Summary
German to Swedish: more detail...
- Aufnahme:
-
Wiktionary:
- Aufnahme → kort, bild, foto, inspelning, upptagning, upptagande, fotografering, medtagande, införlivning, upplåning, reception, mottagningsrum, inledning, mottagande
- Aufnahme → nerteckning, inspelning
German
Detailed Translations for Aufnahme from German to Swedish
Aufnahme:
-
die Aufnahme
-
die Aufnahme (Foto; Photo; Bild; Photographie)
-
die Aufnahme (Akzeptieren; Annehmen; Antreten)
-
die Aufnahme (Beruhigung; Erleichterung; Aufklärung; Entspannung; Entladung; Enthebung; Aushilfe; Abhilfe; Ausschüttung; Absetzung; Aufwartung; Aufhellung; Ausspannung)
-
die Aufnahme (Absorption)
Translation Matrix for Aufnahme:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| absorbering | Absorption; Aufnahme | Absorbieren; Annehmen |
| acceptation | Akzeptieren; Annehmen; Antreten; Aufnahme | Bewilligung; Erlaubnis; Genehmigung; Permission |
| foto | Aufnahme; Bild; Foto; Photo; Photographie | |
| fotografi | Aufnahme; Bild; Foto; Photo; Photographie | Fotografie |
| intag | Aufnahme | |
| intagning | Aufnahme | Bewilligung; Genehmigung; Zulassung |
| kort | Aufnahme; Bild; Foto; Photo; Photographie | Adapter; Adapterkarte; Infokarte; Karte; Karten; Landkarte; Spielkarte |
| lättnad | Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung | Entsatz; Erleichterung; Linderung; Milderung; Relief |
| påfyllning | Aufnahme | Füllung |
| tillförsel | Aufnahme | Zuleitung |
| uppsugning | Absorption; Aufnahme |
Synonyms for "Aufnahme":
Wiktionary Translations for Aufnahme:
Aufnahme
Cross Translation:
noun
-
Gegenstand, der als Ergebnis von [7] entstanden ist
- Aufnahme → kort; bild; foto; inspelning; upptagning
-
Medizin, Biologie: Absorptionsvorgänge, ein Prozess, bei dem etwas absorbiert wird
- Aufnahme → upptagning; upptagande
-
Technik: Aufzeichnung eines Bildes, einer Begebenheit, eines akustischen oder sonstiger Ereignisse auf ein entsprechendes Trägermedium (Vorgang)
- Aufnahme → inspelning; fotografering; upptagning
-
Übernahme von etwas in ein Verzeichnis
- Aufnahme → medtagande; införlivning
-
das Übernehmen, Annehmen (beispielsweise einer Anleihe)
- Aufnahme → upplåning; upptagande
-
Soziologie: die Einführung eines neuen Mitglieds in eine Gruppe
- Aufnahme → upptagande
-
Raum für [2]
- Aufnahme → reception; mottagningsrum
-
das Beginnen von etwas
- Aufnahme → inledning
-
Empfang, Unterbringung, Beherbergung von Menschen in einem Gebäude
- Aufnahme → mottagande
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Aufnahme | → nerteckning; inspelning | ↔ record — information put into a lasting physical medium |
External Machine Translations: