Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate durchgeführt

Translate durchgeführt from German to Swedish

Summary

German to Swedish: more detail...

durchgeführt:
- utfört; utförd; genomdrivet; genomfört; förverkligad; förverkligat; realiserat; genomdriven; förrättat; förrättad; exporterat; exporterad
durchführen:
- bära igenom; tvinga
Wiktionary:
- durchführen → genomföra, utföra
- durchführen → implementera, realisera

German

Detailed Translations for durchgeführt from German to Swedish

durchgeführt:

durchgeführt adj

durchgeführt (ausgeführt)
utfört; utförd
- utfört adj
- utförd adj
durchgeführt
genomdrivet; genomfört; förverkligad; förverkligat; realiserat; genomdriven
- genomdrivet adj
- genomfört adj
- förverkligad adj
- förverkligat adj
- realiserat adj
- genomdriven adj
durchgeführt (vollzogen)
förrättat; förrättad
- förrättat adj
- förrättad adj
durchgeführt (geexportiert; vollzogen)
exporterat; exporterad
- exporterat adj
- exporterad adj

Translation Matrix for durchgeführt:

durchführen:

durchführen verbe (führe durch, führst durch, führt durch, führte durch, führtet durch, durchgeführt)

durchführen (weiterführen; überlasten; überführen)
bära igenom
- bära igenom verbe (bär igenom, bar igenom, burit igenom)
durchführen (durchsetzen)
tvinga
- tvinga verbe (tvingar, tvingade, tvingat)

Conjugations for durchführen:

Präsens

führe durch
führst durch
führt durch
führen durch
führt durch
führen durch

Imperfekt

führte durch
führtest durch
führte durch
führten durch
führtet durch
führten durch

Perfekt

habe durchgeführt
hast durchgeführt
hat durchgeführt
haben durchgeführt
habt durchgeführt
haben durchgeführt

1. Konjunktiv [1]

führe durch
führest durch
führe durch
führen durch
führet durch
führen durch

2. Konjunktiv

führte durch
führtest durch
führte durch
führten durch
führtet durch
führten durch

Futur 1

werde durchführen
wirst durchführen
wird durchführen
werden durchführen
werdet durchführen
werden durchführen

1. Konjunktiv [2]

würde durchführen
würdest durchführen
würde durchführen
würden durchführen
würdet durchführen
würden durchführen

Diverses

führ durch!
führt durch!
führen Sie durch!
durchgeführt
durchführend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for durchführen:

Verb	Related Translations	Other Translations
bära igenom	durchführen; weiterführen; überführen; überlasten
tvinga	durchführen; durchsetzen	abnötigen; abzwingen; andringen; befehlen; dringen; durchsetzen; erpressen; erzwingen; forcieren; gebieten; genötigt sein zu; nötigen; pressen; zwingen; zwängen

Synonyms for "durchführen":

ausführen; bewerkstelligen; effektuieren; in die Praxis umsetzen; realisieren; umsetzen; verwirklichen; vornehmen
bewirken; leisten; schmeißen; zugange sein; agieren; handeln; walten; wirken
ableisten; absolvieren; vollziehen
handeln; machen; tun; verüben
abarbeiten; ablaufen lassen; verarbeiten
abwickeln; bewerkstelligen; erledigen; verrichten; vollführen

Wiktionary Translations for durchführen:

durchführen

verb

(Handlung) etwas (nach einem Plan) machen; tun; handeln (im Sinne von Handlung)
- durchführen → genomföra
(Befehl) ausführen; befolgen; das machen, was befohlen wurde
- durchführen → utföra
einen Plan oder ein Vorhaben in die Tat umsetzen
- durchführen → genomföra

Cross Translation:

From	To	Via
• durchführen	→ implementera	↔ implement — bring about
• durchführen	→ realisera	↔ réaliser — construire