Interglot - "Fall" translated from German to Swedish

Remove Ads

Summary

German to Swedish: more detail...

Fall:
- uppdrag; fall; problemfall; fråga; ämne; angelägenhet; sak; utgang; resultat; olycka; fördärv; undergång; nedfall; skyfall; uppfattning; mening; åsikt; synpunkt; förstörelse; tillintetgörelse; avbrott; krocka; sammanstöta; kollaps
Wiktionary:
- Fall → mål, fall, kasus, händelse
- Fall → fall, kasus, process, mål, affär, sak, orsak

German

Detailed Translations for Fall from German to Swedish

Fall:

Fall [der ~] nom

der Fall (Kasus)
uppdrag; fall
- uppdrag [-ett] nom
- fall [-ett] nom
der Fall (Vorfall; Vorgang; Zwischenfall)
fall
- fall [-ett] nom
der Fall (Problemfall; Fälle; Objekt; Geschichte; Scherereien)
problemfall
- problemfall nom
der Fall (Streitfrage; Frage; Sache; Problem; Angelegenheit)
fråga; ämne; angelägenhet; sak; utgang; resultat
- fråga [-en] nom
- ämne [-ett] nom
- angelägenhet [-en] nom
- sak [-en] nom
- utgang [-en] nom
- resultat [-ett] nom
der Fall (Untergang; Zusammenbruch)
olycka; fördärv; undergång; nedfall; skyfall
- olycka [-en] nom
- fördärv [-ett] nom
- undergång nom
- nedfall [-ett] nom
- skyfall [-ett] nom
der Fall (Gesichtspunkt; Blickpunkt; Zeitpunkt; Hinsicht; Sache; Blickwinkel; Betreff; Warte; Streitfrage; Gesichtswinkel; kleinePunkt)
uppfattning; mening; åsikt; synpunkt
- uppfattning [-en] nom
- mening [-en] nom
- åsikt [-en] nom
- synpunkt [-en] nom
der Fall (Verderben)
förstörelse; tillintetgörelse; avbrott
- förstörelse [-en] nom
- tillintetgörelse [-en] nom
- avbrott [-ett] nom
der Fall (Schuß; Bums; Knall; Krach; Plumps)
krocka; sammanstöta
- krocka [-en] nom
- sammanstöta [-en] nom
der Fall (Einsturz; Zusammenbruch; Zusammensturz)
kollaps; fall
- kollaps [-en] nom
- fall [-ett] nom

Translation Matrix for Fall:

Noun	Related Translations	Other Translations
angelägenhet	Angelegenheit; Fall; Frage; Problem; Sache; Streitfrage	Affäre; Angelegenheit; Dringlichkeit; Frage; Sache
avbrott	Fall; Verderben	Arbeitspause; Ausspannung; Enthaltsamkeit; Enthaltung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; IRQ; Interrupt; Interruptanforderung; Interruption; Mittagspause; Parlamentsferien; Pause; Ruhepause; Spielzeit; Störung; Unterbrechung; Verzicht
fall	Einsturz; Fall; Kasus; Vorfall; Vorgang; Zusammenbruch; Zusammensturz; Zwischenfall	Depression; Einsturz; Einstürzen; Flaute; Niedergang; Purzelbaum; Purzelbäume; Rückfall; Rückgang; Schwäche; Zusammenbruch; Überschlag; Überschläge
fråga	Angelegenheit; Fall; Frage; Problem; Sache; Streitfrage	Abfrage; Anfrage; Frage; Interpellation; Substanz
fördärv	Fall; Untergang; Zusammenbruch	Schlechtigkeit; Verderbtheit
förstörelse	Fall; Verderben	Verheerung; Verwüstung; Zerstörung
kollaps	Einsturz; Fall; Zusammenbruch; Zusammensturz	Einbruch; Einsturz; Zusammenbruch; Zusammensturz
krocka	Bums; Fall; Knall; Krach; Plumps; Schuß	Hit; Klapper
mening	Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Fall; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Sache; Streitfrage; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt	Absicht; Annehmen; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Bedeutung; Denkweise; Eindruck; Einfuhr; Endzweck; Entscheidung; Gedanke; Gedächtnis; Gewicht; Glaube; Idee; Import; Inhalt; Intention; Meinung; Meinungsäußerung; Sinn; Standpunkt; Tendenz; Tragweite; Urteil; Vorsatz; Vorstellung; Wert; Wertung; Wichigkeit; Wichtigkeit; Ziel; Zweck; Überzeugung
nedfall	Fall; Untergang; Zusammenbruch
olycka	Fall; Untergang; Zusammenbruch	Elend; Katastrophe; Malheur; Mißgeschick; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Tragödie; Unfall; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Widerwärtigkeiten
problemfall	Fall; Fälle; Geschichte; Objekt; Problemfall; Scherereien
resultat	Angelegenheit; Fall; Frage; Problem; Sache; Streitfrage	Auflösungen; Ausschlag; Auswirkung; Effekt; Effekte; Ende; Endergebnis; Ergebnis; Folge; Folgerung; Konsequenz; Lösungen; Pfandbriefe; Resultante; Resultat; Resultate; Resultierende; Wirkung
sak	Angelegenheit; Fall; Frage; Problem; Sache; Streitfrage	Affäre; Angelegenheit; Frage; Grund; Sache; Substanz; Ursache
sammanstöta	Bums; Fall; Knall; Krach; Plumps; Schuß
skyfall	Fall; Untergang; Zusammenbruch	Wolkenbruch; Wolkenbrüche
synpunkt	Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Fall; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Sache; Streitfrage; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt	Aspekt; Betreff; Blickpunkt; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht
tillintetgörelse	Fall; Verderben
undergång	Fall; Untergang; Zusammenbruch
uppdrag	Fall; Kasus	Auftrag; Ausschüsse; Bestellungen; Dienstbefehle; Erlaß; Ernennung zum Offizier; Gebot; Mandate
uppfattning	Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Fall; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Sache; Streitfrage; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt	Absicht; Ahnung; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Entscheidung; Glaube; Meinung; Standpunkt; Urteil; Vorstellung; Wertung; Überzeugung
utgang	Angelegenheit; Fall; Frage; Problem; Sache; Streitfrage
ämne	Angelegenheit; Fall; Frage; Problem; Sache; Streitfrage	Aufgabe; Betreff; Motiv; Thema; Themen; Untertan
åsikt	Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Fall; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Sache; Streitfrage; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt	Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Eingebung; Einsicht; Entscheidung; Gedanke; Gedächtnis; Gesinnung; Glaube; Idee; Meinung; Meinungsäußerung; Standpunkt; Urteil; Vorstellung; Wertung; Überzeugung
Verb	Related Translations	Other Translations
fråga		anfragen; ansuchen; ausforschen; beantragen; befragen; beten; betteln; bitten; eine Frage stellen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; ersuchen; fahnden; flehen; forschen; fragen; informieren; nachforschen; nachfragen; nachgehen; nachspüren; prüfen; sich fragen; spüren; suchen; untersuchen; verwundern; überprüfen

