Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Stütze

German and Swedish Search Results for: Stütze

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Stütze:
  2. stutzen:
  3. stützen:
  4. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Stütze from German to Swedish

Stütze:

Stütze [die ~] nom

  1. die Stütze (Unterstützung; Beistand; Hilfe; Halt)
    stöd; understöd; hjälp; medverkan
  2. die Stütze (Hilfeleistung; Unterstützung; Hilfe; )
    socialhjälp
  3. die Stütze (Unterstützung; Zuversicht; Hilfe; )
    krycka; stöttepelare; stävband; gren; skrev; klyka; storstag
  4. die Stütze (treue Stütze)
    uttag; utlopp
  5. die Stütze (Träger; Gestell)
    stöd; stötta
  6. die Stütze
    stöd
  7. die Stütze (Sozialhilfe; Unterstützung; Beistand; Fürsorge; Familienhilfe)
    socialbidrag; socialhjälp
  8. die Stütze (Buchstütze)
    bokstöd

Translation Matrix for Stütze:

NounRelated TranslationsOther Translations
bokstöd Buchstütze; Stütze
gren Anhaltspunkt; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht Fach; Fachbereich; Gabelung; Reis; Verzweigung; Verästelung; Zweig; junger Zweig
hjälp Beistand; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung Assistenz; Aushilfe; Bauernknecht; Bedürftigkeit; Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfsbedürftigkeit; Knecht; Kundendienst; Mithilfe; Onlinehilfe; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stallknecht; Unterstützung
klyka Anhaltspunkt; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht
krycka Anhaltspunkt; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht
medverkan Beistand; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung Einsendung; Mittäterschaft
skrev Anhaltspunkt; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht Kreuz; Kreuz Anatomie
socialbidrag Beistand; Familienhilfe; Fürsorge; Sozialhilfe; Stütze; Unterstützung Auszahlung; Beistand; Förderung; Fürsorge; Hilfe; Hilfsmittel; Sozialhilfe; Unterstützung
socialhjälp Arbeitslosengeld; Arbeitslosenhilfe; Beihilfe; Beistand; Familienhilfe; Fürsorge; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfsaktion; Hilfsmittel; Sozialhilfe; Stütze; Unterstützung; Wohlfahrtssorge Fürsorge; Sozialamt; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung
storstag Anhaltspunkt; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht Kolonne
stävband Anhaltspunkt; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht
stöd Beistand; Gestell; Halt; Hilfe; Stütze; Träger; Unterstützung Assistenz; Beköstigung; Halt; Lebensunterhalt; Rückenstütze; Standard; Standarte; Stander; Strebepfeiler; Ständer; Stützung; Unterhalt; Unterstützung; kleineUnterstützung
stötta Gestell; Stütze; Träger Stützbolzen
stöttepelare Anhaltspunkt; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht Kolonne
understöd Beistand; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Familienhilfe; Fürsorge; Hilfe; Hilfeleistung; Kundendienst; Mithilfe; Service; Sozialarbeit; Stützung; Unterstützung
utlopp Stütze; treue Stütze Auslauf; Auslaßhahn
uttag Stütze; treue Stütze
VerbRelated TranslationsOther Translations
stötta abstützen; entlasten; stützen; unterstützen
OtherRelated TranslationsOther Translations
hjälp Stimulans
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hjälp hilfe
stötta unterstützt

Synonyms for "Stütze":


Wiktionary Translations for Stütze:

Stütze
noun
  1. Beitrag des Staates zum Unterhalt von Bedürftiger
  2. Bauteil, der Teile eines Gebäudes tragen
  3. technische Vorrichtung, um einer Person oder Sache Halt zu geben
Cross Translation:
FromToVia
• Stütze → stötta ↔ buttress — anything that serves to support something
• Stütze → stöd ↔ appui — Ce qui sert à soutenir une chose ou une personne pour l’empêcher de tomber, de chanceler, etc.

stutzen:

stutzen verbe (stutze, stutzt, stutzte, stutztet, gestutzt)

