Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate beifügen

Translate beifügen from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. beifügen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for beifügen from German to Swedish

beifügen:

beifügen verbe (füge bei, fügst bei, fügt bei, fügte bei, fügtet bei, beigefügt)

  1. beifügen (anschließen)
    ansluta; lägga till; anknyta
    • ansluta verbe (anslutar, anslutade, anslutat)
    • lägga till verbe (lägger till, lade till, lagt till)
    • anknyta verbe (anknyter, anknöt, anknutit)
  2. beifügen (zufügen)
    tillägga; tillsätta; addera
    • tillägga verbe (tillägger, tilla, tillaggt)
    • tillsätta verbe (tillsätter, tillsatte, tillsatt)
    • addera verbe (adderar, adderade, adderat)
  3. beifügen (hinzufügen; zufügen; zulegen; )
    öka; bidraga
    • öka verbe (ökar, ökade, ökat)
    • bidraga verbe (bidrar, bidrog, bidragit)
  4. beifügen (hinzufügen; einschließen; schließen; )
    innesluta; besegla; inkapsla
    • innesluta verbe (inneslutar, inneslutade, inneslutat)
    • besegla verbe (beseglar, beseglade, beseglat)
    • inkapsla verbe (inkapslar, inkapslade, inkapslat)
  5. beifügen (hinzuzählen; hinzufügen; mitzählen; mitrechnen)
    lägga till
    • lägga till verbe (lägger till, lade till, lagt till)
  6. beifügen (aufzählen; hinzufügen; addieren; )
    addera; räkna; summera; räkna ihop
    • addera verbe (adderar, adderade, adderat)
    • räkna verbe (räknar, räknade, räknat)
    • summera verbe (summerar, summerade, summerat)
    • räkna ihop verbe (räknar ihop, räknade ihop, räknat ihop)
  7. beifügen (zufügen; hinzufügen; anfügen; )
    blanda till
    • blanda till verbe (blandar till, blandade till, blandat till)

Conjugations for beifügen:

Präsens
  1. füge bei
  2. fügst bei
  3. fügt bei
  4. fügen bei
  5. fügt bei
  6. fügen bei
Imperfekt
  1. fügte bei
  2. fügtest bei
  3. fügte bei
  4. fügten bei
  5. fügtet bei
  6. fügten bei
Perfekt
  1. habe beigefügt
  2. hast beigefügt
  3. hat beigefügt
  4. haben beigefügt
  5. habt beigefügt
  6. haben beigefügt
1. Konjunktiv [1]
  1. füge bei
  2. fügest bei
  3. füge bei
  4. fügen bei
  5. füget bei
  6. fügen bei
2. Konjunktiv
  1. fügte bei
  2. fügtest bei
  3. fügte bei
  4. fügten bei
  5. fügtet bei
  6. fügten bei
Futur 1
  1. werde beifügen
  2. wirst beifügen
  3. wird beifügen
  4. werden beifügen
  5. werdet beifügen
  6. werden beifügen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beifügen
  2. würdest beifügen
  3. würde beifügen
  4. würden beifügen
  5. würdet beifügen
  6. würden beifügen
Diverses
  1. füg bei!
  2. fügt bei!
  3. fügen Sie bei!
  5. beigefügt
  6. beifügend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for beifügen:

NounRelated TranslationsOther Translations
lägga till Addition; Aneinanderreihen; Aneinanderreihung; Anfügen; Zulegen; Zusetzen
räkna Rechnen
VerbRelated TranslationsOther Translations
addera addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; hinzufügen; hinzuzählen; zufügen; zurechnen; zusammenzählen beinhalten; enthalten; zusammenbringen
anknyta anschließen; beifügen durchstellen; weiterleiten
ansluta anschließen; beifügen anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; haken; ineinandergreifen; ineinanderschließen; koppeln; kuppeln; teilnehmen; verbinden
besegla anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln beglaubigen; bekräftigen; besegeln; besiegeln
bidraga anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen beitragen; einbringen
blanda till anfügen; beifügen; beigeben; beimischen; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen
inkapsla anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln einkapseln; einkreisen; enthalten; erfassen; umfassen; umschließen; umziehen
innesluta anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln
lägga till anschließen; beifügen; hinzufügen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen anfügen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; hinzufügen; sammeln; supplieren; vergrößern; zusammenzählen
räkna addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; hinzufügen; hinzuzählen; zurechnen; zusammenzählen abgepaßt; abpassen; abzählen; passen; zählen
räkna ihop addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; hinzufügen; hinzuzählen; zurechnen; zusammenzählen
summera addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; hinzufügen; hinzuzählen; zurechnen; zusammenzählen
tillsätta beifügen; zufügen einsetzen; einstellen; zurechnen; zuschreiben
tillägga beifügen; zufügen annektieren; beinhalten; enthalten; zurechnen; zuschreiben; übernehmen
öka anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; zufügen; zugeben; zulegen anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufstehen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; außer Kontrolle geraten; erwachsen werden; escalieren; heranwachsen; sich erheben; sich vermehren; steigern; umbinden; umtun; vergrößern; vermehren; zunehmen

Synonyms for "beifügen":


Wiktionary Translations for beifügen:

beifügen
verb
  1. zu etwas dazulegen, mit etwas zusammen versenden
Cross Translation:
FromToVia
• beifügen → bifoga ↔ adjoindre — À trier
• beifügen → bifoga ↔ ajouter — mettre en plus.
• beifügen → använda; begagna; bruka; lägga; ställa; sätta ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• beifügen → sätta på; anbringa ↔ apposer — poser, appliquer sur quelque chose.
• beifügen → ansluta; bifoga ↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0727 seconds
Page rendered in 1.0 seconds