Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: anregen

German and Swedish Search Results for: anregen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. anregen:
  2. Anregen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for anregen from German to Swedish

anregen:

anregen verbe (rege an, regst an, regt an, regte an, regtet an, angeregt)

  1. anregen (stimulieren; ermutigen; reizen; )
    driva på
    • driva på verbe (driver på, drev på, drivit på)
  2. anregen (prickeln; erregen; aufwinden; )
    egga; uppväcka; väcka till liv
    • egga verbe (eggar, eggade, eggat)
    • uppväcka verbe (uppväcker, uppväckte, uppväckt)
    • väcka till liv verbe (väcker till liv, väckte till liv, väckt till liv)
  3. anregen (aktivieren; wecken; beleben; hervorrufen; neubeleben)
    aktivera; stimulera
    • aktivera verbe (aktiverar, aktiverade, aktiverat)
    • stimulera verbe (stimulerar, stimulerade, stimulerat)
  4. anregen (vorschlagen; raten; suggerieren; )
    föreslå; föreställa
    • föreslå verbe (föreslår, föreslog, föreslagit)
    • föreställa verbe (föreställer, föreställde, föreställt)
  5. anregen (anreizen; herausfordern; herauslocken; )
    uppröra; reta; provocera; hetsa
    • uppröra verbe (upprör, upprörde, upprört)
    • reta verbe (retar, retade, retat)
    • provocera verbe (provocerar, provocerade, provocerat)
    • hetsa verbe (hetsar, hetsade, hetsat)
  6. anregen (einflüstern; raten; vorschlagen; )
    viska; viska i någons öra
    • viska verbe (viskar, viskade, viskat)
    • viska i någons öra verbe (viskar i någons öra, viskade i någons öra, viskat i någons öra)
  7. anregen (stimulieren; ermuntern)
    stimulera
    • stimulera verbe (stimulerar, stimulerade, stimulerat)

Conjugations for anregen:

Präsens
  1. rege an
  2. regst an
  3. regt an
  4. regen an
  5. regt an
  6. regen an
Imperfekt
  1. regte an
  2. regtest an
  3. regte an
  4. regten an
  5. regtet an
  6. regten an
Perfekt
  1. habe angeregt
  2. hast angeregt
  3. hat angeregt
  4. haben angeregt
  5. habt angeregt
  6. haben angeregt
1. Konjunktiv [1]
  1. rege an
  2. regest an
  3. rege an
  4. regen an
  5. reget an
  6. regen an
2. Konjunktiv
  1. regte an
  2. regtest an
  3. regte an
  4. regten an
  5. regtet an
  6. regten an
Futur 1
  1. werde anregen
  2. wirst anregen
  3. wird anregen
  4. werden anregen
  5. werdet anregen
  6. werden anregen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anregen
  2. würdest anregen
  3. würde anregen
  4. würden anregen
  5. würdet anregen
  6. würden anregen
Diverses
  1. reg an!
  2. regt an!
  3. regen Sie an!
  5. angeregt
  6. anregend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anregen:

NounRelated TranslationsOther Translations
stimulera Anmutigungen; Zusprüche
VerbRelated TranslationsOther Translations
aktivera aktivieren; anregen; beleben; hervorrufen; neubeleben; wecken aktivieren; beleben; neu beleben; reanimieren; zulassen
driva på ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen; jemanden zu etwas ermuntern; provuzieren
egga anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren ermahnen; jemanden anspornen; mahnen
föreslå anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen aufwerfen; bedeuten; darstellen; einbringen; einen Vorschlag machen; empfehlen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; konsultieren; raten; suggerieren; unterbreiten; vorbringen; vorlegen; vorschlagen; vorsetzen; vorweisen; zur Rede bringen
föreställa anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen aufwerfen; vorschlagen; zur Rede bringen
hetsa anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; hetzen
provocera anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen entlocken
reta anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen auf die Nerven gehen; belästigen; entlocken; erregen; feilschen; irritieren; kitzeln; prickeln; reizen; stören; ärgern
stimulera aktivieren; anregen; beleben; ermuntern; hervorrufen; neubeleben; stimulieren; wecken aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; anschüren; anspornen; aufmuntern; bejauchzen; bejubeln; ermuntern; ermutigen; feiern; fördern; jemand motivieren; jubeln; komplimentieren; motivieren; schüren; stimulieren; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
uppröra anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; ermuntern; erwecken; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; erregen; schüren
uppväcka anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren
viska anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten flüstern; lispeln; munkeln; säuseln; tuscheln; zischeln
viska i någons öra anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten
väcka till liv anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren auffrischen; erfrischen

Synonyms for "anregen":


Wiktionary Translations for anregen:

Cross Translation:
FromToVia
• anregen → reta ↔ exciter — Engager, porter à.
• anregen → uppreta ↔ hérisser — dresser ses cheveux, ses poils, ses plumes, en parlant de l’homme et des animaux.

Anregen:

Anregen [das ~] nom

  1. Anregen (Antreiben; Anfeuern; Anspornung; Anspornen)
    uppmuntran
  2. Anregen (Anspornen; Antreiben; Anstoßen; )
    ansporrande; övertalande

Translation Matrix for Anregen:

NounRelated TranslationsOther Translations
ansporrande Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben
uppmuntran Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben Ansporne; Anspornung; Antriebe; Ermunterung; Ermutigung; Stimulanzen; Stimulanzien; Zuspruch
övertalande Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben Ablisten; Abschmeicheln
ModifierRelated TranslationsOther Translations
övertalande dringend; dringend nötig; dringlich; nachdrücklich; notwendig; schleimerisch; schleimig; schmeichlerisch; stringent; überredend; überzeugend







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0764 seconds
Page rendered in 1.0 seconds