Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: sentimental

German and Swedish Search Results for: sentimental

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. sentimental:
  2. Wiktionary:
Swedish to German:   more detail...
  1. sentimental:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for sentimental from German to Swedish

sentimental:

sentimental adj

  1. sentimental (rührselig)
    sentimentalt; känslosam; sentimental; känslosamt; känslofullt
  2. sentimental (bewegt; gerührt)
    känslig; emotionellt; känsligt

sentimental verbe

  1. sentimental (wehmütig klingen; seufzen; sehnsuchtsvoll)
    låta vemodig
    • låta vemodig verbe (låter vemodig, lät vemodig, låtit vemodig)

Translation Matrix for sentimental:

NounRelated TranslationsOther Translations
sentimental Beruhigungspille
VerbRelated TranslationsOther Translations
låta vemodig sehnsuchtsvoll; sentimental; seufzen; wehmütig klingen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
emotionellt bewegt; gerührt; sentimental betroffen; bewegt; ergriffen; gerührt
känslig bewegt; gerührt; sentimental aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; betroffen; bewegt; brenzlig; delikat; drohend; empfindlich; ergriffen; feindlich; furchtbar; gefährlich; gerührt; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; reizbar; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich; ärgerlich
känsligt bewegt; gerührt; sentimental aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; empfindlich; empfindsam; empfänglich; feindlich; feinfühlig; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; reizbar; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich; ärgerlich
känslofullt rührselig; sentimental
känslosam rührselig; sentimental honigsüß; süß; süßlich
känslosamt rührselig; sentimental honigsüß; süß; süßlich
sentimental rührselig; sentimental melodramatisch
sentimentalt rührselig; sentimental honigsüß; melodramatisch; süß; süßlich

Synonyms for "sentimental":

  • gefühlsselig; gefühlvoll; rührselig; schmalzig

Wiktionary Translations for sentimental:

Cross Translation:
FromToVia
• sentimental → sentimental ↔ sentimental — characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion



Swedish

Detailed Translations for sentimental from Swedish to German

sentimental:

sentimental adj

  1. sentimental (sentimentalt)
    melodramatisch
  2. sentimental (sentimentalt; känslosam; känslosamt; känslofullt)
    rührselig; sentimental

sentimental nom

  1. sentimental
    die Beruhigungspille

Translation Matrix for sentimental:

NounRelated TranslationsOther Translations
Beruhigungspille sentimental
VerbRelated TranslationsOther Translations
sentimental låta vemodig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
melodramatisch sentimental; sentimentalt patetisk; patetiskt
rührselig känslofullt; känslosam; känslosamt; sentimental; sentimentalt
sentimental känslofullt; känslosam; känslosamt; sentimental; sentimentalt emotionellt; känslig; känsligt

Synonyms for "sentimental":

  • gråtmild

Wiktionary Translations for sentimental:

Cross Translation:
FromToVia
• sentimental → sentimental ↔ sentimental — characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0852 seconds
Page rendered in 1.0 seconds