Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate Finsternis

Translate Finsternis from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

Finsternis:
- helvete; möker; dunkel; mörker; skymning; otydlighet
Wiktionary:
- Finsternis → förmörkelse, mörker
- Finsternis → mörker, förmörkelse, dunkelhet

German

Detailed Translations for Finsternis from German to Swedish

Finsternis:

Finsternis [die ~] nom

die Finsternis (Hölle; Inferno)
helvete; möker
- helvete [-ett] nom !
- möker nom
die Finsternis (Dünkel; Dunkelheit; Düsterheit)
dunkel; mörker
- dunkel [-ett] nom
- mörker [-ett] nom
die Finsternis (Dämmerung; Zwielicht; Dämmerlicht; Halbdunkel; Glühen; Flimmern)
skymning
- skymning [-en] nom
die Finsternis (Dämmerung; Halbdunkel; Dämmerlicht)
mörker
- mörker [-ett] nom
die Finsternis (Undeutlichkeit; Dunkelheit; Düsterheit)
otydlighet; mörker
- otydlighet [-en] nom
- mörker [-ett] nom

Translation Matrix for Finsternis:

Noun	Related Translations	Other Translations
dunkel	Dunkelheit; Dünkel; Düsterheit; Finsternis
helvete	Finsternis; Hölle; Inferno
möker	Finsternis; Hölle; Inferno
mörker	Dunkelheit; Dämmerlicht; Dämmerung; Dünkel; Düsterheit; Finsternis; Halbdunkel; Undeutlichkeit
otydlighet	Dunkelheit; Düsterheit; Finsternis; Undeutlichkeit	Doppeldeutigkeit; Doppelsinn; Doppelsinnigkeit; Dualismus; Schlüpfrigkeit; Zweideutigkeit; Zwiespältigkeit
skymning	Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht	Abenddämmerung; Dämmerung
Modifier	Related Translations	Other Translations
dunkel		bösartig; böse; dubios; dunkel; düster; faul; finster; fraglich; fragwürdig; geheimnisvoll; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; haarig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; mysteriös; niederträchtig; obskur; rätselhaft; schattenhaft; schmierig; schuftig; sonderbar; teuflisch; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unheimlich; unklar; vage; verdächtig; verschwommen

Synonyms for "Finsternis":

Dunkel; Dunkelheit; Düsterheit; Düsternis

Wiktionary Translations for Finsternis:

Finsternis

noun

Astronomie: Erscheinung, bei der für einen Beobachter ein Himmelskörper für eine bestimmte Zeit partiell oder total verdeckt wird
- Finsternis → förmörkelse
allgemein: intensiv ausgeprägte Dunkelheit; (fast) vollständige Abwesenheit von Licht
- Finsternis → mörker

Cross Translation:

From	To	Via
• Finsternis	→ mörker	↔ darkness — state of being dark
• Finsternis	→ förmörkelse	↔ eclipse — passage of a planetary object between others
• Finsternis	→ dunkelhet; mörker	↔ obscurité — absence partielle ou totale de lumière.
• Finsternis	→ förmörkelse	↔ éclipse — Disparition d’un astre dans le passage d’un autre (1)