Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: aufklären

German and Swedish Search Results for: aufklären

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. aufklären:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for aufklären from German to Swedish

aufklaren:


Synonyms for "aufklaren":


Wiktionary Translations for aufklaren:

aufklaren
verb
  1. (Wetter) hell, freundlich werden, (Sturm; Nebel, Gischt usw.) sich auflösen
  2. Seeleutesprache: (einen Raum, eine Werkstatt usw.) aufräumen, ordnen

aufklären:

aufklären verbe (kläre auf, klärst auf, klärt auf, klärte auf, klärtet auf, aufgeklärt)

  1. aufklären (begreiflich machen; erklären; auseinandersetzen; erläutern; deuten)
    förklara något
    • förklara något verbe (förklarar något, förklarade något, förklarat något)
  2. aufklären (aufmerksam machen; informieren; benachrichtigen; hinweisen; deklamieren)
    berätta; informera; tillkännage; göra känt; göra uppmärksam på
    • berätta verbe (berättar, berättade, berättat)
    • informera verbe (informerar, informerade, informerat)
    • tillkännage verbe (tillkännager, tillkännagde, tillkännaget)
    • göra känt verbe (gör känt, gjorde känt, gjort känt)
    • göra uppmärksam på verbe (gör uppmärksam på, gjorde uppmärksam på, gjort uppmärksam på)
  3. aufklären (aufmerksam machen; hinweisen; benachrichtigen; informieren; signalisieren)
    indikera; peka ut; visa ut; dra uppmärksamhet till
    • indikera verbe (indikerar, indikerade, indikerat)
    • peka ut verbe (pekar ut, pekade ut, pekat ut)
    • visa ut verbe (visar ut, visade ut, visat ut)
    • dra uppmärksamhet till verbe (drar uppmärksamhet till, drog uppmärksamhet till, dragit uppmärksamhet till)
  4. aufklären (erklären; verdeutlichen; erläutern; )
    förklara
    • förklara verbe (förklarar, förklarade, förklarat)
  5. aufklären (verdeutlichen; erklären; klären; )
    belysa; klargöra; illustrera; kasta ljus över
    • belysa verbe (belyser, belyste, belyst)
    • klargöra verbe (klargör, klargjorde, klargjort)
    • illustrera verbe (illustrerar, illustrerade, illustrerat)
    • kasta ljus över verbe (kastar ljus över, kastade ljus över, kastat ljus över)
  6. aufklären (aufheitern; klären; aufhellen)
    förklara; upplysa; klarna; ljusna; klarna upp
    • förklara verbe (förklarar, förklarade, förklarat)
    • upplysa verbe (upplysar, upplysade, upplysat)
    • klarna verbe (klarnar, klarnade, klarnat)
    • ljusna verbe (ljusnar, ljusnade, ljusnat)
    • klarna upp verbe (klarnar upp, klarnade upp, klarnat upp)
  7. aufklären (aufräumen; ausräumen; abräumen; )
    duka av
    • duka av verbe (dukar av, dukade av, dukat av)
  8. aufklären (läutern; reinigen; säubern; klären; abtreiben)
    uppklara; rensa
    • uppklara verbe (uppklarar, uppklarade, uppklarat)
    • rensa verbe (rensar, rensade, rensat)

Conjugations for aufklären:

Präsens
  1. kläre auf
  2. klärst auf
  3. klärt auf
  4. klären auf
  5. klärt auf
  6. klären auf
Imperfekt
  1. klärte auf
  2. klärtest auf
  3. klärte auf
  4. klärten auf
  5. klärtet auf
  6. klärten auf
Perfekt
  1. bin aufgeklärt
  2. bist aufgeklärt
  3. ist aufgeklärt
  4. sind aufgeklärt
  5. seid aufgeklärt
  6. sind aufgeklärt
1. Konjunktiv [1]
  1. kläre auf
  2. klärest auf
  3. kläre auf
  4. klären auf
  5. kläret auf
  6. klären auf
2. Konjunktiv
  1. klärete auf
  2. kläretest auf
  3. klärete auf
  4. kläreten auf
  5. kläretet auf
  6. kläreten auf
Futur 1
  1. werde aufklären
  2. wirst aufklären
  3. wird aufklären
  4. werden aufklären
  5. werdet aufklären
  6. werden aufklären
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufklären
  2. würdest aufklären
  3. würde aufklären
  4. würden aufklären
  5. würdet aufklären
  6. würden aufklären
Diverses
  1. klär auf!
  2. klärt auf!
  3. klären Sie auf!
  5. aufgeklärt
  6. aufklärend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aufklären:

