Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Personal

German and Swedish Search Results for: Personal

Summary

German to Swedish: more detail...

Personal:
- personal; besättning; mannakraft; människokraft; anställda; arbetare; arbetskraft
Wiktionary:
- Personal → personal
- Personal → personal

Swedish to German: more detail...

personal:
- Personal; Arbeitskraft; Angestellten; Bedienung
Wiktionary:
- personal → Personaler, Personal
- personal → Belegschaft, Personal, Stab

German

Detailed Translations for Personal from German to Swedish

Personal:

Personal [das ~] nom

Personal (Arbeitskraft; Angestellten)
personal; besättning
- personal [-en] nom
- besättning [-en] nom
Personal (Arbeitskraft; Angestellten)
mannakraft; människokraft
- mannakraft nom
- människokraft nom
Personal (Angestellten; Bedienung)
anställda; personal; arbetare
- anställda nom
- personal [-en] nom
- arbetare [-en] nom
Personal (Arbeitskräfte; Angestellten)
arbetskraft
- arbetskraft [-en] nom
Personal
personal
- personal [-en] nom

Translation Matrix for Personal:

Synonyms for "Personal":

Angestellte; Arbeitnehmer; Belegschaft; Personalbestand

Wiktionary Translations for Personal:

Personal

noun

Dienstleister in einem Haushalt oder im Gaststättengewerbe
- Personal → personal
Belegschaft eines Geschäfts/einer Firma
- Personal → personal

Cross Translation:

From	To	Via
• Personal	→ personal	↔ staff — employees of a business

Personal...:

Synonyms for "Personal...":

persönlich; privat

Related Translations for Personal

führendes Personal

Swedish

Detailed Translations for Personal from Swedish to German

personal:

personal [-en] nom

personal (besättning)
Personal; die Arbeitskraft; der Angestellten
- Personal [das ~] nom
- Arbeitskraft [die ~] nom
- Angestellten [der ~] nom
personal (anställda; arbetare)
der Angestellten; Personal; die Bedienung
- Angestellten [der ~] nom
- Personal [das ~] nom
- Bedienung [die ~] nom
personal
Personal
- Personal [das ~] nom

Translation Matrix for personal:

Noun	Related Translations	Other Translations
Angestellten	anställda; arbetare; besättning; personal	arbetskraft; mannakraft; människokraft; styrning
Arbeitskraft	besättning; personal	anställd; arbetare; arbetskapacitet; arbetskraft; drivkraft; energi; fart; grovarbetare; mannakraft; människokraft; produktivitet; styrka
Bedienung	anställda; arbetare; personal	betjäning; servering
Personal	anställda; arbetare; besättning; personal	arbetskraft; mannakraft; människokraft

Synonyms for "personal":

anställd; arbetskraft; stab

Wiktionary Translations for personal:

personal

noun

Jargon: jemand, der für das einstellen von neuem Personal zuständig ist; Mitarbeiter der Personalabteilung
- Personaler → personal
Dienstleister in einem Haushalt oder im Gaststättengewerbe
- Personal → personal
Belegschaft eines Geschäfts/einer Firma
- Personal → personal

Cross Translation:

From	To	Via
• personal	→ Belegschaft; Personal; Stab	↔ staff — employees of a business

Related Translations for Personal