Summary
German to Swedish: more detail...
- ausgestopft:
- ausstopfen:
-
Wiktionary:
- ausstopfen → stoppa upp, stoppa
- ausstopfen → fylla, stoppa, stoppa upp
German
Detailed Translations for ausgestopft from German to Swedish
ausgestopft:
-
ausgestopft (rund; gewölbt; aufgebauscht; gespannt; prall; aufgedunsen)
-
ausgestopft (ausgestopft Tier; satt; geschwollen; aufgedunsen; wulstig; schwülstig)
Translation Matrix for ausgestopft:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| runda | Partie; Rund machen; Runde; Runden; Spiel; Spielchen | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| runda | aufgebauscht; aufgedunsen; ausgestopft; gespannt; gewölbt; prall; rund | verlauf |
| rundat | aufgebauscht; aufgedunsen; ausgestopft; gespannt; gewölbt; prall; rund | verlauf |
| uppstoppat djur | aufgedunsen; ausgestopft; ausgestopft Tier; geschwollen; satt; schwülstig; wulstig |
ausstopfen:
-
ausstopfen (präparieren)
Conjugations for ausstopfen:
Präsens
- stopfe aus
- stopfst aus
- stopft aus
- stopfen aus
- stopft aus
- stopfen aus
Imperfekt
- stopfte aus
- stopftest aus
- stopfte aus
- stopften aus
- stopftet aus
- stopften aus
Perfekt
- habe ausgestopft
- hast ausgestopft
- hat ausgestopft
- haben ausgestopft
- habt ausgestopft
- haben ausgestopft
1. Konjunktiv [1]
- stopfe aus
- stopfest aus
- stopfe aus
- stopfen aus
- stopfet aus
- stopfen aus
2. Konjunktiv
- stopfte aus
- stopftest aus
- stopfte aus
- stopften aus
- stopftet aus
- stopften aus
Futur 1
- werde ausstopfen
- wirst ausstopfen
- wird ausstopfen
- werden ausstopfen
- werdet ausstopfen
- werden ausstopfen
1. Konjunktiv [2]
- würde ausstopfen
- würdest ausstopfen
- würde ausstopfen
- würden ausstopfen
- würdet ausstopfen
- würden ausstopfen
Diverses
- stopf aus!
- stopft aus!
- stopfen Sie aus!
- ausgestopft
- ausstopfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for ausstopfen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| fylla | Besoffenheit; Betrunkenheit | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| fylla | ausstopfen; präparieren | Löcher stopfen; abfüllen; anfüllen; auffüllen; ausfüllen; flicken; füllen; gießen; hineinstopfen; pfropfen; plombieren; stopfen; vollgießen; vollpumpen; vollschenken; vollschütten; vollstopfen; zuschütten; zuwerfen |
| stoppa | ausstopfen; präparieren | Blut stillen; Löcher stopfen; abhalten; anhalten; aufgehalten worden; aufhalten; aufhören; beenden; bremsen; flicken; halt zurufen; hemmen; hindern; hineinstopfen; hinhalten; pfropfen; stillen; stocken; stopfen; stoppen; verspäten; verzögern; vollstopfen; zurückhalten |
Synonyms for "ausstopfen":
Wiktionary Translations for ausstopfen:
ausstopfen
Cross Translation:
verb
-
den Balg eines Tieres bei der Präparation mit speziellem Material füllen
- ausstopfen → stoppa upp
-
etwas vollständig befüllen, bis die Leere gefüllt ist
- ausstopfen → stoppa
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ausstopfen | → fylla; stoppa | ↔ stuff — to fill (something) up in a compressed manner |
| • ausstopfen | → stoppa upp | ↔ stuff — preserve a dead animal |