Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate aufbauen

Translate aufbauen from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. aufbauen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for aufbauen from German to Swedish

aufbauen:

aufbauen verbe (baue auf, baust auf, baut auf, baute auf, bautet auf, aufgebaut)

  1. aufbauen (errichten; bauen; aufstellen)
    bygga upp
    • bygga upp verbe (bygger upp, byggde upp, byggt upp)
  2. aufbauen (bauen; konstruieren; gründen; )
    bygga
    • bygga verbe (bygger, byggde, byggt)
  3. aufbauen (einrichten; installieren; errichten; )
    ordna; installera; arrangera; anordna; ställa till med
    • ordna verbe (ordnar, ordnade, ordnat)
    • installera verbe (installerar, installerade, installerat)
    • arrangera verbe (arrangerar, arrangerade, arrangerat)
    • anordna verbe (anordnar, anordnade, anordnat)
    • ställa till med verbe (ställer till med, ställde till med, ställt till med)
  4. aufbauen (züchten; erzeugen; kultivieren; )
    föda upp; odla
    • föda upp verbe (föder upp, födde upp, fött upp)
    • odla verbe (odlar, odlade, odlat)
  5. aufbauen (aufstellen; regeln; organisieren; )
    anordna; ordna; arrangera; organisera
    • anordna verbe (anordnar, anordnade, anordnat)
    • ordna verbe (ordnar, ordnade, ordnat)
    • arrangera verbe (arrangerar, arrangerade, arrangerat)
    • organisera verbe (organiserar, organiserade, organiserat)
  6. aufbauen (Musik komponieren; gestalten; bilden; )
    komponera
    • komponera verbe (komponerar, komponerade, komponerat)

Conjugations for aufbauen:

Präsens
  1. baue auf
  2. baust auf
  3. baut auf
  4. bauen auf
  5. baut auf
  6. bauen auf
Imperfekt
  1. baute auf
  2. bautest auf
  3. baute auf
  4. bauten auf
  5. bautet auf
  6. bauten auf
Perfekt
  1. habe aufgebaut
  2. hast aufgebaut
  3. hat aufgebaut
  4. haben aufgebaut
  5. habt aufgebaut
  6. haben aufgebaut
1. Konjunktiv [1]
  1. baue auf
  2. bauest auf
  3. baue auf
  4. bauen auf
  5. bauet auf
  6. bauen auf
2. Konjunktiv
  1. baute auf
  2. bautest auf
  3. baute auf
  4. bauten auf
  5. bautet auf
  6. bauten auf
Futur 1
  1. werde aufbauen
  2. wirst aufbauen
  3. wird aufbauen
  4. werden aufbauen
  5. werdet aufbauen
  6. werden aufbauen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufbauen
  2. würdest aufbauen
  3. würde aufbauen
  4. würden aufbauen
  5. würdet aufbauen
  6. würden aufbauen
Diverses
  1. bau auf!
  2. baut auf!
  3. bauen Sie auf!
  5. aufgebaut
  6. aufbauend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aufbauen:

NounRelated TranslationsOther Translations
anordna Anhängerschaft
organisera Organisieren; Regeln
VerbRelated TranslationsOther Translations
anordna anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; herrichten; installieren; organisieren; regeln; veranstalten eine Abmachung treffen
arrangera anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; herrichten; installieren; organisieren; regeln; veranstalten arrangieren
bygga aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen anbauen; ausbauen; bauen; erbauen; errichten; zusammenschlagen
bygga upp aufbauen; aufstellen; bauen; errichten
föda upp anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten anschneiden; fortpflanzen; herbeiziehen; hervorbringen; hinzuziehen; umhochziehen; ziehen; zur Sprache bringen; zuziehen; züchten
installera aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren einsegnen; einsetzen; einstellen; inaugurieren; installieren
komponera Musik komponieren; aufbauen; aufstellen; ausfertigen; bilden; formieren; gestalten auf Musik setzen; komponieren; vertonen
odla anbauen; anpflanzen; aufbauen; aufziehen; erzeugen; fortpflanzen; hegen; heranbilden; heranziehen; hervorbringen; kultivieren; treiben; umbauen; umgestalten; umwandeln; zeugen; ziehen; züchten Kartoffeln anpflanzen; anpflanzen; aufwachsen; bepflanzen; einpflanzen; einsäen; heranwachsen; kultivieren; wachsen; zivilisieren
ordna anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; herrichten; installieren; organisieren; regeln; veranstalten Maßregeln treffen; ablegen; anordnen; archivieren; aufheben; auftragen; ausrichten; befehlen; diktieren; ebnen; einordnen; einrichten; einteilen; gebieten; gliedern; herrichten; in Reih und Glied aufstellen; inOrdnungbringen; klassifizieren; ordnen; organisieren; regeln; reglementieren; regulieren; scharen; steuern; verordnen; versammeln; vorschreiben
organisera anordnen; aufbauen; aufstellen; ausrichten; bauen; deichseln; einrichten; erbauen; errichten; herrichten; organisieren; regeln; veranstalten führen; koordinieren; leiten; lenken; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; steuern
ställa till med aufbauen; aufstellen; bauen; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; installieren

Synonyms for "aufbauen":


Wiktionary Translations for aufbauen:

aufbauen
verb
  1. reflexiv: sich auftürmen
  2. sich auf etwas stützen
  3. reflexiv: sich hinstellen
  4. jemandem psychische Hilfe geben
  5. eine bauliche Anlage errichten
  6. eine Institution, Organisation oder Ähnliches gründen und entwickeln
Cross Translation:
FromToVia
• aufbauen → bygga ↔ bâtir — construire une maison, un édifice.
• aufbauen → bygga; inreda; inställa; göra ↔ construire — bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
• aufbauen → lägga; ställa; sätta; bygga; inreda; inställa; göra ↔ poser — placer, mettre sur quelque chose.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0413 seconds
Page rendered in 1.0 seconds