Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Aufmerksamkeit

German and Swedish Search Results for: Aufmerksamkeit

Summary

German to Swedish: more detail...

Aufmerksamkeit:
- intresse; uppmärksamhet; precision; riktighet; exakthet; punktlighet; stor noggrannhet
Wiktionary:
- Aufmerksamkeit → omtanke, omtänksamhet, uppmärksamhet
- Aufmerksamkeit → uppmärksamhet, koncentration, väntan

German

Detailed Translations for Aufmerksamkeit from German to Swedish

Aufmerksamkeit:

Aufmerksamkeit [die ~] nom

die Aufmerksamkeit (Interesse; Beteiligung; Teilnahme)
intresse
- intresse [-ett] nom
die Aufmerksamkeit (Interesse)
uppmärksamhet; intresse
- uppmärksamhet [-en] nom
- intresse [-ett] nom
die Aufmerksamkeit (Achtgeben)
uppmärksamhet
- uppmärksamhet [-en] nom
die Aufmerksamkeit (Genauigkeit; Korrektheit; Akkuratesse; Gewissenhaftigkeit)
precision; riktighet; exakthet; punktlighet; stor noggrannhet
- precision [-en] nom
- riktighet [-en] nom
- exakthet [-en] nom
- punktlighet [-en] nom
- stor noggrannhet nom

Translation Matrix for Aufmerksamkeit:

Noun	Related Translations	Other Translations
exakthet	Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit	Akkuratesse; Genauigkeit; Korrektheit; Präzision; Sorgfalt
intresse	Aufmerksamkeit; Beteiligung; Interesse; Teilnahme
precision	Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit
punktlighet	Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit	Akkuratesse; Genauigkeit; Präzision; Pünktlichkeit
riktighet	Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit	Akkuratesse; Genauigkeit; Gerechtigkeit; Korrektheit; Präzision; Recht; Sorgfalt
stor noggrannhet	Akkuratesse; Aufmerksamkeit; Genauigkeit; Gewissenhaftigkeit; Korrektheit
uppmärksamhet	Achtgeben; Aufmerksamkeit; Interesse	Acht; Achtung; Beachtung
Modifier	Related Translations	Other Translations
riktighet		genau; prezies; richtig; wahr

Synonyms for "Aufmerksamkeit":

Rücksicht
Achtsamkeit; Achtung; Augenmerk; Vigilanz; Vorsicht; Wachsamkeit
Gabe; Geschenk; Mitbringsel; Präsent
Konzentration
Beachtung; Berücksichtigung; Betrachtung; Hinblick; Hinsicht; Zuwendung

Wiktionary Translations for Aufmerksamkeit:

Aufmerksamkeit

noun

kleines Geschenk, das jemandem bei einem Zusammentreffen übergeben wird
- Aufmerksamkeit → omtanke; omtänksamhet
kein Plural: gezielte Wahrnehmung der Umwelt
- Aufmerksamkeit → uppmärksamhet

Cross Translation:

From	To	Via
• Aufmerksamkeit	→ uppmärksamhet	↔ attention — mental focus
• Aufmerksamkeit	→ koncentration	↔ mind — ability to focus the thoughts
• Aufmerksamkeit	→ väntan	↔ attention — concentration particulière sur quelque chose ; application d’esprit à quelque chose.

External Machine Translations:

Related Translations for Aufmerksamkeit