Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate angehen

Translate angehen from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. angehen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for angehen from German to Swedish

angehen:

angehen verbe (gehe an, gehst an, geht an, gang an, ganget an, angegangen)

  1. angehen (gehen um; betreffen)
    röra; bekymra
    • röra verbe (rör, rörde, rört)
    • bekymra verbe (bekymrar, bekymrade, bekymrat)
  2. angehen (Belange haben; betreffen)
    gälla; röra; beröra; angå
    • gälla verbe (gäller, gällde, gällt)
    • röra verbe (rör, rörde, rört)
    • beröra verbe (berör, berörde, berört)
    • angå verbe (angår, angick, angått)
  3. angehen
    kontrahera; dra ihop sig
    • kontrahera verbe (kontraherar, kontraherade, kontraherat)
    • dra ihop sig verbe (drar ihop sig, drog ihop sig, dragit ihop sig)
  4. angehen (aufsteigen; aufführen; steigen; )
    stiga upp
    • stiga upp verbe (stiger upp, steg upp, stigit upp)

Conjugations for angehen:

Präsens
  1. gehe an
  2. gehst an
  3. geht an
  4. gehen an
  5. geht an
  6. gehen an
Imperfekt
  1. gang an
  2. gangst an
  3. gang an
  4. gangen an
  5. ganget an
  6. gangen an
Perfekt
  1. bin angegangen
  2. bist angegangen
  3. ist angegangen
  4. sind angegangen
  5. seid angegangen
  6. sind angegangen
1. Konjunktiv [1]
  1. gehe an
  2. gehest an
  3. gehe an
  4. gehen an
  5. gehet an
  6. gehen an
2. Konjunktiv
  1. gänge an
  2. gängest an
  3. gänge an
  4. gängen an
  5. gänget an
  6. gängen an
Futur 1
  1. werde angehen
  2. wirst angehen
  3. wird angehen
  4. werden angehen
  5. werdet angehen
  6. werden angehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde angehen
  2. würdest angehen
  3. würde angehen
  4. würden angehen
  5. würdet angehen
  6. würden angehen
Diverses
  1. geh an!
  2. geht an!
  3. gehen Sie an!
  5. angegangen
  6. angehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for angehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
röra Anhäufung; Aufhäufung; Ausschußware; Chaos; Dichtung; Durcheinander; Eintopf; Eintopfgericht; Gepfusche; Gequake; Geschmier; Geschmiere; Gesudel; Horde; Kram; Mischfutter; Mischmasch; Pfuscherei; Plunder; Rommel; Sammelsurium; Sauerei; Sauwirtschaft; Schar; Schererei; Schmiererei; Schrott; Schund; Schutthaufen; Schweinerei; Sudelei; Trümmerhaufen; Wirrwarr; Zusammengekochte; Zusammengeraffte
VerbRelated TranslationsOther Translations
angå Belange haben; angehen; betreffen antun; berühren; betreffen; bewegen; erregen; rühren; treffen
bekymra angehen; betreffen; gehen um
beröra Belange haben; angehen; betreffen anrühren; antun; antupfen; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; erregen; leicht berühren; rühren; schlagen; streifen; tippen; touchieren; treffen; tupfen
dra ihop sig angehen
gälla Belange haben; angehen; betreffen antun; behalten; beibehalten; berühren; betreffen; bewahren; bewegen; erhalten; erregen; gelten; gültlig; handhaben; instandhalten; rühren; treffen; wahren
kontrahera angehen
röra Belange haben; angehen; betreffen; gehen um anrühren; anstiften; antun; antupfen; aufschüren; aufwiegeln; berühren; betreffen; bewegen; erregen; gehen; leicht berühren; mischen; rühren; sich aufmachen; sitzen an; streifen; tippen; touchieren; treffen; tupfen; wegbegeben
stiga upp abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen anschwellen; aufgehen; aufstehen; aufsteigen; eintreten; emporkommen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gehen; gelangen; hinaufgehen; schwellen; sicher heben; sicherheben; steigen; treiben; wachsen; werden

Synonyms for "angehen":


Wiktionary Translations for angehen:

angehen
verb
  1. (Betreff): mit etwas zu tun haben; in Verbindung stehen
  2. (Vorhaben): anfangen, etwas umsetzen
  3. (Licht & Lichterzeugendes): anfangen zu leuchten
  4. (elektronische Geräte) aktivieren werden; (Motoren) anspringen
Cross Translation:
FromToVia
• angehen → uppnå; anlända till ↔ aborder — S'approcher de, en parlant d'une situation, d'un problème et de la façon de l'approcher.
• angehen → faktiskt; egentligen; i själva verket ↔ en fait — Réellement, effectivement, au fond, quelles que soient les apparences.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0544 seconds
Page rendered in 1.0 seconds