Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate Ordner

Translate Ordner from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

Ordner:
- skrivportfölj; dossié; file; tjänara; vaktmästare; mapp
Wiktionary:
- Ordner → ordningsvakt, katalog, mapp, pärm
- Ordner → mapp, pärm, katalog

German

Detailed Translations for Ordner from German to Swedish

Ordner:

Ordner [der ~] nom

der Ordner (Schreibmappe; Dossier; Register; Aktenheft; Aktenordner)
skrivportfölj
- skrivportfölj nom
der Ordner (Dossier; Register; Aktenordner; Aktenheft)
dossié; file
- dossié nom
- file nom
der Ordner
tjänara; vaktmästare
- tjänara nom
- vaktmästare [-en] nom
der Ordner
mapp
- mapp [-en] nom

Translation Matrix for Ordner:

Noun	Related Translations	Other Translations
dossié	Aktenheft; Aktenordner; Dossier; Ordner; Register
file	Aktenheft; Aktenordner; Dossier; Ordner; Register
mapp	Ordner	Aktenordner; Etui; Faltwagen; Feile; Mappe
skrivportfölj	Aktenheft; Aktenordner; Dossier; Ordner; Register; Schreibmappe
tjänara	Ordner
vaktmästare	Ordner	Aufseher; Concierges; Hausmeister; Hauswart; Hauswirt; Pförtner; Portier; Schlag; Schließer; Wächter; Wärter

Synonyms for "Ordner":

Dateiverzeichnis; Verzeichnis
Mappe

Wiktionary Translations for Ordner:

Ordner

noun

ordnende Person bei Massenveranstaltungen
- Ordner → ordningsvakt
(Computer) ein Ablagefach in einem Speichermedium, in dem Dateien, Dokumente und Unterordner abgelegt werden können. Ordner sind in eine Verzeichnisstruktur eingebettet
- Ordner → katalog; mapp
ein großer, robuster Umschlag, in den man Blatt (meist Dokumente) einheften
- Ordner → mapp; pärm

Cross Translation:

From	To	Via
• Ordner	→ mapp	↔ directory — simulated folder
• Ordner	→ pärm	↔ folder — organizer
• Ordner	→ katalog; mapp	↔ folder — container of computer files