Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: sonderbar

German and Swedish Search Results for: sonderbar

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. sonderbar:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for sonderbar from German to Swedish

sonderbar:

sonderbar adj

  1. sonderbar (spezial; speziell; exklusive; ausschließlich; exklusiv)
    specialt; ovanligt; ovanlig
  2. sonderbar (besonder; ungewöhnlich; eigenartig; )
    udda; bisarrt; kuriös; exentrisk; exentriskt; kuriöst
  3. sonderbar (äußerst; besonders; höchst; )
    ovanligt; extrem; ovanlig
  4. sonderbar (eigenartig; fremd; merkwürdig; )
    egendomligt; egendomlig
  5. sonderbar (fremdartig; fremd; außergewöhnlich; )
    utländsk; exotiskt; utländskt
  6. sonderbar (merkwürdig; außergewöhnlich; besonder; )
    exeptionellt; ovanlig; ovanligt
  7. sonderbar (mysteriös; geheimnisvoll; rätselhaft)
    gåtfullt; mystisk; dunkel; mystiskt; dunkelt
  8. sonderbar (merkwürdig; komisch; fremd; )
    annorlunda; konstig; främmande; underligt; exotiskt; konstigt
  9. sonderbar (exzentrisch; besonders; eigenartig; )
    sällsynt; oregelbundet; underlig; underligt; excentriskt

Translation Matrix for sonderbar:

NounRelated TranslationsOther Translations
dunkel Dunkelheit; Dünkel; Düsterheit; Finsternis
egendomlig Eigentümlichkeit; Sonderling
konstig Irrsinn; Narrheit; Wahnsinn; Wahnwitz
ModifierRelated TranslationsOther Translations
annorlunda absonderlich; besonder; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; komisch; merkwürdig; sonderbar unterschiedlich; verschieden; verschiedenartig
bisarrt absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; makaber; schlecht; schuftig; schweinisch; schändlich; widerwärtig
dunkel geheimnisvoll; mysteriös; rätselhaft; sonderbar bösartig; böse; dubios; dunkel; düster; faul; finster; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; haarig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schattenhaft; schmierig; schuftig; teuflisch; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unheimlich; unklar; vage; verdächtig; verschwommen
dunkelt geheimnisvoll; mysteriös; rätselhaft; sonderbar bösartig; böse; dubios; faul; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; morsch; mürbe; niederträchtig; obskur; schattenhaft; schmierig; schuftig; teuflisch; trüb; trübe; unbestimmt; unheimlich; vage; verdächtig; verschwommen
egendomlig eigenartig; eigentümlich; exotisch; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; wunderlich angemessen; geeignet; passend; schicklich
egendomligt eigenartig; eigentümlich; exotisch; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; wunderlich bildhaft; illustrativ; unbegreiflich; unerklärlich
excentriskt außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; eigenartig; extravagant; extrem; exzentrisch; fremdartig; seltsam; sonderbar; wunderlich
exentrisk absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich
exentriskt absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich
exeptionellt außergewöhnlich; außerordentlich; besonder; einzigartig; exklusive; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich außergewöhnlich; außerordentlich; höchst; ungewöhnliche; äußerst
exotiskt absonderlich; außergewöhnlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; komisch; merkwürdig; seltsam; sonderbar exotisch; fremd
extrem außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; äußerst drastisch; extrem; radikal
främmande absonderlich; besonder; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; komisch; merkwürdig; sonderbar außerirdisch
gåtfullt geheimnisvoll; mysteriös; rätselhaft; sonderbar
konstig absonderlich; besonder; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; komisch; merkwürdig; sonderbar bizarr; eigen; eigenartig; gediegen; grotesk; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; wunderlich
konstigt absonderlich; besonder; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; komisch; merkwürdig; sonderbar bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; eigen; eigenartig; gediegen; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; meschugge; närrisch; seltsam; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; wunderlich; übergeschnappt
kuriös absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich
kuriöst absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich
mystisk geheimnisvoll; mysteriös; rätselhaft; sonderbar bezaubernd; charmant; entzückend; ergreifend; herzgewinnend; reizend; unerforschlich; unergründlich; zauberhaft
mystiskt geheimnisvoll; mysteriös; rätselhaft; sonderbar bezaubernd; charmant; entzückend; ergreifend; herzgewinnend; reizend; unerforschlich; unergründlich; zauberhaft
oregelbundet außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; eigenartig; extravagant; extrem; exzentrisch; fremdartig; seltsam; sonderbar; wunderlich buckelig; bucklig; holperig; uneben
ovanlig ausschließlich; außergewöhnlich; außerordentlich; besonder; besonders; einzigartig; exklusiv; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; seltsam; sonderbar; spezial; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; äußerst außergewöhnlich; außerordentlich; eigen; eigenartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewöhnliche; unüblich; wunderlich
ovanligt ausschließlich; außergewöhnlich; außerordentlich; besonder; besonders; einzigartig; exklusiv; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; seltsam; sonderbar; spezial; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; äußerst außergewöhnlich; außerordentlich; eigen; eigenartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewöhnliche; unüblich; wunderlich
specialt ausschließlich; exklusiv; exklusive; sonderbar; spezial; speziell
sällsynt außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; eigenartig; extravagant; extrem; exzentrisch; fremdartig; seltsam; sonderbar; wunderlich außergewöhnlich; dünn; fein; gläsern; hager; schmächtig; schwach; schütter; selten; seltsam
udda absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich uneben
underlig außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; eigenartig; extravagant; extrem; exzentrisch; fremdartig; seltsam; sonderbar; wunderlich bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; eigen; eigenartig; gediegen; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; meschugge; närrisch; seltsam; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; wunderlich; übergeschnappt
underligt absonderlich; außergewöhnlich; außerordentlich; besonder; besonders; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; extrem; exzentrisch; fremd; fremdartig; komisch; merkwürdig; seltsam; sonderbar; wunderlich bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; eigen; eigenartig; gediegen; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; meschugge; närrisch; seltsam; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; wunderlich; übergeschnappt
utländsk absonderlich; außergewöhnlich; besonder; bizarr; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; merkwürdig; seltsam; sonderbar aus einem fremden Land; ausländisch; auswärtig; draußen; fremd; äußer; überseeisch
utländskt absonderlich; außergewöhnlich; besonder; bizarr; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; merkwürdig; seltsam; sonderbar außerirdisch; überseeisch

Synonyms for "sonderbar":


Wiktionary Translations for sonderbar:

sonderbar
adjective
  1. sich im Vergleich abhebend, einen unterschiedlichen Charakter besitzend, durch Absonderung entstanden oder entstehend (häufig mit der Tendenz zum Außergewöhnlichen, zum Komischen, zum Skurrilen)
Cross Translation:
FromToVia
• sonderbar → främmande; konstig; underlig ↔ strange — not normal
• sonderbar → komisk ↔ comique — théâtre|fr Qui a rapport à la comédie.
• sonderbar → lustig; konstig ↔ drôle — Bizarre, inhabituel, qui sort du commun.
• sonderbar → egendomlig; märkvärdig; synnerlig; utomordentlig ↔ singulier — Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres.
• sonderbar → egendomlig; märkvärdig ↔ étrange — Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.

External Machine Translations:


Swedish

Detailed Translations for sonderbar from Swedish to German

sonderbar: (*Using Word and Sentence Splitter)

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0634 seconds
Page rendered in 1.0 seconds