Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate anbeten

Translate anbeten from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

anbeten:
- idolisera; beundra; glorifiera; dyrka; be till
Wiktionary:
- anbeten → tillbe(dja)
- anbeten → dyrka, tillbe, förära, tillbedja

German

Detailed Translations for anbeten from German to Swedish

anbeten:

anbeten verbe (bete an, betest an, betet an, betete an, betetet an, angebetet)

anbeten (vergöttern; verehren; anhimmeln)
idolisera; beundra; glorifiera; dyrka
- idolisera verbe (idoliserar, idoliserade, idoliserat)
- beundra verbe (beundrar, beundrade, beundrat)
- glorifiera verbe (glorifierar, glorifierade, glorifierat)
- dyrka verbe (dyrkar, dyrkade, dyrkat)
anbeten (anhimmeln)
be till
- be till verbe (ber till, bad till, bett till)

Conjugations for anbeten:

Präsens

bete an
betest an
betet an
beten an
betet an
beten an

Imperfekt

betete an
betetest an
betete an
beteten an
betetet an
beteten an

Perfekt

habe angebetet
hast angebetet
hat angebetet
haben angebetet
habt angebetet
haben angebetet

1. Konjunktiv [1]

bete an
betest an
bete an
beten an
betet an
beten an

2. Konjunktiv

betete an
betetest an
betete an
beteten an
betetet an
beteten an

Futur 1

werde anbeten
wirst anbeten
wird anbeten
werden anbeten
werdet anbeten
werden anbeten

1. Konjunktiv [2]

würde anbeten
würdest anbeten
würde anbeten
würden anbeten
würdet anbeten
würden anbeten

Diverses

bet an!
betet an!
beten Sie an!
angebetet
anbetend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anbeten:

Verb	Related Translations	Other Translations
be till	anbeten; anhimmeln
beundra	anbeten; anhimmeln; verehren; vergöttern	bewundern
dyrka	anbeten; anhimmeln; verehren; vergöttern	vergöttlichen
glorifiera	anbeten; anhimmeln; verehren; vergöttern	schwärmen
idolisera	anbeten; anhimmeln; verehren; vergöttern

Synonyms for "anbeten":

anhimmeln; glorifizieren; idealisieren; verbrämen; verherrlichen
adorieren; heiligen; huldigen; verehren; vergöttern

Wiktionary Translations for anbeten:

anbeten

verb

in besonderem Maße bewundern, übertrieben verehren
- anbeten → tillbe(dja)
Religion: zu einem Gott, einer höheren Macht beten und daran glauben
- anbeten → tillbe(dja)

Cross Translation:

From	To	Via
• anbeten	→ dyrka; tillbe	↔ worship — to honor and adore, especially as a deity
• anbeten	→ förära; tillbedja	↔ idolâtrer — aimer avec excès quelqu’un ou quelque chose.
• anbeten	→ förära; tillbedja	↔ vénérer — Rendre un culte à un dieu, à un saint ou à des choses saintes ou sacrées ; adorer.