Interglot - "Wesen" translated from German to Swedish

Remove Ads

Summary

German to Swedish: more detail...

Wesen:
- person; människa; varelse; individ; karaktär; bokstav; figur; sinne; lynne; sinnelag; essens; hjärtpunkt; kärna; det väsentliga; disposition; läggning; fallenhet
Wiktionary:
- Wesen → väsen, varelse
- Wesen → väsen, varelse

German

Detailed Translations for Wesen from German to Swedish

Wesen:

Wesen [das ~] nom

Wesen (Person; Individuum; Mensch; Gestalt; Individuen; Einzelperson; Herrschaft; Menschenkind; Einzelwesen; Einzelne; Sterbliche)
person; människa; varelse; individ
- person [-en] nom
- människa [-en] nom
- varelse [-en] nom
- individ [-en] nom
Wesen (Mensch; Person; Figur; Menschenkind; Einzelwesen; Gestalt)
människa; individ; person
- människa [-en] nom
- individ [-en] nom
- person [-en] nom
Wesen (Person; Figur)
karaktär; bokstav; figur
- karaktär [-en] nom
- bokstav [-en] nom
- figur [-en] nom
Wesen (Charakter; Natur; Gemüt; Seele; Art)
sinne; lynne; sinnelag
- sinne [-ett] nom
- lynne [-ett] nom
- sinnelag [-ett] nom
Wesen (Essenz; Kern; Zentrum)
essens; hjärtpunkt; kärna; det väsentliga
- essens [-en] nom
- hjärtpunkt nom
- kärna [-en] nom
- det väsentliga nom
Wesen (Charakter; Temperament; Natur; Art; Gemüt; Gemütsart; Sinnesart)
disposition; läggning; fallenhet
- disposition [-en] nom
- läggning [-en] nom
- fallenhet [-en] nom

Translation Matrix for Wesen:

Noun	Related Translations	Other Translations
bokstav	Figur; Person; Wesen	Kleinbuchstabe; Minuskel
det väsentliga	Essenz; Kern; Wesen; Zentrum
disposition	Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen	Feurigkeit; Gliederung; Lebhaftigkeit; Temprament
essens	Essenz; Kern; Wesen; Zentrum
fallenhet	Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen	Fakultät; Gefälle; Neigung; Neigungswinkel
figur	Figur; Person; Wesen	Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsform; Figur; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Grabfigur; Grundgesetz; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Statur; Verfassung
hjärtpunkt	Essenz; Kern; Wesen; Zentrum
individ	Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Figur; Gestalt; Herrschaft; Individuen; Individuum; Mensch; Menschenkind; Person; Sterbliche; Wesen	Einzelgänger; Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Figur; Form; Gestalt; Individuum; Typ
karaktär	Figur; Person; Wesen	Charakter; Natur; Naturen; Persönlichkeit
kärna	Essenz; Kern; Wesen; Zentrum	Butterfaß; Fruchtkern; Gehäuse; Innerste; Kern; Kerngehäuse; Nuß; Stein
lynne	Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen	Geistesverfassung; Geisteszustand; Gemütslage; Gemütszustand
läggning	Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen	Art; Charakter; Gesinnung; Neigung; Tendenz
människa	Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Figur; Gestalt; Herrschaft; Individuen; Individuum; Mensch; Menschenkind; Person; Sterbliche; Wesen	Mensch; Menschenkind; Person
person	Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Figur; Gestalt; Herrschaft; Individuen; Individuum; Mensch; Menschenkind; Person; Sterbliche; Wesen	Figur; Form; Gestalt; Typ
sinne	Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen	Bedeutung; Sinn; Spürsinn
sinnelag	Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen	Art; Bewußtsein; Charakter; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Geisteshaltung; Geisteszustand; Gesinnung; Mentalität; Neigung; Tendenz; Verstand
varelse	Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Gestalt; Herrschaft; Individuen; Individuum; Mensch; Menschenkind; Person; Sterbliche; Wesen	Erzeugnis; Gebilde; Geschöpf
Verb	Related Translations	Other Translations
kärna		anschüren; bewegen; schüren; umruhren

Synonyms for "Wesen":

Art; Erscheinungsform; Gattung; Genre; Sorte; Spezies; Typ
Eigentliche; Wesentliche; das A und O; der springende Punkt; Essenz; Grundgedanke; Hauptgehalt; Hauptsache; Kernstück; Quiddität; Substanz
Geschöpf; Kreatur; Lebewesen; Organismus; Entität; Instanz
Charakter; Eigenart; Format; Gemüt; Gemütsart; Natur; Naturell; Persönlichkeit; Profil; Temperament; Veranlagung; Wesenheit; Wesensart
Anlage; psychologische Eigenschaft
Wes; Wessen; Sippe; Stamm; Stammesverband; Volksstamm; Ethnie; ethnische Gruppe; Ethnizität; Volk; Volksgruppe

Wiktionary Translations for Wesen:

Wesen

noun

Treiben, Tumult
- Wesen → väsen
in bestimmter Art und Weise in Erscheinung Tretendes, meist lebendiger Organismus
- Wesen → väsen; varelse
ohne Plural: alle Charaktereigenschaften, die sich im Verhalten und Denken eines Menschen widerspiegeln
- Wesen → väsen
das charakteristisch an etwas, das seine Eigenart ausmacht
- Wesen → väsen

Cross Translation:

From	To	Via
• Wesen	→ väsen; varelse	↔ being — a living being
• Wesen	→ väsen	↔ être — existence, c’est-à-dire le fait d’exister, au sens abstrait.

Related Translations for Wesen

Remove Ads

Translate Wesen from German to Swedish

Detailed Translations for Wesen from German to Swedish

Wesen:

Wesen [das ~] nom

Wesen (Person; Individuum; Mensch; Gestalt; Individuen; Einzelperson; Herrschaft; Menschenkind; Einzelwesen; Einzelne; Sterbliche)

Wesen (Mensch; Person; Figur; Menschenkind; Einzelwesen; Gestalt)

Wesen (Person; Figur)

Wesen (Charakter; Natur; Gemüt; Seele; Art)

Wesen (Essenz; Kern; Zentrum)

Wesen (Charakter; Temperament; Natur; Art; Gemüt; Gemütsart; Sinnesart)

Translation Matrix for Wesen:

Synonyms for "Wesen":

Wiktionary Translations for Wesen:

Related Translations for Wesen