Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Deckmantel

German and Swedish Search Results for: Deckmantel

Summary

German to Swedish: more detail...

Deckmantel:
- fasad; förklädnad; täckmantel; skydd; övertäckning
Deckmäntel:
- maskar; förklädnader
Wiktionary:
- Deckmantel → mantel, täckmantel

German

Detailed Translations for Deckmantel from German to Swedish

Deckmantel:

Deckmantel [der ~] nom

der Deckmantel
fasad; förklädnad; täckmantel
- fasad [-en] nom
- förklädnad [-en] nom
- täckmantel [-en] nom
der Deckmantel
skydd; övertäckning
- skydd [-ett] nom
- övertäckning [-en] nom

Translation Matrix for Deckmantel:

Noun	Related Translations	Other Translations
fasad	Deckmantel	Fassade; Finier; Freitreppe; Front; Gesicht; Giebel; Ladenfront; Spitze; Vordere Giebel; Vorderrand; Vorderseite; untere Front; vordere Ende
förklädnad	Deckmantel
skydd	Deckmantel	Abblenden; Abdecken; Abschirmen; Anlaufstelle; Auffangstelle; Beschützen; Beschützung; Dächer; Freistätte; Förderungen; Garde; Geborgenheit; Gewährleistung; Nachhut; Protektion; Protektionen; Protrektion; Schirmdach; Schutz; Schutzdächer; Schutzvorrichtung; Sicherheit; Sicherung; Tierheim; Vordach; Vordachen; Wächter; Zuflucht; Zufluchtshafen; Zufluchtsort; Zufluchtstätte; Zuflüchte; sichern; Überdachungen
täckmantel	Deckmantel	Panzer; Panzerung
övertäckning	Deckmantel	Anpflanzen; Anpflanzung; Bedeckung; Decke; Deckflügel; Flügeldecke; Kappe; Kopfbedeckung; Mütze; Plane; Uniformmütze; Überdachung

Synonyms for "Deckmantel":

Ausrede; Scheingrund; Vorwand

Wiktionary Translations for Deckmantel:

Cross Translation:

From	To	Via
• Deckmantel	→ mantel; täckmantel	↔ cloak — blanket-like covering, often metaphorical

Deckmäntel:

Deckmäntel [die ~] nom

die Deckmäntel
maskar; förklädnader
- maskar nom
- förklädnader nom

Translation Matrix for Deckmäntel:

Noun	Related Translations	Other Translations
förklädnader	Deckmäntel
maskar	Deckmäntel