Summary
German to Swedish: more detail...
- Anlage:
-
Wiktionary:
- Anlage → upplägg, anläggning, investering, placering, bilaga, anlag, trädgård, plant, växt
German
Detailed Translations for Anlage from German to Swedish
Anlage:
-
die Anlage (Beilage)
-
die Anlage (Investierung; Investition; Einlage; Geldanlage)
-
die Anlage
-
die Anlage
-
die Anlage
-
die Anlage (Bestand; Posten; Aktiva)
Translation Matrix for Anlage:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bilaga | Anlage; Beilage | Einlegeblatt; Einschließung; Ergänzung; Erweiterung; Nachtrag |
| inlägg | Anlage; Beilage | Einlage; Einsatz; Einsatzstück |
| investering | Anlage; Einlage; Geldanlage; Investierung; Investition | Einlage; Einlagekapital; Geldanlage; Investierung; Investition |
| tillgång | Aktiva; Anlage; Bestand; Posten | Anfuhr; Anordnung; Beschluß; Entschluß; Erlaß; Hilfsquelle; Verfügbarkeit; Verordnung; Zufuhr |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| anläggningstillgång | Anlage | |
| bifogad fil | Anlage |
Synonyms for "Anlage":
Wiktionary Translations for Anlage:
Anlage
Cross Translation:
-
Plan, Entwurf
- Anlage → upplägg
-
(umgangssprachlich), Kurzwort für: Stereoanlage
- Anlage → anläggning
-
Finanzwirtschaft, Kurzwort für: Geldanlage
- Anlage → investering; placering
-
Wirtschaft: Objekt aus dem Anlagevermögen, den längerfristig eingesetzten Wirtschaftsgütern
- Anlage → investering; placering
-
Architektur: geplantes und gestaltetes Areal
- Anlage → anläggning
-
Technik: technische, elektrische Einrichtung, Gruppe von Maschinen
- Anlage → anläggning
-
Anhang (Beilage) eines Briefes, Dokuments oder einer E-Mail
- Anlage → bilaga
-
persönliche Veranlagung (geistig, körperlich); Faktoren, die durch Erziehung nicht beeinflussbar sind
- Anlage → anlag
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Anlage | → bilaga | ↔ attachment — file sent along with an email |
| • Anlage | → trädgård | ↔ jardin — Lieu où l’on cultive les plantes |
| • Anlage | → plant; växt | ↔ plante — Végétal |