Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate Schnörkel

Translate Schnörkel from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

Schnörkel:
- streck; penndrag; lock; stålande dekoration; hårlock; överdådiga dekorationer
Wiktionary:
- Schnörkel → snirkel
- Schnörkel → arabesk

German

Detailed Translations for Schnörkel from German to Swedish

Schnörkel:

Schnörkel [der ~] nom

der Schnörkel (Strich; Kratzer; Zug; Einschnitt; Federstrich)
streck; penndrag
- streck [-ett] nom
- penndrag [-ett] nom
der Schnörkel
lock
- lock [-ett] nom
der Schnörkel
stålande dekoration
- stålande dekoration nom
der Schnörkel (Haarlocke; Schwung; Locke; Spirale; Kringel; Welle; Schnecke; Schnitzel; Splitter; Schuppe; Span)
hårlock
- hårlock nom
der Schnörkel (Schnörkelei)
överdådiga dekorationer
- överdådiga dekorationer nom

Translation Matrix for Schnörkel:

Noun	Related Translations	Other Translations
hårlock	Haarlocke; Kringel; Locke; Schnecke; Schnitzel; Schnörkel; Schuppe; Schwung; Span; Spirale; Splitter; Welle	Ausläufer; Haarbüschel; Haarlocke; Haarschopf; Haarschöpfe; Haarsträhne; Kreislein; Kreisschen; Locke; Löckchen; Ranke; Sproß; Strähne; Tolle; Trieb; Zirkelchen
lock	Schnörkel	Augenlid; Deckel; Haarlocke; Haarsträhne; Locke; Löckchen; Strähne
penndrag	Einschnitt; Federstrich; Kratzer; Schnörkel; Strich; Zug	Federstrich
streck	Einschnitt; Federstrich; Kratzer; Schnörkel; Strich; Zug	Federstrich; Linie; Strich
stålande dekoration	Schnörkel
överdådiga dekorationer	Schnörkel; Schnörkelei

Synonyms for "Schnörkel":

Kinkerlitzchen; Schmuck; Tand; Verzierungen

Wiktionary Translations for Schnörkel:

Schnörkel

noun

geschwungene Verzierung
- Schnörkel → snirkel

Cross Translation:

From	To	Via
• Schnörkel	→ arabesk	↔ arabesque — ornement\|fr Sorte d’ornement dont on attribuer l’invention aux Arabes et qui consister en des entrelacements de feuillages, de fruits, de fleurs, d’animaux, etc., assembler le plus ordinairement d’une manière capricieux e