Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: eingekocht

German and Swedish Search Results for: eingekocht

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. einkochen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for eingekocht from German to Swedish

einkochen:

einkochen verbe (koche ein, kochst ein, kocht ein, kochte ein, kochtet ein, eingekocht)

  1. einkochen (aufbewahren; bewahren; konservieren; )
    förvara; bevara; inlägga
    • förvara verbe (förvarar, förvarade, förvarat)
    • bevara verbe (bevarar, bevarade, bevarat)
    • inlägga verbe (inlägger, inläggde, inlagt)
  2. einkochen (eindicken)
    koka in; tjockna
    • koka in verbe (kokar in, kokade in, kokat in)
    • tjockna verbe (tjocknar, tjocknade, tjocknat)
  3. einkochen (eindicken; verdicken)
    koncentrera; mätta; förtjocka
    • koncentrera verbe (koncentrerar, koncentrerade, koncentrerat)
    • mätta verbe (mättar, mättade, mättat)
    • förtjocka verbe (förtjockar, förtjockade, förtjockat)
  4. einkochen (einbüchsen; einmachen; einlegen; konservieren)
    konservera
    • konservera verbe (konserverar, konserverade, konserverat)
  5. einkochen (einmachen; einlegen)
    lägga in; marinera; förvara i lag
    • lägga in verbe (lägger in, lade in, lagt in)
    • marinera verbe (marinerar, marinerade, marinerat)
    • förvara i lag verbe (förvarar i lag, förvarade i lag, förvarat i lag)
  6. einkochen (einpökeln; einsalzen; einlegen; konservieren; einmachen)
    marinera; sylta
    • marinera verbe (marinerar, marinerade, marinerat)
    • sylta verbe (syltar, syltade, syltat)
  7. einkochen (einmachen)
    vara mycket överlägsen; överträffa helt och hålet
  8. einkochen (verdicken; eindicken; kondensieren; eindampfen; evaporieren)
    tjockna
    • tjockna verbe (tjocknar, tjocknade, tjocknat)
  9. einkochen (salzen; einlegen; konservieren; )
    salta
    • salta verbe (saltar, saltade, saltat)

Conjugations for einkochen:

Präsens
  1. koche ein
  2. kochst ein
  3. kocht ein
  4. kochen ein
  5. kocht ein
  6. kochen ein
Imperfekt
  1. kochte ein
  2. kochtest ein
  3. kochte ein
  4. kochten ein
  5. kochtet ein
  6. kochten ein
Perfekt
  1. habe eingekocht
  2. hast eingekocht
  3. hat eingekocht
  4. haben eingekocht
  5. habt eingekocht
  6. haben eingekocht
1. Konjunktiv [1]
  1. koche ein
  2. kochest ein
  3. koche ein
  4. kochen ein
  5. kochet ein
  6. kochen ein
2. Konjunktiv
  1. kochte ein
  2. kochtest ein
  3. kochte ein
  4. kochten ein
  5. kochtet ein
  6. kochten ein
Futur 1
  1. werde einkochen
  2. wirst einkochen
  3. wird einkochen
  4. werden einkochen
  5. werdet einkochen
  6. werden einkochen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einkochen
  2. würdest einkochen
  3. würde einkochen
  4. würden einkochen
  5. würdet einkochen
  6. würden einkochen
Diverses
  1. koch ein!
  2. kocht ein!
  3. kochen Sie ein!
  5. eingekocht
  6. einkochend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einkochen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bevara aufbewahren; aufheben; bewahren; einbüchsen; einkochen; einmachen; konservieren Schutz bieten; abschirmen; aufbewahren; bergen; bewahren; deponieren; erhalten; haltbar machen; hegen; hüten; instandhalten; konservieren; lagern; schützen; speichern; wahren
förtjocka eindicken; einkochen; verdicken
förvara aufbewahren; aufheben; bewahren; einbüchsen; einkochen; einmachen; konservieren ablegen; abstellen; archivieren; aufheben; in den Stall bringen; unterstellen
förvara i lag einkochen; einlegen; einmachen
inlägga aufbewahren; aufheben; bewahren; einbüchsen; einkochen; einmachen; konservieren einlegen; einmachen; konservieren
koka in eindicken; einkochen
koncentrera eindicken; einkochen; verdicken lang einkochen zum eindicken
konservera einbüchsen; einkochen; einlegen; einmachen; konservieren einlegen; einmachen; haltbar machen; konservieren; verzinnen
lägga in einkochen; einlegen; einmachen
marinera einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren einlegen; konservieren; marinieren; zubereiten
mätta eindicken; einkochen; verdicken den Hunger stillen; gesättigt machen; sättigen
salta einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren; salzen einpökeln
sylta einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; konservieren einlegen; einmachen; konservieren
tjockna eindampfen; eindicken; einkochen; evaporieren; kondensieren; verdicken
vara mycket överlägsen einkochen; einmachen
överträffa helt och hålet einkochen; einmachen

Synonyms for "einkochen":


Wiktionary Translations for einkochen:

einkochen
verb
  1. österreichisch umgangssprachlich: jemanden geschickt zu etwas überreden, was er im Grunde nicht möchte
  2. Gastronomie: Lebensmittel (insbesondere Obst und Gemüse) zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen
  3. Gastronomie: Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit etwas von dem enthaltenen Wasser verdampft und der Geschmack intensiver wird







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0489 seconds
Page rendered in 1.0 seconds