  1. stutzen (erstumt stehen)
    bli förstummad; bli förbluffad; bli mållös
    • bli förstummad verbe (blir förstummad, blev förstummad, blivit förstummad)
    • bli förbluffad verbe (blir förbluffad, blev förbluffad, blivit förbluffad)
    • bli mållös verbe (blir mållös, blev mållös, blivit mållös)
  2. stutzen (kürzen; schneiden)
    klippa kort
    • klippa kort verbe (klipper kort, klippte kort, klippt kort)
  3. stutzen (argwöhnisch werden)
    bli misstänksam
    • bli misstänksam verbe (blir misstänksam, blev misstänksam, blivit misstänksam)
  4. stutzen (einige Zeit stoppen)
    stanna till
    • stanna till verbe (stannar till, stannade till, stannat till)
  5. stutzen (überrascht aufblicken; aufsehen; gucken; )
    överraskad
    • överraskad verbe (överraskar, överraskade, överraskat)
  6. stutzen (einstellen; anhalten; stoppen; stagnieren; Einhalt gebieten)
    avstanna; bli stående
    • avstanna verbe (avstannar, avstannade, avstannat)
    • bli stående verbe (blir stående, blev stående, blivit stående)

Conjugations for stutzen:

Präsens
  1. stutze
  2. stutzt
  3. stutzt
  4. stutzen
  5. stutzt
  6. stutzen
Imperfekt
  1. stutzte
  2. stutztest
  3. stutzte
  4. stutzten
  5. stutztet
  6. stutzten
Perfekt
  1. habe gestutzt
  2. hast gestutzt
  3. hat gestutzt
  4. haben gestutzt
  5. habt gestutzt
  6. haben gestutzt
1. Konjunktiv [1]
  1. stutze
  2. stutzest
  3. stutze
  4. stutzen
  5. stutzet
  6. stutzen
2. Konjunktiv
  1. stutzete
  2. stutzetest
  3. stutzete
  4. stutzeten
  5. stutzetet
  6. stutzeten
Futur 1
  1. werde stutzen
  2. wirst stutzen
  3. wird stutzen
  4. werden stutzen
  5. werdet stutzen
  6. werden stutzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stutzen
  2. würdest stutzen
  3. würde stutzen
  4. würden stutzen
  5. würdet stutzen
  6. würden stutzen
Diverses
  1. stutz!
  2. stutzt!
  3. stutzen Sie!
  5. gestutzt
  6. stutzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for stutzen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avstanna Einhalt gebieten; anhalten; einstellen; stagnieren; stoppen; stutzen
bli förbluffad erstumt stehen; stutzen
bli förstummad erstumt stehen; stutzen
bli misstänksam argwöhnisch werden; stutzen
bli mållös erstumt stehen; stutzen
bli stående Einhalt gebieten; anhalten; einstellen; stagnieren; stoppen; stutzen
klippa kort kürzen; schneiden; stutzen
stanna till einige Zeit stoppen; stutzen
överraskad aufsehen; emporblicken; gucken; hinaufsehen; staunen; stutzen; überrascht aufblicken

Synonyms for "stutzen":


Stütze form of stützen:

stützen verbe (stütze, stützt, stützte, stütztet, gestützt)

  1. stützen (helfen; beistehen; beitragen; )
    hjälpa; stödja; ge bistånd; assistera
    • hjälpa verbe (hjälpar, hjälpade, hjälpat)
    • stödja verbe (stöder, stödde, stött)
    • ge bistånd verbe (ger bistånd, gav bistånd, givit bistånd)
    • assistera verbe (assisterar, assisterade, assisterat)
  2. stützen (unterstützen; abstützen; entlasten)
    stötta; proppa
    • stötta verbe (stöttar, stöttade, stöttat)
    • proppa verbe (proppar, proppade, proppat)
  3. stützen (unterstützen; beistehen)
    bära; stödja; understödja
    • bära verbe (bär, bar, burit)
    • stödja verbe (stöder, stödde, stött)
    • understödja verbe (understödjar, understödjade, understödjat)
  4. stützen (abstützen)
    understötta
    • understötta verbe (understöttar, understöttade, understöttat)
  5. stützen (sich lehnen; sich stützen)
    luta sig
    • luta sig verbe (lutar sig, lutade sig, lutat sig)
  6. stützen (basieren auf)
    stödja sig; basera sig
    • stödja sig verbe (stöder sig, stödde sig, stött sig)
    • basera sig verbe (baserar sig, baserade sig, baserat sig)
  7. stützen (begründen)
    basera
    • basera verbe (baserar, baserade, baserat)
  8. stützen (wohltätigkeit verrichten; helfen; entlasten; )
    vara medmänsklig mot

