Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate Ruine

Translate Ruine from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

Ruine:
- ruiner; rester; lämningar; missanpassad; människospillra; ruin; vrak
Wiktionary:
- Ruine → ruin
- Ruine → ruin

German

Detailed Translations for Ruine from German to Swedish

Ruine:

Ruine [die ~] nom

die Ruine (Trümmer; Baufall; Trümmerhaufen)
ruiner
- ruiner nom
die Ruine (Baufälle)
rester; ruiner; lämningar
- rester nom
- ruiner nom
- lämningar nom
die Ruine (Trümmerhaufen)
missanpassad; människospillra; ruin; vrak
- missanpassad nom
- människospillra nom
- ruin [-en] nom
- vrak [-ett] nom

Translation Matrix for Ruine:

Noun	Related Translations	Other Translations
lämningar	Baufälle; Ruine
missanpassad	Ruine; Trümmerhaufen	Sonderling
människospillra	Ruine; Trümmerhaufen
rester	Baufälle; Ruine	Essensreste; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Überbleibsel; Überrest
ruin	Ruine; Trümmerhaufen
ruiner	Baufall; Baufälle; Ruine; Trümmer; Trümmerhaufen
vrak	Ruine; Trümmerhaufen	Ferkel; Schiffbrüche; Schlucker; Schmierfink; Schmutzfink; unglückliche; Ärmste
Modifier	Related Translations	Other Translations
missanpassad		unangepaßt

Wiktionary Translations for Ruine:

Ruine

noun

teilweise eingestürztes, verfallenes oder zerstörtes Bauwerk
- Ruine → ruin

Cross Translation:

From	To	Via
• Ruine	→ ruin	↔ ruïne — een zeer vervallen gebouw
• Ruine	→ ruin	↔ ruin — remains of destroyed construction
• Ruine	→ ruin	↔ ruine — dépérissement, destruction d’un bâtiment.