Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: L

German and Swedish Search Results for: L

Summary

German to Swedish: more detail...

L:
- svordomar; grovt språk; L
Öl:
- råolja; motorolja; tjockt; fett; sololja
Wiktionary:
- Öl → olja
- Öl → matolja, olja, bergolja

Swedish to German: more detail...

L:
- L
lä:
- Leeseite; Lee
ål:
- Aal; Ahle; Pfriem
öl:
- Bier; Pils; Hopfenblütetee; Pilsener; Lager; Gerstenbier
Wiktionary:
- lä → Lee
- lä → Lee, leewärts
- ål → Aal
- ål → Aal, Aalartige
- öl → Bier
- öl → Bier

German

Detailed Translations for L from German to Swedish

L:

L

L
svordomar; grovt språk; L
- svordomar nom
- grovt språk
- L

Translation Matrix for L:

Noun	Related Translations	Other Translations
svordomar	L	Kraftausdrücke
Not Specified	Related Translations	Other Translations
L	L
grovt språk	L	Derbe Sprache

Synonyms for "L":

Leiter; Phase

Äl:

Synonyms for "Äl":

Ale; Bier; Gerstensaft; Hopfen und Malz; Hopfentee; Krawallbrause; kühles Blondes; Maurerbrause; Maß; Schoppen

äl:

Synonyms for "äl":

Al; Alu; Aluminium; Leichtmetall; Metall

Öl:

Öl [das ~] nom

Öl (Erdöl)
råolja
- råolja [-en] nom
Öl (Motoröl)
motorolja
- motorolja [-en] nom
Öl (Fett; Schmiere; Schmalz)
tjockt; fett
- tjockt nom
- fett [-ett] nom
Öl (Sonnenschutzöl; Schmiere; Sonnenöl; Fett; Erdöl)
sololja
- sololja nom

Translation Matrix for Öl:

Noun	Related Translations	Other Translations
fett	Fett; Schmalz; Schmiere; Öl	Bardierspeck; Fetteilchen; Fetteile; Rinderfett
motorolja	Motoröl; Öl
råolja	Erdöl; Öl	Rohöl
sololja	Erdöl; Fett; Schmiere; Sonnenschutzöl; Sonnenöl; Öl	Sonnenöl
tjockt	Fett; Schmalz; Schmiere; Öl
Modifier	Related Translations	Other Translations
fett		dickleibig; fetthaltig; fettig; fettreich; fettähnlich
tjockt		beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut; umfangreich; wohlbeleibt

Synonyms for "Öl":

Erdöl; Mineralöl; Petroleum; Rohöl; Schwarzes Gold

Wiktionary Translations for Öl:

Öl

noun

nur Sortenplural: fettige, schmierige Flüssigkeit aus Ölplanzen oder Erdöl
- Öl → olja

Cross Translation:

From	To	Via
• Öl	→ matolja; olja	↔ oil — liquid fat
• Öl	→ olja; bergolja	↔ oil — Petroleum-based liquid
• Öl	→ olja	↔ huile — Corps gras et visqueux.

Swedish

Detailed Translations for L from Swedish to German

l:

Synonyms for "l":

bärsa; pilsner; bira; bärs

L:

L

L (svordomar; grovt språk)
L
- L

Translation Matrix for L:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
L	L; grovt språk; svordomar

lä:

lä nom

lä (läsida)
die Leeseite; die Lee
- Leeseite [die ~] nom
- Lee [die ~] nom

Translation Matrix for lä:

Noun	Related Translations	Other Translations
Lee	lä; läsida
Leeseite	lä; läsida	läsida

Synonyms for "lä":

vindskydd

Wiktionary Translations for lä:

lä

noun

Nautik: die dem Wind abgewandte Seite des Schiffes
- Lee → lä

Cross Translation:

From	To	Via
• lä	→ Lee	↔ lee — side of the ship away from the wind
• lä	→ leewärts	↔ leeward — Downwind

ål:

ål [-en] nom

ål
der Aal
- Aal [der ~] nom
ål (syl; pryl)
die Ahle; der Pfriem
- Ahle [die ~] nom
- Pfriem [der ~] nom

Translation Matrix for ål:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aal	ål
Ahle	pryl; syl; ål
Pfriem	pryl; syl; ål	al

Wiktionary Translations for ål:

ål

noun

Zoologie: schlangenförmiger Süßwasser- und Meerwasserfisch aus der Ordnung der Aalartigen (Anguilliformes)
- Aal → ål

Cross Translation:

From	To	Via
• ål	→ Aal; Aalartige	↔ eel — any fish of the order Anguilliformes
• ål	→ Aal	↔ anguille — Poisson d'eau douce (1)

öl:

öl [-ett] nom

öl (ale; ölsort)
Bier
- Bier [das ~] nom
öl (pilsner)
Pils; Hopfenblütetee; Bier; Pilsener; Lager
- Pils [das ~] nom
- Hopfenblütetee [das ~] nom
- Bier [das ~] nom
- Pilsener [das ~] nom
- Lager [das ~] nom
öl (öl bryggt på korn; lageröl)
Gerstenbier
- Gerstenbier [das ~] nom

Translation Matrix for öl:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bier	ale; pilsner; öl; ölsort	en liten öl
Gerstenbier	lageröl; öl; öl bryggt på korn
Hopfenblütetee	pilsner; öl
Lager	pilsner; öl	depå; förläggande i läger; förvaringsrum; kamperande; lager; lagerbyggnad; lagerlokal; lagerrum; läger; lägerplats; magasin; skafferi; upplag
Pils	pilsner; öl
Pilsener	pilsner; öl

Wiktionary Translations for öl:

öl

noun

ein Glas, ein Krug oder auch eine Flasche Bier^{Kluge 24 gibt keinerlei Erklärung für diese angeblich separate Bedeutung. Hier wären Bemerkungen zum "Portionenplural im Singular" angebracht: "drei Bier" (Mengen- vs Sortenplural). Die Stoffbezeichnung mit vorangehender Maßeinheit, zB "Maß Bier", ist völlig regelmäß}
- Bier → öl
aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes alkoholisches Getränk
- Bier → öl

Cross Translation:

From	To	Via
• öl	→ Bier	↔ beer — alcoholic drink made of malt
• öl	→ Bier	↔ beer — glass of beer
• öl	→ Bier	↔ bier — een alcoholische drank die bereid is uit gerst (mout) met toevoeging van hop
• öl	→ Bier	↔ bière — Boisson alcoolisée