Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate Beziehung

Translate Beziehung from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Beziehung:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Beziehung from German to Swedish

Beziehung:

Beziehung [die ~] nom

  1. die Beziehung (Liebesbeziehung; Liebesaffäre; Liebschaft; )
    kurtis; kärleksaffär; kärlekshistoria; samband; frieri; romans
  2. die Beziehung (Affäre; Verbindung; Sache; Kopplung; Angelegenheit)
    affärer
  3. die Beziehung (Verband; Zusammenhang; Verbindung; )
    samband; anknytning; sammanhang; förbindelse
  4. die Beziehung (Verbindung; Anschluß; Bindung; )
    samband; band; länk; relation; förhållande; förbindelse
  5. die Beziehung (Kontakt; Anschluß; Verbindung; Berührung; Bindeglied)
    kontakt; förbindelse
  6. die Beziehung
    relation

Beziehung

  1. Beziehung
    Relation

Translation Matrix for Beziehung:

NounRelated TranslationsOther Translations
affärer Affäre; Angelegenheit; Beziehung; Kopplung; Sache; Verbindung Angelegenehiten; Beschäftigungen; Geschäfte; Handel; Kommerzie; Tätigkeiten; Volkswirtschaft; Wirtschaft; Ökonomie
anknytning Beziehung; Binde; Gemeinschaft; Konnex; Konnexion; Verband; Verbindung; Vertrag; Zusammenhang Bindeglied; Glied; Kettenglied; Verbindungsglied
band Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Verband; Verbindung; Zusammenhang Affinität; Band; Besatz; Beschlag; Bindfäden; Bindung; Blaskapelle; Borte; Bändchen; Bänder; Bündnis; Fanfare; Farbband; Farbbänder; Gebundenheit; Harmonie; Inforegister; Kante; Kapellen; Kassette; Krempe; Leiste; Magnetband; Rand; Saum; Schnürchen; Schnüre; Seile; Spielmannszug; Streifen; Tonband; Tragriemen; Tresse; Verbindung
frieri Beziehung; Liaison; Liebesabenteuer; Liebesaffäre; Liebesbeziehung; Liebesgeschichte; Liebschaft; Romanze Antrag; Heiratsantrag
förbindelse Anschluß; Berührung; Beziehung; Binde; Bindeglied; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Konnex; Konnexion; Kontakt; Verband; Verbindung; Vertrag; Zusammenhang Abenteuer; Affinität; Affäre; Allianz; Band; Bindung; Bündnis; Bürgschaft; Gebundenheit; Kaution; Kombination; Konnexion; Kontext; Kopplung; Linienverbindung; Prozession; Steuerfeder; Verband; Verbindung; Verhältnis; Zusammenfügung; Zusammenhang; Zusammenlegung; Zusammenschluß
förhållande Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Verband; Verbindung; Zusammenhang Abenteuer; Affäre; Gemeinschaft; Schicksalsverbundenheit; Stammverwandtschaft; Verband; Verbindung; Verbundenheit; Verhältnis; Zusammenhang
kontakt Anschluß; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Kontakt; Verbindung Berührung; Fühlung; Geschäftskontakt; Kontakt; Umschalter
kurtis Beziehung; Liaison; Liebesabenteuer; Liebesaffäre; Liebesbeziehung; Liebesgeschichte; Liebschaft; Romanze Gefallsucht; Koketterie
kärleksaffär Beziehung; Liaison; Liebesabenteuer; Liebesaffäre; Liebesbeziehung; Liebesgeschichte; Liebschaft; Romanze
kärlekshistoria Beziehung; Liaison; Liebesabenteuer; Liebesaffäre; Liebesbeziehung; Liebesgeschichte; Liebschaft; Romanze Getändel; Liebelei; Techtelmechtel
länk Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Verband; Verbindung; Zusammenhang Band; Bindeglied; Bündnis; Glied; Gliederkette; Kettenglied; Link; OLE/DDE-Verknüpfung; Stutzen; Verbindungsglied; Verbunden sein; Verknüpfung
relation Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Verband; Verbindung; Zusammenhang Gemeinschaft; Schicksalsverbundenheit; Stammverwandtschaft; Verband; Verbindung; Verbundenheit; Zusammenhang
romans Beziehung; Liaison; Liebesabenteuer; Liebesaffäre; Liebesbeziehung; Liebesgeschichte; Liebschaft; Romanze Liebesabenteuer; Liebesaffäre; Liebesbeziehung; Liebesgeschichte; Liebesverhältnis; Romanze
samband Anschluß; Beziehung; Binde; Bindung; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Konnex; Konnexion; Liaison; Liebesabenteuer; Liebesaffäre; Liebesbeziehung; Liebesgeschichte; Liebschaft; Romanze; Verband; Verbindung; Vertrag; Zusammenhang Gemeinschaft; Schicksalsverbundenheit; Stammverwandtschaft; Verband; Verbindung; Verbundenheit; Zusammenhang
sammanhang Beziehung; Binde; Gemeinschaft; Konnex; Konnexion; Verband; Verbindung; Vertrag; Zusammenhang Kohäsion; Kontext; Satzverknüpfung; Textverbände; Verbände; Verträge; Zusammenhang; Zusammenhänge
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Relation Beziehung

Synonyms for "Beziehung":


Wiktionary Translations for Beziehung:

Beziehung
noun
  1. Partnerschaft zwischen zwei Menschen
  2. wechselseitiges Verhältnis zwischen beliebigen Objekten
  3. Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen
Cross Translation:
FromToVia
• Beziehung → relation; samband ↔ relation — way in which two things may be associated
• Beziehung → förhållande ↔ relationship — connection or association
• Beziehung → förhållande ↔ relationship — romantic or sexual involvement
• Beziehung → förhållande; relation; berättelse; historia; bekant ↔ relation — À trier

Related Translations for Beziehung







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0631 seconds
Page rendered in 1.0 seconds