Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: anrühren

German and Swedish Search Results for: anrühren

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. anrühren:
  2. Anrühren:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for anrühren from German to Swedish

anrühren:

anrühren verbe (rühre an, rührst an, rührt an, rührte an, rührtet an, angerührt)

  1. anrühren (berühren)
    beröra; vidröra; röra
    • beröra verbe (berör, berörde, berört)
    • vidröra verbe (vidrör, vidrörde, vidrört)
    • röra verbe (rör, rörde, rört)
  2. anrühren (beeinflußen; treffen; rühren; ansprechen)
    påverka; influera
    • påverka verbe (påverkar, påverkade, påverkat)
    • influera verbe (influerar, influerade, influerat)
  3. anrühren (leicht berühren; berühren; streifen; )
    beröra; röra
    • beröra verbe (berör, berörde, berört)
    • röra verbe (rör, rörde, rört)
  4. anrühren (vermengen; mischen; mengen; vermischen)
    mixa; blanda; röra ihop
    • mixa verbe (mixar, mixade, mixat)
    • blanda verbe (blandar, blandade, blandat)
    • röra ihop verbe (rör ihop, rörde ihop, rört ihop)
  5. anrühren (treffen; berühren; bewegen)
    röra
    • röra verbe (rör, rörde, rört)

Conjugations for anrühren:

Präsens
  1. rühre an
  2. rührst an
  3. rührt an
  4. rühren an
  5. rührt an
  6. rühren an
Imperfekt
  1. rührte an
  2. rührtest an
  3. rührte an
  4. rührten an
  5. rührtet an
  6. rührten an
Perfekt
  1. habe angerührt
  2. hast angerührt
  3. hat angerührt
  4. haben angerührt
  5. habt angerührt
  6. haben angerührt
1. Konjunktiv [1]
  1. rühre an
  2. rührest an
  3. rühre an
  4. rühren an
  5. rühret an
  6. rühren an
2. Konjunktiv
  1. rührte an
  2. rührtest an
  3. rührte an
  4. rührten an
  5. rührtet an
  6. rührten an
Futur 1
  1. werde anrühren
  2. wirst anrühren
  3. wird anrühren
  4. werden anrühren
  5. werdet anrühren
  6. werden anrühren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anrühren
  2. würdest anrühren
  3. würde anrühren
  4. würden anrühren
  5. würdet anrühren
  6. würden anrühren
Diverses
  1. rühr an!
  2. rührt an!
  3. rühren Sie an!
  5. angerührt
  6. anrührend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anrühren:

NounRelated TranslationsOther Translations
röra Anhäufung; Aufhäufung; Ausschußware; Chaos; Dichtung; Durcheinander; Eintopf; Eintopfgericht; Gepfusche; Gequake; Geschmier; Geschmiere; Gesudel; Horde; Kram; Mischfutter; Mischmasch; Pfuscherei; Plunder; Rommel; Sammelsurium; Sauerei; Sauwirtschaft; Schar; Schererei; Schmiererei; Schrott; Schund; Schutthaufen; Schweinerei; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr; Zusammengekochte; Zusammengeraffte
VerbRelated TranslationsOther Translations
beröra anrühren; antupfen; berühren; leicht berühren; streifen; tippen; tupfen Belange haben; angehen; antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; erregen; rühren; schlagen; touchieren; treffen
blanda anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen Zufallswiedergabe; bewegen; durcheinandergeraten; durcheinanderwerfen; mischen; rühren; schlingern; unsortiert; vermengen; zufällige Wiedergabe
influera anrühren; ansprechen; beeinflußen; rühren; treffen
mixa anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen bewegen; durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen; rühren; zusammenbringen
påverka anrühren; ansprechen; beeinflußen; rühren; treffen
röra anrühren; antupfen; berühren; bewegen; leicht berühren; streifen; tippen; treffen; tupfen Belange haben; angehen; anstiften; antun; aufschüren; aufwiegeln; berühren; betreffen; bewegen; erregen; gehen; gehen um; mischen; rühren; sich aufmachen; sitzen an; touchieren; treffen; wegbegeben
röra ihop anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen
vidröra anrühren; berühren abtasten; anfassen; befühlen; betasten; fühlen; streifen; tasten; touchieren

Synonyms for "anrühren":


Wiktionary Translations for anrühren:

anrühren
verb
  1. eine Masse durch Mischung verschiedener Substanzen herstellen
  2. jemand gefühlsmäßig ansprechen, berühren
  3. jemand oder etwas anfassen, berühren
Cross Translation:
FromToVia
• anrühren → beröra; ta på; bestryka; träffa ↔ toucher — Mettre la main sur quelque chose
• anrühren → röra; beveka ↔ toucher — Émouvoir
• anrühren → röra vid ↔ toucher — Apporter un changement à une chose

Anrühren:

Anrühren [das ~] nom

  1. Anrühren
    rörande

Translation Matrix for Anrühren:

NounRelated TranslationsOther Translations
rörande Anrühren
ModifierRelated TranslationsOther Translations
rörande aufsehenerregend; ergreifend; sensationell







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0715 seconds
Page rendered in 1.0 seconds