Synonyms for "Fall":

Angelegenheit; Chose; Sache
Abfall; Fallen; Niedergang; Sinken; Sturz; Untergang; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorgang; Vorkommnis
Kern; Kernpunkt; Sachverhalt
Begebenheit; Gegebenheit; Konstellation; Kontext; Lage; Lebenslage; Sachlage; Situation; Stand der Dinge; Status; Tatbestand; Umstand; Zustand
Kasus; grammatische Kategorie
Gegenstand; Materie; Thematik; Themengebiet; Themenstellung

Wiktionary Translations for Fall:

Fall

noun

Rechtswissenschaft, Polizei, Medizin: Untersuchungsgegenstand
- Fall → mål; fall
bildlich: gesellschaftlicher Vorgang der Veränderung der Lebensumstände hin zum Schlechteren
- Fall → fall
Seemannssprache: ein hängendes Tau
- Fall → fall
die Art und Weise des Herabhängens von Stoffen o. Ä.
- Fall → fall
Linguistik: Begriff aus der Grammatik, deutsche Bezeichnung für Kasus
- Fall → kasus
Stochastik, Logik: das Eintreten eines Zustandes
- Fall → händelse; fall
Physik: eine schnelle Abwärtsbewegung
- Fall → fall

Cross Translation:

From	To	Via
• Fall	→ fall	↔ case — instance or event as a topic of study
• Fall	→ fall	↔ case — legal proceeding
• Fall	→ kasus	↔ case — grammar: specific inflection
• Fall	→ fall	↔ drop — a fall
• Fall	→ fall	↔ fall — act of moving in gas or vacuum under the effect of gravity from a point to a lower point
• Fall	→ fall	↔ fall — loss of greatness or status
• Fall	→ kasus	↔ naamval — een buigingsvorm van een naamwoord, lidwoord of telwoord die de functie van dat woord in de zin aangeeft
• Fall	→ kasus	↔ casus — een naamval
• Fall	→ process; mål	↔ affaire — droit\|nocat=1 cas traité par la justice
• Fall	→ affär; sak; orsak	↔ cause — Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.

External Machine Translations:

Related Translations for Fall

Remove Ads

Translate Fall from German to Swedish

Detailed Translations for Fall from German to Swedish

Fall:

Fall [der ~] nom

der Fall (Kasus)

der Fall (Vorfall; Vorgang; Zwischenfall)

der Fall (Problemfall; Fälle; Objekt; Geschichte; Scherereien)

der Fall (Streitfrage; Frage; Sache; Problem; Angelegenheit)

der Fall (Untergang; Zusammenbruch)

der Fall (Gesichtspunkt; Blickpunkt; Zeitpunkt; Hinsicht; Sache; Blickwinkel; Betreff; Warte; Streitfrage; Gesichtswinkel; kleinePunkt)

der Fall (Verderben)

der Fall (Schuß; Bums; Knall; Krach; Plumps)

der Fall (Einsturz; Zusammenbruch; Zusammensturz)

Translation Matrix for Fall:

Synonyms for "Fall":

Wiktionary Translations for Fall:

Related Translations for Fall