Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: aktuell

German and Swedish Search Results for: aktuell

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. aktuell:
  2. Aktuell:
  3. Wiktionary:
Swedish to German:   more detail...
  1. aktuell:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for aktuell from German to Swedish

aktuell:

aktuell adj

  1. aktuell (heutig)
    aktuell; aktuellt
  2. aktuell (gegenwärtig; im Moment; jetzt; )
    nuvarande; närvarande
  3. aktuell (gegenwärtig; heutig; zeitgemäß; zeitgenössisch)
    aktuell; gällande; nuvarande; aktuellt
  4. aktuell
    nuvarande; aktuellt
  5. aktuell
    aktuellt
  6. aktuell
    verklig
  7. aktuell (zeitgenössisch; modern; kontemporän; )
    nutida; aktuellt; aktuell; modernt
  8. aktuell (gegenwärtig; heutig; derzeitig)
    i dessa dagar
  9. aktuell (gegenwärtig; derzeitig; heutig)
    nuvarande
  10. aktuell (zeitgenössisch; zeitgemäß; kontemporän; )
    modern; modernt; tidsenlig; tidsenligt

Translation Matrix for aktuell:

NounRelated TranslationsOther Translations
närvarande Anwesende
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aktuellt aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
verklig aktuell echt; gewiß; materiell; richtig; sicher; stofflich; wahr; wahrlich; wirklich
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aktuell aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
gällande aktuell; gegenwärtig; heutig; zeitgemäß; zeitgenössisch bezüglich; geltend; gesetzlich; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig
i dessa dagar aktuell; derzeitig; gegenwärtig; heutig
modern aktuell; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neuzeitlich; zeitgemäß; zeitgenössisch heutig; im Trend; in der Mode; modern; modisch; mondän; neuartig; neuzeitlich; populär; schick; zeitgemäß
modernt aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen fesch; flott; heutig; im Trend; in der Mode; modern; modisch; mondän; mödisch; neuartig; neuzeitlich; populär; schick; zeitgemäß
nutida aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
nuvarande aktuell; augenblicklich; derzeitig; gegenwärtig; heutig; im Augenblick; im Moment; jetzt; momentan; zeitgemäß; zeitgenössisch
närvarande aktuell; augenblicklich; derzeitig; gegenwärtig; im Augenblick; im Moment; jetzt; momentan schal
tidsenlig aktuell; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neuzeitlich; zeitgemäß; zeitgenössisch
tidsenligt aktuell; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neuzeitlich; zeitgemäß; zeitgenössisch populär

Synonyms for "aktuell":


Wiktionary Translations for aktuell:

aktuell
adverb
  1. angesagt, zeitgemäß
  2. nicht steigerbar: auf dem neuesten Stand
  3. nicht steigerbar: jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment
Cross Translation:
FromToVia
• aktuell → befintlig; rådande; aktuell ↔ actual — in action at the time being
• aktuell → uppdaterad; aktuell ↔ up-to-date — current, recent
• aktuell → nuvarande ↔ actueel — dat wat op dit moment bestaat of van kracht is
• aktuell → à jour ↔ à jour — Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.

Aktuell:

Aktuell

  1. Aktuell
    Today
  2. Aktuell
    senaste

Translation Matrix for Aktuell:

NounRelated TranslationsOther Translations
senaste Schlußlicht
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
senaste Aktuell nagelneu
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Today Aktuell



Swedish

Detailed Translations for aktuell from Swedish to German

aktuell:

aktuell adj

  1. aktuell (nutida; aktuellt; modernt)
    modern; aktuell; kontemporän; zeitgemäß; neu; heutig; neuzeitlich; derzeitig; zeitgenössisch; gleichzeitig; gegenwärtig; frisch; fortgeschritten; zugegen; unbenutzt
  2. aktuell (gällande; nuvarande; aktuellt)
    aktuell; heutig; gegenwärtig; zeitgemäß; zeitgenössisch
  3. aktuell (aktuellt)
    aktuell; heutig

Translation Matrix for aktuell:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aktuell aktuell; aktuellt; gällande; modernt; nutida; nuvarande aktuellt; i dessa dagar; modern; modernt; nuvarande; närvarande; tidsenlig; tidsenligt; verklig
gleichzeitig aktuell; aktuellt; modernt; nutida likaväl som; liknande; modern; modernt; samtidig; samtidigt; simultan; simultant; synkron; synkront; tidsenlig; tidsenligt
OtherRelated TranslationsOther Translations
- aktuellt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
derzeitig aktuell; aktuellt; modernt; nutida i dessa dagar; nuvarande; närvarande; på den tiden
fortgeschritten aktuell; aktuellt; modernt; nutida avancerad; avancerat; fortskridande; mest avancerad; mest avancerat; progressivt; sist utkommen; sist utkommet; sofistikerat
frisch aktuell; aktuellt; modernt; nutida blomstrande; frisk; friskt; fräsch; fräscht; färggrann; färgstark; färgstarkt; färskt; glatt; het; hett; högfärgad; högfärgat; kallt; klar; klart; kylig; kyligt; kysk; kyskt; luftigt; mycket upptaget med; ny; nybakad; nybakat; nytt; oanvänd; oanvänt; obefläckad; obefläckat; oförstörd; oförstört; orörd; orört; oöppnad; oöppnat; rent; sval; svalkande; svalt; upphetsatt; upptagen; upptaget
gegenwärtig aktuell; aktuellt; gällande; modernt; nutida; nuvarande i dessa dagar; nuvarande; närvarande
heutig aktuell; aktuellt; gällande; modernt; nutida; nuvarande i dessa dagar; modern; modernt; nuvarande; samtida; tidsenlig; tidsenligt
kontemporän aktuell; aktuellt; modernt; nutida modern; modernt; tidsenlig; tidsenligt
modern aktuell; aktuellt; modernt; nutida modern; modernt; tidsenlig; tidsenligt
neu aktuell; aktuellt; modernt; nutida fräscht; nygjord; nygjort; nyligen; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; oöppnad; oöppnat
neuzeitlich aktuell; aktuellt; modernt; nutida modern; modernt; samtida; tidsenlig; tidsenligt
unbenutzt aktuell; aktuellt; modernt; nutida fräscht; nygjord; nygjort; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; oöppnad; oöppnat
zeitgemäß aktuell; aktuellt; gällande; modernt; nutida; nuvarande modern; modernt; nu för tiden; samtida; tidsenlig; tidsenligt; tidsmässig
zeitgenössisch aktuell; aktuellt; gällande; modernt; nutida; nuvarande modern; modernt; nu för tiden; tidsenlig; tidsenligt; tidsmässig
zugegen aktuell; aktuellt; modernt; nutida present

Synonyms for "aktuell":


Wiktionary Translations for aktuell:

aktuell
adjective
  1. zur Zeit vorhanden
  2. jetzig, in der Gegenwart geschehend; sich im zeitlichen Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft ereignend
adverb
  1. angesagt, zeitgemäß
  2. nicht steigerbar: auf dem neuesten Stand
  3. nicht steigerbar: jetzt, in dieser Zeit, in diesem Moment
Cross Translation:
FromToVia
• aktuell → aktuell; gegenwärtig ↔ actual — in action at the time being
• aktuell → aktuelle Veranstaltungen ↔ current events — news items
• aktuell → aktuell ↔ up-to-date — current, recent







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0581 seconds
Page rendered in 1.0 seconds