Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate Offenbarung

Translate Offenbarung from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

Offenbarung:
- offentliggörande; deklaration; tillkännagivande; proklamering
Wiktionary:
- Offenbarung → uppenbarelse, avslöjande
- Offenbarung → Uppenbarelseboken, uppenbarelse

German

Detailed Translations for Offenbarung from German to Swedish

Offenbarung:

Offenbarung [die ~] nom

die Offenbarung (Bekanntmachung; Publikation; Veröffentlichung; Bekanntgabe; Proklamation)
offentliggörande; deklaration; tillkännagivande; proklamering
- offentliggörande nom
- deklaration [-en] nom
- tillkännagivande [-en] nom
- proklamering [-en] nom

Translation Matrix for Offenbarung:

Noun	Related Translations	Other Translations
deklaration	Bekanntgabe; Bekanntmachung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Veröffentlichung	Deklaration; Meldung; Reisekostenausweis; Spesenrechnung; Unkostenrechnung
offentliggörande	Bekanntgabe; Bekanntmachung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Veröffentlichung	Bekanntgabe; Bekanntmachung; Meldung; Mitteilung; Verlautbarung; Veröffentlichung
proklamering	Bekanntgabe; Bekanntmachung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Veröffentlichung
tillkännagivande	Bekanntgabe; Bekanntmachung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Veröffentlichung	Angabe; Ankündigen; Ankündigung; Ansagen; Anzeige; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Information; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Schreiben; Verkündigung; Verlautbarung; Veröffentlichung; Zollerklärung; schriftliche Aufforderung

Synonyms for "Offenbarung":

Butterland; Einbildung; Erscheinung; Fata Morgana; Fatamorgana; Halluzination; Illusion; Luftspiegelung; reizunabhängige Sinneswahrnehmung; Sinnestäuschung; Trugbild; Täuschung; Vision; Wahnbild; Wahnvorstellung; Wahrnehmung
Enthüllung; Preisgebung
Apokalypse; Ende der Welt; Götterdämmerung; Ragnarök; Tag des jüngsten Gerichts; Weltende; Weltuntergang

Wiktionary Translations for Offenbarung:

Offenbarung

noun

insbesondere in der Bibel, kurz für Offenbarung des Johannes: das letzte Buch der Bibel
- Offenbarung → uppenbarelse
Theologie: die Mitteilung göttlicher Wahrheiten oder eines göttlichen Willens auf übernatürlichem Wege
- Offenbarung → uppenbarelse
allgemein: das Aufdecken oder Offenlegen eines Geheimnisses oder einer Absicht
- Offenbarung → avslöjande

Cross Translation:

From	To	Via
• Offenbarung	→ Uppenbarelseboken	↔ Revelation — book of Bible
• Offenbarung	→ uppenbarelse	↔ revelation — manifestation of divine truth