Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate Ausweis

Translate Ausweis from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

Ausweis:
- pass; identitetskort; identitetspapper; fribiljett; identifikationskort; passersedel; identitetshandling
Wiktionary:
- Ausweis → identitetshandling, legitimation
- Ausweis → identifikation, legitimation, ID-kort, identitetskort, pass, bevis, gärd, prov, tecken, attest

German

Detailed Translations for Ausweis from German to Swedish

Ausweis:

Ausweis [der ~] nom

der Ausweis (Reisepaß; Paß; Ausweiskarte)
pass
- pass [-ett] nom
der Ausweis (Personalausweis; Ausweiskarte; Lichtbildausweis)
identitetskort; identitetspapper
- identitetskort [-ett] nom
- identitetspapper nom
der Ausweis (Paß)
pass; fribiljett; identifikationskort; passersedel
- pass [-ett] nom
- fribiljett [-en] nom
- identifikationskort nom
- passersedel nom
der Ausweis
identitetshandling
- identitetshandling

Translation Matrix for Ausweis:

Noun	Related Translations	Other Translations
fribiljett	Ausweis; Paß
identifikationskort	Ausweis; Paß
identitetskort	Ausweis; Ausweiskarte; Lichtbildausweis; Personalausweis
identitetspapper	Ausweis; Ausweiskarte; Lichtbildausweis; Personalausweis
pass	Ausweis; Ausweiskarte; Paß; Reisepaß	Ausweise; Eintrittskarte; Karte; Karten; Paß; Platzkarte; Reisedokument; Reisepass; Reisepaß
passersedel	Ausweis; Paß
Other	Related Translations	Other Translations
identitetshandling	Ausweis

Synonyms for "Ausweis":

Berechtigung; Berechtigungsnachweis; Bescheinigung; Legitimation
Ausweispapiere; Identifikationskarte; Lichtbildausweis; Papiere; Personalien

Wiktionary Translations for Ausweis:

Ausweis

noun

Dokument, das als Bestätigung oder Legitimation ausgestellt worden ist und Angaben zur betreffenden Person enthält
- Ausweis → identitetshandling; legitimation

Cross Translation:

From	To	Via
• Ausweis	→ identifikation; legitimation; ID-kort	↔ ID card — card or badge showing the official identity of the wearer
• Ausweis	→ identitetskort	↔ identiteitskaart — een identiteitsbewijs dat op een kaart gedrukt is
• Ausweis	→ pass	↔ laissez-passer — permis de circulation pour les personnes et pour les choses.
• Ausweis	→ bevis; gärd; prov	↔ preuve — Traductions à trier suivant le sens
• Ausweis	→ tecken; bevis; gärd; prov; attest	↔ témoignage — action de témoigner ; rapport d’un ou de plusieurs témoins sur un fait, soit de vive voix, soit par écrit.