Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate einhegen

Translate einhegen from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. einhegen:

German

Detailed Translations for einhegen from German to Swedish

einhegen:

einhegen verbe (hege ein, hegst ein, hegt ein, hegte ein, hegtet ein, eingehegt)

  1. einhegen (abgrenzen; begrenzen; einzäunen; )
    bestämma; begränsa; utstaka; markera; definiera; avgränsa
    • bestämma verbe (bestämmer, bestämde, bestämt)
    • begränsa verbe (begränsar, begränsade, begränsat)
    • utstaka verbe (utstakar, utstakade, utstakat)
    • markera verbe (markerar, markerade, markerat)
    • definiera verbe (definierar, definierade, definierat)
    • avgränsa verbe (avgränsar, avgränsade, avgränsat)
  2. einhegen (umzäunen; abzäunen; abgrenzen; abstecken)
    avgränsa; inhägna; stängsla in
    • avgränsa verbe (avgränsar, avgränsade, avgränsat)
    • inhägna verbe (inhägnar, inhägnade, inhägnat)
    • stängsla in verbe (stängslar in, stängslade in, stängslat in)
  3. einhegen (hinzufügen; einschließen; beifügen; )
    innesluta; besegla; inkapsla
    • innesluta verbe (inneslutar, inneslutade, inneslutat)
    • besegla verbe (beseglar, beseglade, beseglat)
    • inkapsla verbe (inkapslar, inkapslade, inkapslat)
  4. einhegen (umschließen; einschließen; umfassen; )
    omringa
    • omringa verbe (omringar, omringade, omringat)

Conjugations for einhegen:

Präsens
  1. hege ein
  2. hegst ein
  3. hegt ein
  4. hegen ein
  5. hegt ein
  6. hegen ein
Imperfekt
  1. hegte ein
  2. hegtest ein
  3. hegte ein
  4. hegten ein
  5. hegtet ein
  6. hegten ein
Perfekt
  1. habe eingehegt
  2. hast eingehegt
  3. hat eingehegt
  4. haben eingehegt
  5. habt eingehegt
  6. haben eingehegt
1. Konjunktiv [1]
  1. hege ein
  2. hegest ein
  3. hege ein
  4. hegen ein
  5. heget ein
  6. hegen ein
2. Konjunktiv
  1. hegte ein
  2. hegtest ein
  3. hegte ein
  4. hegten ein
  5. hegtet ein
  6. hegten ein
Futur 1
  1. werde einhegen
  2. wirst einhegen
  3. wird einhegen
  4. werden einhegen
  5. werdet einhegen
  6. werden einhegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einhegen
  2. würdest einhegen
  3. würde einhegen
  4. würden einhegen
  5. würdet einhegen
  6. würden einhegen
Diverses
  1. heg ein!
  2. hegt ein!
  3. hegen Sie ein!
  5. eingehegt
  6. einhegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einhegen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avgränsa abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen
begränsa abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen abgrenzen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; beschwichtigen; dämpfen; eindämmen; einschränken; einsäumen; limitieren; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren; umzäunen
besegla anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln beglaubigen; bekräftigen; besegeln; besiegeln
bestämma abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen abgrenzen; abmachen; abstecken; abzeichnen; anhalten; ankündigen; anordnen; ansagen; aufhören; ausfindig machen; ausmachen; bedingen; beenden; bekanntmachen; beschließen; bestimmen; bestätigen; definieren; determinieren; enden; entscheiden; etwas erlaßen; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; halten; kennzeichnen; lokalisieren; schließen; trassieren; umschreiben; vereinbaren; verlesen
definiera abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen beschreiben; bestimmen; bezeichnen; charakterisieren; definieren; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; markieren; näher beschreiben; näher umschreiben; umschreiben
inhägna abgrenzen; abstecken; abzäunen; einhegen; umzäunen
inkapsla anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln einkapseln; einkreisen; enthalten; erfassen; umfassen; umschließen; umziehen
innesluta anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln
markera abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen abzeichnen; ankreuzen; anmerken; anstreichen; einzeln auswählen; hervorheben; kennzeichnen; markieren; stempeln; unterstreichen
omringa einhegen; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einsäumen; umfassen; umringen; umschließen einkreisen
stängsla in abgrenzen; abstecken; abzäunen; einhegen; umzäunen
utstaka abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; einhegen; einzäunen; festlegen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; übervorteilen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0759 seconds
Page rendered in 1.0 seconds