Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Translate fügen

Translate fügen from German to Swedish

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. fügen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for fügen from German to Swedish

fügen:

fügen verbe (füge, fügst, fügt, fügte, fügtet, gefügt)

  1. fügen (zusammenfügen; koppeln; verbinden; )
    hopkoppla; förena; sammanlänka
    • hopkoppla verbe (hopkopplar, hopkopplade, hoppkopplat)
    • förena verbe (förenar, förenade, förenat)
    • sammanlänka verbe (sammanlänkar, sammanlänkade, sammanlänkat)
  2. fügen (einfügen; einschließen; einlegen)
    föra in
    • föra in verbe (för in, förde in, fört in)
  3. fügen (unteraus legen; stecken; legen; )
    ta ner; ta ned
    • ta ner verbe (tar ner, tog ner, tagit ner)
    • ta ned verbe (tar ned, tog ned, tagit ned)

Conjugations for fügen:

Präsens
  1. füge
  2. fügst
  3. fügt
  4. fügen
  5. fügt
  6. fügen
Imperfekt
  1. fügte
  2. fügtest
  3. fügte
  4. fügten
  5. fügtet
  6. fügten
Perfekt
  1. habe gefügt
  2. hast gefügt
  3. hat gefügt
  4. haben gefügt
  5. habt gefügt
  6. haben gefügt
1. Konjunktiv [1]
  1. füge
  2. fügest
  3. füge
  4. fügen
  5. füget
  6. fügen
2. Konjunktiv
  1. fügte
  2. fügtest
  3. fügte
  4. fügten
  5. fügtet
  6. fügten
Futur 1
  1. werde fügen
  2. wirst fügen
  3. wird fügen
  4. werden fügen
  5. werdet fügen
  6. werden fügen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fügen
  2. würdest fügen
  3. würde fügen
  4. würden fügen
  5. würdet fügen
  6. würden fügen
Diverses
  1. füge!
  2. fügt!
  3. fügen Sie!
  5. gefügt
  6. fügend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for fügen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
föra in einfügen; einlegen; einschließen; fügen anheuern; anmustern; auf eine neue Fahrbar wechseln; einfügen; einlassen; einordnen; einschalten; einschieben; einschreiben; einsetzen; hereinbringen; hereintragen; hineinlassen; schalten
förena aneinanderreihen; fügen; knüpfen; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen aneinanderreihen; anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; bei einander bringen; haken; ketten; kombinieren; konzentrieren; koppeln; kuppeln; verbinden; verketten; zusammenbringen; zusammenfügen; zusammenlegen
hopkoppla aneinanderreihen; fügen; knüpfen; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen
sammanlänka aneinanderreihen; fügen; knüpfen; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen verbinden
ta ned ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen herabmindern; herabtragen; hinunterbringen
ta ner ablegen; abstellen; anbringen; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen hinunterbringen; loslösen; lösen; nach unten bringen; trennen

Synonyms for "fügen":


Wiktionary Translations for fügen:

fügen
verb
  1. jemandem gehorchen, sich einer Sache nicht (mehr) widersetzen
  2. zwei Dinge so aneinandersetzen, dass daraus ein Ganzes wird
Cross Translation:
FromToVia
• fügen → para ihop; para; sammankoppla; para sig ↔ accoupler — joindre deux choses ensemble.
• fügen → ansluta; bifoga ↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.

External Machine Translations:

Related Translations for fügen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0276 seconds
Page rendered in 1.0 seconds