Summary
German to Swedish: more detail...
- Hitze:
-
Wiktionary:
- Hitze → brunsttid, löptid, feberhetta, hetta
- Hitze → iver, glöd, hetta, temperatur, värme, löptid, brunst, värmebölja
German
Detailed Translations for Hitze from German to Swedish
Hitze:
-
die Hitze (Wärme; Glut)
-
die Hitze (Läufigkeit; Hitzigkeit)
Translation Matrix for Hitze:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| brunst | Hitze; Hitzigkeit; Läufigkeit | |
| hetsighet | Hitze; Hitzigkeit; Läufigkeit | Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Zornigkeit |
| upphetsning | Hitze; Hitzigkeit; Läufigkeit | Entzücken; Fröhlichkeit; Hektik; Nervosität; Ruhelosigkeit; Streß; Unruhe |
| värme | Glut; Hitze; Wärme |
Synonyms for "Hitze":
Wiktionary Translations for Hitze:
Hitze
Cross Translation:
noun
-
Jägersprache: Zeit der Empfängnisbereitschaft weiblicher Hunde und Fuchs
-
durch Gefühle oder Fieber hervorgerufene Wärme im Körper[1] oder in einem Körperteil
- Hitze → feberhetta; hetta
-
hohe, als unangenehm empfundene Wärme
- Hitze → hetta
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Hitze | → iver; glöd | ↔ ardor — great warmth of feeling; fervor; passion |
| • Hitze | → hetta; temperatur; värme | ↔ heat — condition or quality of being hot |
| • Hitze | → hetta | ↔ heat — period of intensity, particularly of emotion |
| • Hitze | → löptid; brunst | ↔ heat — condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile |
| • Hitze | → värmebölja; hetta | ↔ heat — hot spell |
| • Hitze | → värme | ↔ chaleur — Qualité de ce qui est chaud, sensation produite par un corps chaud |
| • Hitze | → brunst | ↔ chaleur — Œstrus |