Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate Bote

Translate Bote from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

Bote:
- kurir; bud; budbärare; varubud; förelöpare; brevbärare; postbud; postförare
Wiktionary:
- Bote → budbärare
- Bote → bud, budbärare, klockare

German

Detailed Translations for Bote from German to Swedish

Bote:

Bote [der ~] nom

der Bote (Herold)
kurir; bud; budbärare
- kurir [-en] nom
- bud [-ett] nom
- budbärare [-en] nom
der Bote (Kurier; Zusteller; Eilbote; Laufbursche; Laufjunge)
varubud
- varubud [-ett] nom
der Bote (Vorbote; Vorzeichen; Anzeichen)
förelöpare
- förelöpare [-en] nom
der Bote (Postbote; Kurier; Briefträger; Zusteller; Eilbote; Laufjunge; Laufbursche)
brevbärare; postbud; postförare
- brevbärare [-en] nom
- postbud nom
- postförare nom

Translation Matrix for Bote:

Noun	Related Translations	Other Translations
brevbärare	Bote; Briefträger; Eilbote; Kurier; Laufbursche; Laufjunge; Postbote; Zusteller	Briefträger
bud	Bote; Herold	Angebot; Ansage; Austräger; Eilbote; Frachtschiffer; Gebot; Inhaber; Kurier; Spediteur; Transporteur; Transportunternehmer
budbärare	Bote; Herold	Austräger; Gemeindebote
förelöpare	Anzeichen; Bote; Vorbote; Vorzeichen
kurir	Bote; Herold
postbud	Bote; Briefträger; Eilbote; Kurier; Laufbursche; Laufjunge; Postbote; Zusteller
postförare	Bote; Briefträger; Eilbote; Kurier; Laufbursche; Laufjunge; Postbote; Zusteller
varubud	Bote; Eilbote; Kurier; Laufbursche; Laufjunge; Zusteller	Austräger; Jungen die beim Einkaufen helfen

Synonyms for "Bote":

Herold; Signalgeber; Verkünder; Vorbote; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ
Transporteur; Träger; Überbringer; Übermittler
Abgesandter; Beauftragter; Bevollmächtigter; Delegat; Delegierter; Emissär; Kurier; Ordonnanz; Parlamentär

Wiktionary Translations for Bote:

Bote

noun

Person, die etwas überbringen (zum Beispiel eine Botschaft (Nachricht))
- Bote → budbärare

Cross Translation:

From	To	Via
• Bote	→ bud; budbärare	↔ messenger — one who brings messages
• Bote	→ klockare	↔ bedeau — employé laïc d’église, préposé au service matériel et à l’ordre, qui a pour insigne une verge ou canne et pour fonction principale de marcher devant les ecclésiastiques, devant les quêteurs, etc., et de leur faire ouvrir passage.

Related Translations for Bote

Rathaus Bote