche; Bodenflächemaße; Bodenoberfläche; Ebene; Feld; Fläche; Oberfläche

Synonyms for "Gut":


Wiktionary Translations for Gut:

Gut
noun
  1. Schifffahrt: Tauwerk bei Segelschiffen
  2. ökonomisch: etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung
  3. Ländereien mit Wohn- und Nutzgebäuden, größerer Hof
  4. juristisch: Eigentum, Besitz
Cross Translation:
FromToVia
• Gut → okej ↔ OK — endorsement; approval
• Gut → okej ↔ OK — all right, permitted
• Gut → egendom; äga ↔ estate — area of land under single ownership
• Gut → fack; yrke; bondgård; gård; säteri ↔ domaine — Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature. (Sens général)
• Gut → kapital; fond; bondgård; gård; säteri ↔ fonds — ensemble de biens matériels ou immatériels servant à l’usage principal d’une activité.
• Gut → egenskap; bondgård; gård; säteri ↔ propriété — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for Gut



Swedish

Detailed Translations for Gut from Swedish to German

gå ut:

gå ut verbe (går ut, gick ut, gått ut)

  1. gå ut (löpa ut; förfalla; upphöra)
    vervallen
  2. gå ut
    aussteigen
    • aussteigen verbe (steige aus, steigst aus, steigt aus, stieg aus, stiegt aus, ausgestiegen)

Conjugations for gå ut:

presens
  1. går ut
  2. går ut
  3. går ut
  4. går ut
  5. går ut
  6. går ut
imperfekt
  1. gick ut
  2. gick ut
  3. gick ut
  4. gick ut
  5. gick ut
  6. gick ut
framtid 1
  1. kommer att gå ut
  2. kommer att gå ut
  3. kommer att gå ut
  4. kommer att gå ut
  5. kommer att gå ut
  6. kommer att gå ut
framtid 2
  1. skall gå ut
  2. skall gå ut
  3. skall gå ut
  4. skall gå ut
  5. skall gå ut
  6. skall gå ut
conditional
  1. skulle gå ut
  2. skulle gå ut
  3. skulle gå ut
  4. skulle gå ut
  5. skulle gå ut
  6. skulle gå ut
perfekt particip
  1. har gått ut
  2. har gått ut
  3. har gått ut
  4. har gått ut
  5. har gått ut
  6. har gått ut
imperfekt particip
  1. hade gått ut
  2. hade gått ut
  3. hade gått ut
  4. hade gått ut
  5. hade gått ut
  6. hade gått ut
blandad
  1. gå ut!
  3. gå ut!
  6. gående ut
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for gå ut:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aussteigen gå ut bryta sig loss; fly; försvinna; gå av; hastigt dra iväg; kliva av; kliva ned; kliva ur; komma undan; schappa
vervallen förfalla; gå ut; löpa ut; upphöra

Wiktionary Translations for gå ut:

gå ut
verb
  1. Vertrag: einen Zeitpunkt erreichen, an dem ein Vertrag endet
  2. zu Ende gehen, seine Gültigkeit verlieren
  3. übertragen einen Ausbildungs-, Arbeitsplatz verlassen
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• gå ut → ablaufen; erlöschen; verfallen ↔ expire — become invalid
• gå ut → ausarbeiten ↔ work out — to conclude with the correct solution







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1245 seconds
Page rendered in 1.0 seconds