German
Detailed Translations for gebaut from German to Swedish
bauen:
-
bauen (aufbauen; konstruieren; gründen; errichten; erbauen; aufrichten; begründen; aufrücken; setzen; steigen; aufstellen; wallen; starten; hissen; etablieren; aufführen; aufziehen)
-
bauen (aufbauen; errichten; aufstellen)
-
bauen (anlegen; installieren; einrichten)
-
bauen (ausbauen; anbauen; erbauen; errichten)
-
bauen (aufstellen; regeln; organisieren; einrichten; veranstalten; anordnen; ausrichten; herrichten; aufbauen; erbauen; deichseln; errichten)
-
bauen (einrichten; installieren; errichten; einsetzen; aufstellen; aufbauen; festlegen; erbauen)
-
bauen (metseln; mauern)
Conjugations for bauen:
Präsens
- baue
- baust
- baut
- bauen
- baut
- bauen
Imperfekt
- baute
- bautest
- baute
- bauten
- bautet
- bauten
Perfekt
- habe gebaut
- hast gebaut
- hat gebaut
- haben gebaut
- habt gebaut
- haben gebaut
1. Konjunktiv [1]
- baue
- bauest
- baue
- bauen
- bauet
- bauen
2. Konjunktiv
- baute
- bautest
- baute
- bauten
- bautet
- bauten
Futur 1
- werde bauen
- wirst bauen
- wird bauen
- werden bauen
- werdet bauen
- werden bauen
1. Konjunktiv [2]
- würde bauen
- würdest bauen
- würde bauen
- würden bauen
- würdet bauen
- würden bauen
Diverses
- bau !
- baut !
- bauen Sie !
- gebaut
- bauend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for bauen:
Synonyms for "bauen":
Wiktionary Translations for bauen:
bauen
Cross Translation:
verb
-
auf etwas/jemanden bauen: sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen
- bauen → räkna med; förlita sig
-
an etwas bauen: Ausbesserungsarbeiten an Bauwerken vornehmen, ausführen
- bauen → bygga
-
ein Gerät, einen Gegenstand herstellen
- bauen → bygga
-
(intransitiv) sein Eigenheim bauen[1]
- bauen → bygga
-
etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)
- bauen → bygga
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bauen | → anlägga; bygga; förfärdiga; uppresa; uppföra; upprätta | ↔ build — (transitive) to form by combining materials or parts |
| • bauen | → konstruera | ↔ construct — build or form by assembling parts |
| • bauen | → göra | ↔ make — to construct |
| • bauen | → uppresa; upprätta; uppföra; förfärdiga; bygga; anlägga | ↔ bouwen — een constructie oprichten door het samenvoegen van onderdelen |
| • bauen | → bygga | ↔ bâtir — construire une maison, un édifice. |
| • bauen | → bygga; inreda; inställa; göra | ↔ construire — bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé. |
| • bauen | → lägga; ställa; sätta; bygga; inreda; inställa; göra | ↔ poser — placer, mettre sur quelque chose. |