Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate Durchschlag

Translate Durchschlag from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

Durchschlag:
- genomslagskopia; durkslag; drift; tendens; fastare mejsel
Wiktionary:
- Durchschlag → genomslag, genombrytning, överslag, durkslag
- Durchschlag → durkslag, sil, filter, sikt

German

Detailed Translations for Durchschlag from German to Swedish

Durchschlag:

Durchschlag [der ~] nom

der Durchschlag (Ausschlag; Beschluß; Entschluß; Erlaß)
genomslagskopia
- genomslagskopia nom
der Durchschlag (Sieb)
durkslag
- durkslag [-ett] nom
der Durchschlag
drift; tendens
- drift [-en] nom
- tendens [-en] nom
der Durchschlag (Stemmeisen; Stechbeitel)
fastare mejsel
- fastare mejsel nom

Translation Matrix for Durchschlag:

Noun	Related Translations	Other Translations
drift	Durchschlag	Antrieb; Direktion; Führung; Geschlechtstrieb; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Managment; Sinn; Tenor; Trieb; Verwaltung
durkslag	Durchschlag; Sieb
fastare mejsel	Durchschlag; Stechbeitel; Stemmeisen
genomslagskopia	Ausschlag; Beschluß; Durchschlag; Entschluß; Erlaß
tendens	Durchschlag	Ausrichtung; Bedeutung; Einstellung; Geneigtheit; Modeerscheinung; Neigung; Richtungen; Sinn; Tendenz; Tendenzen; Tenor; Tragweite; Trend; Wert; Wichigkeit

Synonyms for "Durchschlag":

Abschrift; Ausfertigung; Doppel; Duplikat; Durchschrift; Kopie

Wiktionary Translations for Durchschlag:

Durchschlag

noun

Bergbau: Herstellung von Verbindungen mehrerer Stollen
- Durchschlag → genomslag; genombrytning
Elektrotechnik: Vorgang bei Überspannung
- Durchschlag → överslag; genomslag
groblöchriges Sieb
- Durchschlag → durkslag; genomslag
Kopie beim Schreiben mit der Hand oder mit der Schreibmaschine
- Durchschlag → genomslag

Cross Translation:

From	To	Via
• Durchschlag	→ durkslag	↔ colander — a bowl-shaped kitchen utensil with holes in it used for draining food such as pasta
• Durchschlag	→ sil; filter; durkslag; sikt	↔ strainer — utensil