Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Hag

German and Swedish Search Results for: Hag

Summary

German to Swedish: more detail...

Hag:
- häck; rad av buskar eller träd
Wiktionary:
- Hag → inhägnad mark, inhägnad, hägn, hag
- Hag → staket

Swedish to German: more detail...

håg:
- Hang; Neigung; Tendenz; Einstellung; Trend; Gesinnung; Vorliebe; Geneigtheit
Wiktionary:
- håg → Verlangen, Lust

German

Detailed Translations for Hag from German to Swedish

Hag:

Hag [der ~] nom

der Hag (Hecke; Zaun; Liguster; Spalier)
häck; rad av buskar eller träd
- häck [-en] nom
- rad av buskar eller träd nom

Translation Matrix for Hag:

Noun	Related Translations	Other Translations
häck	Hag; Hecke; Liguster; Spalier; Zaun	Hindernis; Hürde; Zäune
rad av buskar eller träd	Hag; Hecke; Liguster; Spalier; Zaun

Wiktionary Translations for Hag:

Hag

noun

eine Einfriedung aus Gebüsch oder eine Hecke
- Hag → inhägnad mark; inhägnad; hägn; hag

Cross Translation:

From	To	Via
• Hag	→ staket	↔ fence — barrier

Swedish

Detailed Translations for Hag from Swedish to German

håg:

håg [-en] nom

håg (benägenhet; böjelse)
der Hang; die Neigung; die Tendenz; die Einstellung; der Trend; die Gesinnung; die Vorliebe; die Geneigtheit
- Hang [der ~] nom
- Neigung [die ~] nom
- Tendenz [die ~] nom
- Einstellung [die ~] nom
- Trend [der ~] nom
- Gesinnung [die ~] nom
- Vorliebe [die ~] nom
- Geneigtheit [die ~] nom

Translation Matrix for håg:

Noun	Related Translations	Other Translations
Einstellung	benägenhet; böjelse; håg	anställa personer; bli skarp; bord; ge arbete åt personer; humör; inställning; mentalitet; rekrytering; sinnesstämning; temperament; tendens; tillsättning; utnämning
Geneigtheit	benägenhet; böjelse; håg	tendens
Gesinnung	benägenhet; böjelse; håg	beskaffenhet; läggning; natur; sinnelag; ståndpunkt; syn; åsikt; övertygelse
Hang	benägenhet; böjelse; håg	hänga; luta; sluttning
Neigung	benägenhet; böjelse; håg	beskaffenhet; bocka; böjelse; fallenhet; inklination; läggning; mode; natur; niga; preferens; sinnelag; smak; snedställning; sätt; tendens; trend; tycke; val; vis
Tendenz	benägenhet; böjelse; håg	andemening; avsikt; beskaffenhet; betydelse; innebörd; innehåll; läggning; mening; mode; natur; sinnelag; sätt; tendens; trend; vis
Trend	benägenhet; böjelse; håg	mode; sätt; tendens; trend; vis
Vorliebe	benägenhet; böjelse; håg	preferens; smak; tycke; val

Synonyms for "håg":

böjelse; intresse; sinne

Wiktionary Translations for håg:

Cross Translation:

From	To	Via
• håg	→ Verlangen; Lust	↔ mind — desire, inclination, or intention