Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate Jalousie

Translate Jalousie from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

Jalousie:
- avundsjuka; avund; missunnsamhet; rullgardin; spjäljalusi; fönsterlucka
Wiktionary:
- Jalousie → jalusi
- Jalousie → persienn, gardin, rullgardin, jalousi, markis

German

Detailed Translations for Jalousie from German to Swedish

Jalousie:

Jalousie [die ~] nom

die Jalousie (Mißgunst; Eifersucht; Neid)
avundsjuka; avund; missunnsamhet
- avundsjuka [-en] nom
- avund [-en] nom
- missunnsamhet [-en] nom
die Jalousie (Fensterladen; Rolladen)
rullgardin; spjäljalusi; fönsterlucka
- rullgardin [-en] nom
- spjäljalusi nom
- fönsterlucka nom

Translation Matrix for Jalousie:

Noun	Related Translations	Other Translations
avund	Eifersucht; Jalousie; Mißgunst; Neid	Haß; Nachtragendheit; Neid; Ressentiment
avundsjuka	Eifersucht; Jalousie; Mißgunst; Neid	Eifersucht; Mißgunst; Neid
fönsterlucka	Fensterladen; Jalousie; Rolladen	Luke; Schließer
missunnsamhet	Eifersucht; Jalousie; Mißgunst; Neid
rullgardin	Fensterladen; Jalousie; Rolladen	Rollo; Rollvorhang
spjäljalusi	Fensterladen; Jalousie; Rolladen

Synonyms for "Jalousie":

Fensterladen; Rollladen; Rollo

Wiktionary Translations for Jalousie:

Jalousie

noun

Sichtschutz bei Fenstern mit Lamellen aus Aluminium oder Kunststoff
- Jalousie → jalusi

Cross Translation:

From	To	Via
• Jalousie	→ persienn	↔ Venetian blind — blind consisting of overlapping horizontal slats
• Jalousie	→ persienn; gardin; rullgardin; jalousi; markis	↔ blind — covering for a window

External Machine Translations: