Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: geschwätzig

German and Swedish Search Results for: geschwätzig

Summary

German to Swedish: more detail...

geschwätzig:
- pratsam; snackigt; pratsamt; pratig; pratigt; pratglatt
Wiktionary:
- geschwätzig → snacksalig, pratig, pratsjuk
- geschwätzig → pratsjuk, pratsam, frispråkig, öppenhjärtig

German

Detailed Translations for geschwätzig from German to Swedish

geschwätzig:

geschwätzig adj

geschwätzig (schwatzhaft; indiskret)
pratsam; snackigt; pratsamt
- pratsam adj
- snackigt adj
- pratsamt adj
geschwätzig (schwatzhaft)
pratig; pratigt; pratglatt
- pratig adj
- pratigt adj
- pratglatt adj

Translation Matrix for geschwätzig:

Noun	Related Translations	Other Translations
pratsam		Geplapper; Geplauder; Gequassel; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Getratsch
Modifier	Related Translations	Other Translations
pratglatt	geschwätzig; schwatzhaft
pratig	geschwätzig; schwatzhaft
pratigt	geschwätzig; schwatzhaft
pratsam	geschwätzig; indiskret; schwatzhaft	vielsprecherei
pratsamt	geschwätzig; indiskret; schwatzhaft	vielsprecherei
snackigt	geschwätzig; indiskret; schwatzhaft

Synonyms for "geschwätzig":

affabel; gesprächig; klatschhaft; klatschsüchtig; mitteilsam; redselig; schwatzhaft

Wiktionary Translations for geschwätzig:

geschwätzig

adjective

häufig abwertend: viel und aufdringlich redend
- geschwätzig → snacksalig; pratig; pratsjuk

Cross Translation:

From	To	Via
• geschwätzig	→ pratsjuk	↔ garrulous — excessively or tiresomely talkative
• geschwätzig	→ pratsam	↔ loquacious — talkative, chatty
• geschwätzig	→ frispråkig; öppenhjärtig	↔ talkative — speaking openly and honestly, neglecting privacy and consequences
• geschwätzig	→ pratsam	↔ bavard — Qui a l’habitude de bavarder.