Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate Bezeichnung

Translate Bezeichnung from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

Bezeichnung:
- namn; benämning; term; beskrivning; närmare beskrivning; uttryck; predikat; formulering; ordalydelse; del; etikett
Wiktionary:
- Bezeichnung → beteckning
- Bezeichnung → beteckning, term, begrepp, bemärkelsedag, betydelse

German

Detailed Translations for Bezeichnung from German to Swedish

Bezeichnung:

Bezeichnung [die ~] nom

die Bezeichnung (Ausdruck)
namn; benämning; term
- namn [-ett] nom
- benämning [-en] nom
- term [-en] nom
die Bezeichnung (nähere Beschreibung; Umschreibung; Beschreibung; Erläuterung; Charakterisierung; Darstellung; Schilderung)
beskrivning; närmare beskrivning
- beskrivning [-en] nom
- närmare beskrivning nom
die Bezeichnung (Redensart; Ausdruck; Sprichwort; Formulierung; Redewendung)
uttryck
- uttryck [-ett] nom
die Bezeichnung (Prädikat; Titel)
predikat
- predikat [-ett] nom
die Bezeichnung (Formulierung; Redewendung)
formulering; ordalydelse
- formulering [-en] nom
- ordalydelse [-en] nom
die Bezeichnung
del
- del [-en] nom
die Bezeichnung
etikett
- etikett [-en] nom

Translation Matrix for Bezeichnung:

Noun	Related Translations	Other Translations
benämning	Ausdruck; Bezeichnung	Aufstellung; Ernennung
beskrivning	Beschreibung; Bezeichnung; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Schilderung; Umschreibung; nähere Beschreibung	Beschreibung; Charakterisierung; Kennzeichnung; Schilderung; Umschreibung
del	Bezeichnung	Abschnitt; Anteil; Artikel; Aufsatz; Bestandteil; Brocken; Bruchteil; Element; Glied; Portion; Publikation; Ration; Scheibe; Schnitte; Segment; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen
etikett	Bezeichnung	Anstand; Anständigkeit; Aufkleber; Beschriftung; Etikett; Höflichkeit; Korrektheit; Label; Notiztag; Plakatkleber; Schicklichkeit; Sittsamkeit; Sticker; Tag
formulering	Bezeichnung; Formulierung; Redewendung	Formulierung; Worte
namn	Ausdruck; Bezeichnung	Aufstellung; Ernennung; Name; Reputationen
närmare beskrivning	Beschreibung; Bezeichnung; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Schilderung; Umschreibung; nähere Beschreibung
ordalydelse	Bezeichnung; Formulierung; Redewendung	Dokument; Geschriebene; Schriftstück
predikat	Bezeichnung; Prädikat; Titel	Prädikat
term	Ausdruck; Bezeichnung
uttryck	Ausdruck; Bezeichnung; Formulierung; Redensart; Redewendung; Sprichwort	Ausdruck; Bekanntgabe; Blick; Erklärung; Gesichtsausdruck; Idiom; Information; Meinungsäußerung; Mitteilung; Redensart; Redewendung; Sprichwort; Äußerung
Modifier	Related Translations	Other Translations
beskrivning		beschreibend; bezeichnend; charakterisierend; kennzeichnend; typisch

Synonyms for "Bezeichnung":

Bezeichner; Name; Titel; Abstraktion
Begriff; Benamsung; Benennung; Nomenklatur; Notation

Wiktionary Translations for Bezeichnung:

Bezeichnung

noun

Linguistik: Wort, sprachlicher Ausdruck für etwas Gemeintes
- Bezeichnung → beteckning
Semiotik: Code aus Zeichen und Symbolen, der auf einen Gegenstand oder Begriff verweist.
- Bezeichnung → beteckning

Cross Translation:

From	To	Via
• Bezeichnung	→ beteckning	↔ denomination — name, designation, or title
• Bezeichnung	→ term; begrepp; beteckning	↔ term — word or phrase, especially one from a specialised area of knowledge
• Bezeichnung	→ bemärkelsedag; betydelse	↔ signification — Ce que signifie une chose ; sens attacher à une chose.