Conjugations for stützen:

Präsens
  1. stütze
  2. stützt
  3. stützt
  4. stützen
  5. stützt
  6. stützen
Imperfekt
  1. stützte
  2. stütztest
  3. stützte
  4. stützten
  5. stütztet
  6. stützten
Perfekt
  1. habe gestützt
  2. hast gestützt
  3. hat gestützt
  4. haben gestützt
  5. habt gestützt
  6. haben gestützt
1. Konjunktiv [1]
  1. stütze
  2. stützest
  3. stütze
  4. stützen
  5. stützet
  6. stützen
2. Konjunktiv
  1. stützete
  2. stützetest
  3. stützete
  4. stützeten
  5. stützetet
  6. stützeten
Futur 1
  1. werde stützen
  2. wirst stützen
  3. wird stützen
  4. werden stützen
  5. werdet stützen
  6. werden stützen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stützen
  2. würdest stützen
  3. würde stützen
  4. würden stützen
  5. würdet stützen
  6. würden stützen
Diverses
  1. stütz!
  2. stützt!
  3. stützen Sie!
  5. gestützt
  6. stützend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for stützen:

NounRelated TranslationsOther Translations
hjälpa Hilfe leisten
stötta Gestell; Stützbolzen; Stütze; Träger
VerbRelated TranslationsOther Translations
assistera beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen assistieren; mithelfen
basera begründen; stützen begründen auf; beruhen auf
basera sig basieren auf; stützen
bära beistehen; stützen; unterstützen an haben; ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; befördern; dulden; durchhalten; ertragen; hervorbringen; hinüberbringen; hinüberfahren; schleppen; schwer zu trägen sein; tragen; transportieren; verkraften; verstauen; wuchten; überdauern
ge bistånd beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen
hjälpa beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen assistieren; avancieren; befördern; behiflich sein; beistehen; helfen; mitdenken; mithelfen; mitüberlegen
luta sig sich lehnen; sich stützen; stützen krumm gehen; sich krümmen
proppa abstützen; entlasten; stützen; unterstützen fressen; hineinstopfen; pfropfen; stopfen; vollstopfen
stödja beistehen; beitragen; einspringen; gutes tun; helfen; mildtätig sein; mithelfen; sekundieren; stützen; unterstützen bezuschussen
stödja sig basieren auf; stützen
stötta abstützen; entlasten; stützen; unterstützen
understödja beistehen; stützen; unterstützen begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; jemand begunstigen; protegieren; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen
understötta abstützen; stützen
vara medmänsklig mot Gutes tun; beistehen; einspringen; entlasten; helfen; mildtätig sein; stützen; wohltätigkeit verrichten
ModifierRelated TranslationsOther Translations
stötta unterstützt

Synonyms for "stützen":

  • lehnen; abhängig sein

Wiktionary Translations for stützen:

Cross Translation:
FromToVia
• stützen → stötta ↔ buttress — support something physically with, or as if with, a buttress
• stützen → bekräfta; bestyrka; styrka ↔ corroborate — To confirm or support with additional evidence
• stützen → stötta; stödja; bära upp ↔ support — to keep from falling
• stützen → stödja; stötta ↔ underpin — To support from below with props or masonry
• stützen → stödja; stötta ↔ underpin — To give support to
• stützen → stödja ↔ accoter — appuyer d’un côté pour soutenir.
• stützen → uppbära; stödja; stötta; hålla uppe ↔ soutenir — Porter, supporter, maintenir. (Sens général).

Related Translations for Stütze







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0597 seconds
Page rendered in 1.0 seconds