Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: schütteln

German and Swedish Search Results for: schütteln

Summary

German to Swedish: more detail...

schütteln:
- skaka; gunga; vackla
Wiktionary:
- schütteln → skaka, banka, drabba, slå

German

Detailed Translations for schütteln from German to Swedish

schütteln:

schütteln verbe

schütteln (beben; bibbern)
skaka; gunga
- skaka verbe (skakar, skakade, skakat)
- gunga verbe (gungar, gungade, gungat)
schütteln (wackeln)
vackla
- vackla verbe (vacklar, vacklade, vacklat)

Translation Matrix for schütteln:

Noun	Related Translations	Other Translations
gunga		Schaukel
Verb	Related Translations	Other Translations
gunga	beben; bibbern; schütteln	baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; taumeln; tänzeln; wackeln; wallen; wanken; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
skaka	beben; bibbern; schütteln	beben; erschüttern; flimmern; frieren; frösteln; grausen; hin und her bewegen; in Krämpfen liegen; schaudern; schlottern; schnattern; schwenken; sich grausen; sich gruseln; stoßen; umschütteln; vibrieren; zittern; zucken; zähneklappern
vackla	schütteln; wackeln	schwanken; wankelen; wanken
Modifier	Related Translations	Other Translations
vackla		stockend

Synonyms for "schütteln":

rütteln
aufwühlen; durchschütteln

Wiktionary Translations for schütteln:

Cross Translation:

From	To	Via
• schütteln	→ skaka	↔ shake — transitive: to cause to move
• schütteln	→ skaka	↔ shake — to move one's head from side to side
• schütteln	→ banka; drabba; slå	↔ battre — frapper de coups répétés.
• schütteln	→ skaka	↔ secouer — Remuer quelque chose

Related Translations for schütteln

Wach schütteln