Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Anmaßung

German and Swedish Search Results for: Anmaßung

Summary

German to Swedish: more detail...

Anmassung:
- arrogans; övermodighet; högmodighet; förmätenhet
Anmaßung:
- arrogans; övermodighet; högmodighet; förmätenhet; inbilskhet; anspråk; krav; yrkande; pretention
Wiktionary:
- Anmaßung → pretention, förmätenhet

German

Detailed Translations for Anmaßung from German to Swedish

Anmassung:

Anmassung [die ~] nom

die Anmassung (Arroganz; Überheblichkeit; Erhabenheit; Anmaßung; Hoffart; Selbstgefälligkeit; Hochmütigkeit)
arrogans; övermodighet; högmodighet; förmätenhet
- arrogans [-en] nom
- övermodighet nom
- högmodighet nom
- förmätenhet [-en] nom

Translation Matrix for Anmassung:

Anmaßung:

Anmaßung [die ~] nom

die Anmaßung (Arroganz; Überheblichkeit; Erhabenheit; Anmassung; Hoffart; Selbstgefälligkeit; Hochmütigkeit)
arrogans; övermodighet; högmodighet; förmätenhet
- arrogans [-en] nom
- övermodighet nom
- högmodighet nom
- förmätenhet [-en] nom
die Anmaßung (Eigenbildung; Arroganz)
inbilskhet
- inbilskhet nom
die Anmaßung (Prätension)
anspråk; krav; yrkande; pretention
- anspråk [-ett] nom
- krav [-ett] nom
- yrkande [-ett] nom
- pretention [-en] nom
die Anmaßung (Hochmütigkeit; Überheblichkeit; Arroganz; Hochmut; Selbstgefälligkeit; Eigendünkel)
arrogans
- arrogans [-en] nom

Translation Matrix for Anmaßung:

Noun	Related Translations	Other Translations
anspråk	Anmaßung; Prätension	Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern; Anfrage; Anspruch; Ansprüche; Antrag; Begehren; Bitte; Gesuch; Schadensersatzansprüche
arrogans	Anmassung; Anmaßung; Arroganz; Eigendünkel; Erhabenheit; Hochmut; Hochmütigkeit; Hoffart; Selbstgefälligkeit; Überheblichkeit	Arroganz; Geschwollenheit; Hochmut; Hochmütigkeit; Wichtigtuerei
förmätenhet	Anmassung; Anmaßung; Arroganz; Erhabenheit; Hochmütigkeit; Hoffart; Selbstgefälligkeit; Überheblichkeit	Arroganz; Hochmütigkeit
högmodighet	Anmassung; Anmaßung; Arroganz; Erhabenheit; Hochmütigkeit; Hoffart; Selbstgefälligkeit; Überheblichkeit
inbilskhet	Anmaßung; Arroganz; Eigenbildung	Dünkel
krav	Anmaßung; Prätension	Abheben; Abtrennen; Abtreten; Anfordern; Anpruch geltend machen auf; Ansprüche; Bedingung; Benötigte; Erforderliche; Forderung; Schadensersatzansprüche
pretention	Anmaßung; Prätension
yrkande	Anmaßung; Prätension
övermodighet	Anmassung; Anmaßung; Arroganz; Erhabenheit; Hochmütigkeit; Hoffart; Selbstgefälligkeit; Überheblichkeit

Synonyms for "Anmaßung":

Hochmut; Hybris; Selbstüberschätzung

Wiktionary Translations for Anmaßung:

Anmaßung

noun

unberechtigte Inanspruchnahme von etwas, das einem nicht zusteht
- Anmaßung → pretention
Angabe, Vorgabe von etwas, das man eigentlich nicht kann
- Anmaßung → förmätenhet