NounRelated TranslationsOther Translations
klarna upp Klärung
rensa Wegräumen; grosse Reinmachung
VerbRelated TranslationsOther Translations
belysa aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen beleuchten; belichten; erleuchten; leuchten; mit Licht scheinen auf; scheinen; strahlen
berätta aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren Geschichte erzählen; ausdrücken; austragen; babbeln; bemerken; benachrichtigen; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; melden; mit etwas ankommen; mitteilen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schildern; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern
dra uppmärksamhet till aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren
duka av abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen abräumen
förklara aufheitern; aufhellen; aufklären; auseinandersetzen; darlegen; erklären; erläutern; erörtern; klären; verdeutlichen annehmen; aufschließen; aufstellen; ausarbeiten; auseinandersetzen; behaupten; benachrichtigen; bezeigen; bezeugen; darlegen; demonstrieren; deuten; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; erklären; erläutern; erweisen; erzählen; erörtern; feststellen; genauerumschreiben; illustrieren; konstatieren; mitteilen; paraphrasieren; schildern; sein Meinung geben; verdeutlichen
förklara något aufklären; auseinandersetzen; begreiflich machen; deuten; erklären; erläutern
göra känt aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren informieren; mitteilen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
göra uppmärksam på aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren
illustrera aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen bebildern; illustrieren
indikera aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren anweisen; anzeigen; bedeuten; darstellen; hinweisen
informera aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; berichten; erläutern; informieren; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen; wiedergeben
kasta ljus över aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen beleuchten; belichten; erleuchten; scheinen; strahlen
klargöra aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen aufschließen; auseinandersetzen; beleuchten; belichten; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; verdeutlichen
klarna aufheitern; aufhellen; aufklären; klären ausleuchten; beleuchten; belichten; bescheinen; bestrahlen; erleuchten
klarna upp aufheitern; aufhellen; aufklären; klären Streit beilegen; ausreden
ljusna aufheitern; aufhellen; aufklären; klären ausleuchten; auswaschen; beleuchten; belichten; bescheinen; bestrahlen; bleichen; dämmern; erblassen; erbleichen; erleuchten; schießen; tagen; verblassen
peka ut aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren schlecht bekannt machen; schlecht vorstellen; verketzern
rensa abtreiben; aufklären; klären; läutern; reinigen; säubern abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausnehmen; auspressen; ausräumen; ausverkaufen; bereinigen; bergen; bewahren; lagern; plündern; speichern; verrechnen; weglegen; wegräumen
tillkännage aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren anmelden; annoncieren; anordnen; ansagen; anschreiben; anzeigen; befehlen; bekanntmachen; bestimmen; diktieren; inserieren; kundgeben; verkünden; verordnen; vorschreiben
uppklara abtreiben; aufklären; klären; läutern; reinigen; säubern
upplysa aufheitern; aufhellen; aufklären; klären aufleuchten; ausleuchten; blitzen; erleuchten; illuminieren; informieren; leuchten; mitteilen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
visa ut aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; hinweisen; informieren; signalisieren
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
rensa Aufräumen

Wiktionary Translations for aufklären:

Cross Translation:
FromToVia
• aufklären → klargöra ↔ clear — to eliminate ambiguity or doubt; to clarify







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0669 seconds
Page rendered in 1.0 seconds