Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: ablassen

German and Swedish Search Results for: ablassen

Summary

German to Swedish: more detail...

ablassen:
- upphöra; sluta upp; lasta av; ladda ur
Ablassen:
- besvikelse; avföra
Wiktionary:
- ablassen → tömma, tappa ur, släppa ut, släppa ut ånga, släppa, avstå, ge upp, låta vara (i fred)
- ablassen → avsäga sig, överge, avgå, abdikera

German

Detailed Translations for ablassen from German to Swedish

ablassen:

ablassen verbe (lasse ab, läßt ab, ließ ab, ließet ab, abgelassen)

ablassen
upphöra; sluta upp
- upphöra verbe (upphör, upphörde, upphört)
- sluta upp verbe (slutar upp, slutade upp, slutat upp)
ablassen (ausladen; löschen; entladen; abgeben)
lasta av; ladda ur
- lasta av verbe (lastar av, lastade av, lastat av)
- ladda ur verbe (laddar ur, laddade ur, laddat ur)

Conjugations for ablassen:

Präsens

lasse ab
läßt ab
läßt ab
lassen ab
laßt ab
lassen ab

Imperfekt

ließ ab
ließest ab
ließ ab
ließen ab
ließet ab
ließen ab

Perfekt

habe abgelassen
hast abgelassen
hat abgelassen
haben abgelassen
habt abgelassen
haben abgelassen

1. Konjunktiv [1]

lasse ab
lassest ab
lasse ab
lassen ab
lasset ab
lassen ab

2. Konjunktiv

ließe ab
ließest ab
ließe ab
ließen ab
ließet ab
ließen ab

Futur 1

werde ablassen
wirst ablassen
wird ablassen
werden ablassen
werdet ablassen
werden ablassen

1. Konjunktiv [2]

würde ablassen
würdest ablassen
würde ablassen
würden ablassen
würdet ablassen
würden ablassen

Diverses

lass ab!
lasst ab!
lassen Sie ab!
abgelassen
ablassend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ablassen:

Verb	Related Translations	Other Translations
ladda ur	abgeben; ablassen; ausladen; entladen; löschen
lasta av	abgeben; ablassen; ausladen; entladen; löschen	entlasten
sluta upp	ablassen
upphöra	ablassen	ausscheiden; etwas aufgeben; geraten; hingeraten; kommen; vervallen; verzichten; zurücktreten

Synonyms for "ablassen":

aufhören

Wiktionary Translations for ablassen:

ablassen

verb

eine Menge reduzieren
- ablassen → tömma; tappa ur; släppa ut
(umgangssprachlich) den Emotionen freien Lauf lassen
- ablassen → släppa ut ånga
eine Sache nicht weiter verfolgen
- ablassen → släppa; avstå; ge upp
eine Person nicht weiter bedrängen
- ablassen → låta vara (i fred)

Cross Translation:

From	To	Via
• ablassen	→ avsäga sig; överge; avgå; abdikera	↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.

Ablassen:

Ablassen [das ~] nom

Ablassen (Senkung; Abwinden)
besvikelse
- besvikelse [-en] nom
Ablassen (Abführen; Ableiten)
avföra
- avföra [-en] nom

Translation Matrix for Ablassen:

Noun	Related Translations	Other Translations
avföra	Abführen; Ablassen; Ableiten
besvikelse	Ablassen; Abwinden; Senkung	Enttäuschung; Ernüchterung; Rheinfall; Rückschlag
Verb	Related Translations	Other Translations
avföra		abfließen lassen; auslaufen lassen