Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: gleichmütig

German and Swedish Search Results for: gleichmütig

Summary

German to Swedish: more detail...

gleichmütig:
- lugnt; allvarlig; allvarligt; samlat; samlad; orubblig lugnt; stoisk; självbehärskad; självbehärskat; stoiskt
Wiktionary:
- gleichmütig → med jämnmod, jämnmodig

German

Detailed Translations for gleichmütig from German to Swedish

gleichmütig:

gleichmütig adj

gleichmütig (ruhig; herzlich; friedlich; entgegenkommend; gelassen; unbewegt; zugänglich; liebenswürdig; freundschaftlich; sanft; freundlich; jovial)
lugnt; allvarlig; allvarligt; samlat; samlad
- lugnt adj
- allvarlig adj
- allvarligt adj
- samlat adj
- samlad adj
gleichmütig (phlegmatisch)
orubblig lugnt; stoisk; självbehärskad; självbehärskat; stoiskt
- orubblig lugnt adj
- stoisk adj
- självbehärskad adj
- självbehärskat adj
- stoiskt adj

Translation Matrix for gleichmütig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
allvarlig	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich	bedeckt; dringend; dringend nötig; dringlich; einfach; ernst; ernsthaft; feierlich; gemäßigt; gemütlich; notwendig; schlicht; seriös; sittsam
allvarligt	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich	bedeckt; dringend; dringend nötig; dringlich; einfach; ernst; ernsthaft; feierlich; gemäßigt; gemütlich; kritisch; notwendig; schlicht; schlimm; seriös; sittsam
lugnt	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich	ausgeglichen; eben; egal; entgegenkommend; flach; freundlich; freundschaftlich; gelassen; gleich; harmonisch; herzlich; jovial; kalm; kollegial; leise; liebenswürdig; platt; ruhig; still; sympathisch; unbesorgt; wohlwollend; zugänglich
orubblig lugnt	gleichmütig; phlegmatisch
samlad	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich
samlat	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich	gesammelt
självbehärskad	gleichmütig; phlegmatisch
självbehärskat	gleichmütig; phlegmatisch
stoisk	gleichmütig; phlegmatisch
stoiskt	gleichmütig; phlegmatisch

Synonyms for "gleichmütig":

ausgeglichen; beherrscht; besonnen; cool; detachiert; gefasst; gelassen; geruhsam; gezügelt; kühl; locker; lässig; nonchalant; ruhig; stoisch

Wiktionary Translations for gleichmütig:

gleichmütig

adjective

gleich bleibend, ohne Erregung, gelassen, unerschütterlich
- gleichmütig → med jämnmod; jämnmodig