Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate Einbruch

Translate Einbruch from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

Einbruch:
- bryta sig in; överträdelse; kollaps; sammanbrott
Wiktionary:
- Einbruch → sammanbrott, nederlag, ras, fall, bristning, inbrott, inbrottsstöld

German

Detailed Translations for Einbruch from German to Swedish

Einbruch:

Einbruch [der ~] nom

der Einbruch
bryta sig in
- bryta sig in nom
der Einbruch
överträdelse
- överträdelse [-en] nom
der Einbruch (Einsturz; Zusammenbruch; Zusammensturz)
kollaps; sammanbrott
- kollaps [-en] nom
- sammanbrott [-ett] nom

Translation Matrix for Einbruch:

Noun	Related Translations	Other Translations
bryta sig in	Einbruch
kollaps	Einbruch; Einsturz; Zusammenbruch; Zusammensturz	Einsturz; Fall; Zusammenbruch; Zusammensturz
sammanbrott	Einbruch; Einsturz; Zusammenbruch; Zusammensturz	Depression; Einsturz; Einstürzen; Flaute; Katastrophen; Niedergang; Rückfall; Rückgang; Schwäche; Stockung; Untergänge; Zusammenbruch; Zusammenbrüche
överträdelse	Einbruch	Vergewaltigung; Vertragsverletzung
Verb	Related Translations	Other Translations
bryta sig in		einbrechen; eindringen; hineindringen; verletzen; verstoßen; überschreiten; übertreten

Wiktionary Translations for Einbruch:

Einbruch

selten: (emotional) plötzlich einsetzendes Gefühlstief; Depression
- Einbruch → sammanbrott
das Scheitern, schwere Niederlage
- Einbruch → nederlag
starker Rückfall
- Einbruch → ras; fall
das Zerbrechen nach unten oder innen
- Einbruch → bristning
(ohne Plural) plötzlicher Beginn
- Einbruch → inbrott
das Eindringen in eine Örtlichkeit mit räuberischen Absichten
- Einbruch → inbrott

Cross Translation:

From	To	Via
• Einbruch	→ inbrott	↔ burglary — the crime of breaking into
• Einbruch	→ inbrottsstöld	↔ cambriolage — Action de cambrioler ou résultat