Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: belästigen

German and Swedish Search Results for: belästigen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. belästigen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for belästigen from German to Swedish

belästigen:

belästigen verbe (belästige, belästigst, belästigt, belästigte, belästigtet, belästigent)

  1. belästigen (mißhandeln; quälen)
    misshandla; antasta; ofreda
    • misshandla verbe (misshandlar, misshandlade, misshandlat)
    • antasta verbe (antastar, antastade, antastat)
    • ofreda verbe (ofredar, ofredade, ofredat)
  2. belästigen (notzüchten; vergewaltigen)
    attackera; angripa; överfalla
    • attackera verbe (attackerar, attackerade, attackerat)
    • angripa verbe (angriper, angrep, angripit)
    • överfalla verbe (överfaller, överföll, överfallit)
  3. belästigen (quälen; plagen; triezen; )
    plåga; trakassera; besvära
    • plåga verbe (plågar, plågade, plågat)
    • trakassera verbe (trakasserar, trakasserade, trakasserat)
    • besvära verbe (besvärar, besvärade, besvärat)
  4. belästigen (auf die Nerven gehen; ärgern; irritieren; )
    irritera; störa; reta; förarga
    • irritera verbe (irriterar, irriterade, irriterat)
    • störa verbe (stör, störde, stört)
    • reta verbe (retar, retade, retat)
    • förarga verbe (förargar, förargade, förargat)
  5. belästigen (verhindern; beeinträchtigen; entgegentreten; )
    hejda; hindra; hämma
    • hejda verbe (hejdar, hejdade, hejdjat)
    • hindra verbe (hindrar, hindrade, hindrat)
    • hämma verbe (hämmar, hämmade, hämmat)

Conjugations for belästigen:

Präsens
  1. belästige
  2. belästigst
  3. belästigt
  4. belästigen
  5. belästigt
  6. belästigen
Imperfekt
  1. belästigte
  2. belästigtest
  3. belästigte
  4. belästigten
  5. belästigtet
  6. belästigten
Perfekt
  1. habe belästigent
  2. hast belästigent
  3. hat belästigent
  4. haben belästigent
  5. habt belästigent
  6. haben belästigent
1. Konjunktiv [1]
  1. belästige
  2. belästigest
  3. belästige
  4. belästigen
  5. belästiget
  6. belästigen
2. Konjunktiv
  1. belästigte
  2. belästigtest
  3. belästigte
  4. belästigten
  5. belästigtet
  6. belästigten
Futur 1
  1. werde belästigen
  2. wirst belästigen
  3. wird belästigen
  4. werden belästigen
  5. werdet belästigen
  6. werden belästigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde belästigen
  2. würdest belästigen
  3. würde belästigen
  4. würden belästigen
  5. würdet belästigen
  6. würden belästigen
Diverses
  1. belästig!
  2. belästigt!
  3. belästigen Sie!
  5. belästigent
  6. belästigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for belästigen:

NounRelated TranslationsOther Translations
plåga Ranger; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind
överfalla Anfallen; Angreifen
VerbRelated TranslationsOther Translations
angripa belästigen; notzüchten; vergewaltigen anfallen; angreifen; anstürmen; aufschnappen; bekommen; bestürmen; erfassen; ergreifen; erwerben; fassen; gewinnen; korrodieren; sich einfressen; ätzen
antasta belästigen; mißhandeln; quälen Schaden zufügen; schaden
attackera belästigen; notzüchten; vergewaltigen anfallen; angreifen; anstürmen; bestürmen
besvära belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln Schaden zufügen; Ungelegenheiten machen; durcheinander bringen; jemanden verlegen machen; schaden; verwirren
förarga auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern verstimmen
hejda beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern anhalten; aufhalten; aufhören; behindern; bremsen; hemmen; hindern; stoppen; stören
hindra beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern abhalten; aufhalten; beeinträchtigen; behalten; beherrschen; behindern; bezwingen; blockieren; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; sabotieren; stoppen; stören; unmöglich machen; unterbrechen; unterdrücken; vereiteln; zurückhalten
hämma beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern Blut stillen; abheben; andrehen; anhalten; aufhalten; aufhören; aufschieben; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; behindern; borgen; bremsen; entlehnen; entnehmen; erreichen; hemmen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; hinausschieben; hindern; holen; leihen; schaffen; schöpfen; stillen; stoppen; stören; treiben; verspäten; verzögern; zaudern; ziehen; zögern
irritera auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern verstimmen
misshandla belästigen; mißhandeln; quälen misbrauchen
ofreda belästigen; mißhandeln; quälen Schaden zufügen; schaden
plåga belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln eitern; foltern; foppen; kasteien; martern; peinigen; sich eklig benehmen; streiten; verarschen; vergraulen; verladen; verletzen; weg ekeln; zanken
reta auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern anregen; anreizen; aufhetzen; aufmuntern; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; entlocken; ermuntern; erwecken; feilschen; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; kitzeln; provozieren; reizen; stimulieren; veranlassen; verursachen
störa auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern Ungelegenheiten machen; brüten; grübeln; hin und her überlegen; hindern; nachdenken; stören; verstimmen
trakassera belästigen; brutal vorgehen; einschüchtern; martern; piesacken; plagen; quälen; schikanieren; schinden; triezen; tyrannisieren; wegekeln an der Kandare haben; an der Kandare halten; einschüchtern; streiten; streng behandeln; tyrannisieren; zanken
överfalla belästigen; notzüchten; vergewaltigen
OtherRelated TranslationsOther Translations
plåga Qual

Synonyms for "belästigen":


Wiktionary Translations for belästigen:

belästigen
  1. (transitiv) jemanden aktiv stören und bei demjenigen ein Unwohlsein erzeugen
Cross Translation:
FromToVia
• belästigen → irretera ↔ annoy — to disturb or irritate
• belästigen → besvära ↔ importune — to harass with persistent requests
• belästigen → besvära ↔ gêner — Embarrasser

External Machine Translations:


Swedish

Detailed Translations for belästigen from Swedish to German

belästigen: (*Using Word and Sentence Splitter)

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0624 seconds
Page rendered in 1.0 seconds