Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: entsprechend

German and Swedish Search Results for: entsprechend

Summary

German to Swedish: more detail...

entsprechend:
- följande; i enlighet med; lämpligt; riktigt; tillbörlig; lämplig; passande; tillbörligt; var för sig
entsprechen:
- utjämna; likställa; korrespondera med
Wiktionary:
- entsprechend → i enlighet med, enligt, adekvat, passande
- entsprechend → enligt, i enlighet med
- entsprechen → motsvara, tillmötesgå
- entsprechen → motsvara, uppfylla, stämma överens, korrespondera

German

Detailed Translations for entsprechend from German to Swedish

entsprechend:

entsprechend adj

entsprechend (in Übereinstimmung mit; folgens; gemäß; kraft)
följande; i enlighet med
- följande adj
- i enlighet med adj
entsprechend (adäquat; geeignet; passend; angemessen; gemessen)
lämpligt; riktigt; tillbörlig; lämplig; passande; tillbörligt
- lämpligt adj
- riktigt adj
- tillbörlig adj
- lämplig adj
- passande adj
- tillbörligt adj
entsprechend
var för sig
- var för sig adj

Translation Matrix for entsprechend:

Noun	Related Translations	Other Translations
följande		Erbfolge
passande		Anstand; Fügsamkeit; Relevanz; Schicklichkeit; Schlagfertigkeit; Verwendbarkeit
Modifier	Related Translations	Other Translations
följande	entsprechend; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; kraft	folgend; folgende; kommend; nachfolgend; nachstehend
i enlighet med	entsprechend; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; kraft	bejahend; konform; korrespondierend; zufolge; zustimmend; ähnlich
lämplig	adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend	angemessen; empfehlenswert; geeignet; kennzeichnend; passend; passende; ratsam; schicklich; ungefähr; zirka
lämpligt	adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend	adäquat; angemessen; empfehlenswert; geeignet; kennzeichnend; passend; passende; ratsam; schicklich; ungefähr; zirka
passande	adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend	angemessen; füglich; geeignet; gefühlig; geziemend; kennzeichnend; passend; schicklich
riktigt	adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend	akkurat; einwandfrei; genau; gerade; gewissenhaft; geziemend; gründlich; gut; haargenau; konsequent; korrekt; minuziös; passend; passende; peinlich genau; pünktlich; richtig; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tadellos; treffsicher
tillbörlig	adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend
tillbörligt	adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend	angemessen; brav; dezent; füglich; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; schicklich; sittsam; tugendhaft; züchtig
var för sig	entsprechend	respektive

Synonyms for "entsprechend":

analog; einheitlich; gleichartig; gleichermaßen; komparabel; korrespondierend; parallel; vergleichbar; ähnlich
gemäß; getreu; im Sinne; in Anlehnung an; je nach; laut; nach; qua; zufolge
adäquat; angebracht; angemessen; brauchbar; geeignet; im Rahmen; nach Maß; passend; qualifiziert; sinnvoll; stimmig; tauglich; verwendbar; viabel; zweckmäßig
hinsichtlich; in Bezug auf; in der Art von; wie
im Gegenzug; umgekehrt
dazugehörend

Wiktionary Translations for entsprechend:

entsprechend

adjective

mit Dativ: gemäß, nach
- entsprechend → i enlighet med; enligt
zu einer Sache passend
- entsprechend → adekvat; passande

Cross Translation:

From	To	Via
• entsprechend	→ enligt; i enlighet med	↔ according to — in proportion
• entsprechend	→ enligt	↔ selon — D’après, eu égard à, conformément à, d’une manière correspondant à, en proportion, en fonction de

entsprechen:

entsprechen verbe (entspreche, entsprichst, entspricht, entsprach, entsprachet, entsprochen)

entsprechen (gleichen; übereinstimmen)
utjämna; likställa
- utjämna verbe (utjämnar, utjämnade, utjämnat)
- likställa verbe (likställer, likställde, likställt)
entsprechen (im Einklang sein; in Übereinstimmung sein)
korrespondera med
- korrespondera med verbe (korresponderar med, korresponderade med, korresponderat med)

Conjugations for entsprechen:

Präsens

entspreche
entsprichst
entspricht
entsprechen
entsprecht
entsprechen

Imperfekt

entsprach
entsprachst
entsprach
entsprachen
entsprachet
entsprachen

Perfekt

habe entsprochen
hast entsprochen
hat entsprochen
haben entsprochen
habt entsprochen
haben entsprochen

1. Konjunktiv [1]

entspreche
entsprechest
entspreche
entsprechen
entsprechet
entsprechen

2. Konjunktiv

entspräche
entsprächest
entspräche
entsprächen
entsprächet
entsprächen

Futur 1

werde entsprechen
wirst entsprechen
wird entsprechen
werden entsprechen
werdet entsprechen
werden entsprechen

1. Konjunktiv [2]

würde entsprechen
würdest entsprechen
würde entsprechen
würden entsprechen
würdet entsprechen
würden entsprechen

Diverses

entsprech!
entsprecht!
entsprechen Sie!
entsprochen
entsprechend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for entsprechen:

Verb	Related Translations	Other Translations
korrespondera med	entsprechen; im Einklang sein; in Übereinstimmung sein
likställa	entsprechen; gleichen; übereinstimmen
utjämna	entsprechen; gleichen; übereinstimmen	angleichen; ausbalancieren; ausgleichen; balancieren; ebenen; ebnen; egalisieren; glätten; nivellieren; planieren; regulieren

Synonyms for "entsprechen":

Wiktionary Translations for entsprechen:

entsprechen

verb

(mit Dativ) auf gleichem oder angemessenem Niveau sein
- entsprechen → motsvara
(mit Dativ) die Anforderungen oder Wunsch erfüllen
- entsprechen → tillmötesgå

Cross Translation:

From	To	Via
• entsprechen	→ motsvara	↔ correspond — To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc
• entsprechen	→ uppfylla	↔ meet — comply with
• entsprechen	→ stämma överens; korrespondera	↔ correspondre — Être en rapport de symétrie et d’harmonie avec quelque chose.

External Machine Translations:

Related Translations for entsprechend