Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate durchgesetzt

Translate durchgesetzt from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. durchgesetzt:
  2. durchsetzen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for durchgesetzt from German to Swedish

durchgesetzt:

durchgesetzt adj

  1. durchgesetzt (durchgehalten)
    fullföljd; fullföljt

Translation Matrix for durchgesetzt:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
fullföljd durchgehalten; durchgesetzt
fullföljt durchgehalten; durchgesetzt

Synonyms for "durchgesetzt":

  • aufgeschlüsselt; aufgestellt; aufgezeigt; beleuchtet; erhellt; extrahiert; fokusiert; herausgestellt; vermittelt; zusammengstellt

durchsetzen:

durchsetzen verbe (durchsetze, durchsetzt, durchsetzte, durchsetztet, durchgesetzt)

  1. durchsetzen (durchhalten; einprägen; hämmern; )
    framhärda; förbli ståndaktig; hålla ut; fasthålla vid
    • framhärda verbe (framhärdar, framhärdade, framhärdat)
    • förbli ståndaktig verbe (förblir ståndaktig, förblev ståndaktig, förblivit ståndaktig)
    • hålla ut verbe (håller ut, höll ut, hållit ut)
    • fasthålla vid verbe (fasthåller vid, fasthöll vid, fasthållit vid)
  2. durchsetzen (andringen)
    insistera
    • insistera verbe (insisterar, insisterade, insisterat)
  3. durchsetzen (andringen; dringen)
    tvinga; driva; våldföra
    • tvinga verbe (tvingar, tvingade, tvingat)
    • driva verbe (driver, drev, drivit)
    • våldföra verbe (våldför, våldförde, våldfört)
  4. durchsetzen (durchführen)
    tvinga
    • tvinga verbe (tvingar, tvingade, tvingat)
  5. durchsetzen
    gå på; tränga på
    • gå på verbe (går på, gick på, gått på)
    • tränga på verbe (tränger på, trängde på, trängt på)
  6. durchsetzen (fertigbringen; gelingen; bestehen; )
    passera
    • passera verbe (passerar, passerade, passerat)
  7. durchsetzen (fertigbringen; schaffen; vollführen; )
    utföra; uträtta
    • utföra verbe (utför, utförde, utfört)
    • uträtta verbe (uträttar, uträttade, uträttat)

Conjugations for durchsetzen:

Präsens
  1. durchsetze
  2. durchsetzt
  3. durchsetzt
  4. durchsetzen
  5. durchsetzt
  6. durchsetzen
Imperfekt
  1. durchsetzte
  2. durchsetztest
  3. durchsetzte
  4. durchsetzten
  5. durchsetztet
  6. durchsetzten
Perfekt
  1. habe durchgesetzt
  2. hast durchgesetzt
  3. hat durchgesetzt
  4. haben durchgesetzt
  5. habt durchgesetzt
  6. haben durchgesetzt
1. Konjunktiv [1]
  1. durchsetze
  2. durchsetzest
  3. durchsetze
  4. durchsetzen
  5. durchsetzet
  6. durchsetzen
2. Konjunktiv
  1. durchsetzte
  2. durchsetztest
  3. durchsetzte
  4. durchsetzten
  5. durchsetztet
  6. durchsetzten
Futur 1
  1. werde durchsetzen
  2. wirst durchsetzen
  3. wird durchsetzen
  4. werden durchsetzen
  5. werdet durchsetzen
  6. werden durchsetzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde durchsetzen
  2. würdest durchsetzen
  3. würde durchsetzen
  4. würden durchsetzen
  5. würdet durchsetzen
  6. würden durchsetzen
Diverses
  1. durchsetz!
  2. durchsetzt!
  3. durchsetzen Sie!
  5. durchgesetzt
  6. durchsetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for durchsetzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
utföra Ausführen; Folge
VerbRelated TranslationsOther Translations
driva andringen; dringen; durchsetzen abdichten; antreiben; auslachen; beeilen; dichten; eilen; fahren; genötigt sein zu; hasten; hetzen; isolieren; jagen; lenken; lächerlich machen; schließen; spotten; steuern; stopfen; verhöhnen; verspotten; wetzen
fasthålla vid betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern
framhärda betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern andauern; anhalten; ausharren
förbli ståndaktig betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern
gå på durchsetzen belaufen; bewandern; wandern
hålla ut betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern andauern; anhalten; ausharren
insistera andringen; durchsetzen herandringen; nicht zurücknehmen
passera ankommen; bestehen; durchsetzen; fertigbringen; gelingen; geraten; glücken; hinkommen; schicken; schmeißen; zurechtkommen Passieren; ablaufen; durchfahren; durchreisen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; vorbeifahren; vorübergehen; überholen
tränga på durchsetzen antreiben; auftreiben; wegtreiben
tvinga andringen; dringen; durchführen; durchsetzen abnötigen; abzwingen; befehlen; erpressen; erzwingen; forcieren; gebieten; genötigt sein zu; nötigen; pressen; zwingen; zwängen
utföra bewirken; durchsetzen; fertigbringen; hinkriegen; schaffen; vollbringen; vollführen ausrichten; ausüben; beilegen; betreiben; eintreten; erfüllen; erledigen; erreichen; erzeugen; handeln; herstellen; leisten; schaffen; schütten; sich vollziehen; treiben; tun; verrichten; vollstrecken; vollziehen; vornehmen
uträtta bewirken; durchsetzen; fertigbringen; hinkriegen; schaffen; vollbringen; vollführen ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
våldföra andringen; dringen; durchsetzen

Synonyms for "durchsetzen":


Wiktionary Translations for durchsetzen:

durchsetzen
  1. Mathematik, in Bezug auf Ebenen, Körper oder Vergleichbares: sich zum Teil in demselben Raum befinden, sich in Bezug auf die Ausdehnung aber nicht auf diesen Überschneidungsbereich beschränken
  2. Bergbau, in Bezug auf Gestein: eine andere Steinart oder ein Erz quer durchziehen
  3. (intransitiv) veraltet, meistens in Bezug auf Pferd und Reiter: durch etwas hindurchgehen oder hindurchreiten
  4. (transitiv) mit der Präposition mit: etwas mit einer größeren Menge von etwas anderem versehen
  5. (reflexiv) mit der Zeit von der Mehrheit akzeptiert werden und dadurch Gültigkeit erlangen
  6. (transitiv) etwas, das man anstrebt, trotz eventueller Hindernisse verwirklichen
  7. (reflexiv) trotz Widerstands seine Ziele erreichen
Cross Translation:
FromToVia
• durchsetzen → utmynna; sluta; föra; leda; öppna sig; suppurera ↔ aboutir — toucher par un bout.
• durchsetzen → ernå ↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0358 seconds
Page rendered in 1.0 seconds